ACELERÉ на Английском - Английский перевод

• i accelerated
• i sped up

Примеры использования Aceleré на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Aceleré su crecimiento.
Their growth accelerated.

Yo solo aceleré la caida.
I just quickened the fall.

Loco de alegría, aceleré.
Crazy with joy, I accelerated.

Yo sólo aceleré lo inevitable.
I only accelerated the inevitable.

Pero por mi experiencia, yo aceleré a 70.
But for my experiment, I sped up to 70.

Aceleré un reloj que ya estaba corriendo.
I sped up a clock that was already ticking.

Al llegar al camino oeste aceleré de nuevo.
Arriving on the west road I accelerated again.

Aceleré y el viaje no duró mucho.
I was accelerating again and the trip wasn't as long.

El pánico se apoderó de mí y aceleré mi paso.
New terror washed over me and I walked faster.

Aceleré, y al pasar le di un buen golpe en la rueda.
I sped past and kicked at his wheel.

Es por eso que yo aceleré el informe del forense.
That's why I had the coroner's report expedited.

Aceleré para poder alcanzarlo más rápido.
I sped up so I could reach him faster.

Me separé de sangre en mi pie y yo aceleré el fuego.
I split blood on my walk and I sped the fire.

Aceleré, segura de la capacidad de mis pies.
I accelerated, surefooted from the stadium steps.

Le dije que no, otra vez mientras aceleré gradualmente.
I said no again while speeding up gradually.

Aceleré el camino de entrada de Erin y cerré los descansos.
I sped into Erin's driveway and slammed the breaks.

La casa de Blas quedaba muy cerca, y aceleré el paso.
Bias's house was very near and I accelerated my pace.

Asustada, aceleré y los perdí, pero luego me perdí yo misma.
Afraid, I sped up and lost them, but then got lost myself.

Vi a la niña y traté de frenar, pero… aceleré por error.
I saw the girl and I tried to brake, but I… accelerated by mistake.

Aceleré, con la esperanza de que solo me estuvieran vacilando.
I sped up, hoping that they were just messing around with me.

Sí. No deberías haber intentado quedarte a mi altura cuando aceleré.
You shouldn't have tried to stay with me when I surged.

Aceleré mi paso, crucé la calle para llegar a Bellas Artes.
I accelerated my step, crossed the street to get to Bellas Arts.

Entonces aceleré repentinamente y sentí como si“cayera arriba” hacia la luz.
Then I accelerated suddenly and it felt like I was'falling up' toward the light.

Aceleré demasiado rápido e inmediatamente choqué contra un banco de nieve.
I accelerated too fast and slammed into a snowbank right away.

Sí, verás, aceleré el tiempo ahí de forma que se plasmara el anhelo del súper ego.
Yes, you see, I have accelerated the tempo there in order to depict the yearning of the superego.

Aceleré el desarrollo aumentando la complejidad de su fisiología.
I accelerated the development. Augmenting the complexity of its physiology.

Justo cuando aceleré para ser rápido en la maniobra y dejar vía libre al camión, la rueda de la moto se enganchó en la arena y salí despedido, volando por encima de la moto.
Just when I accelerated to perform the manoeuvre quickly and make way for the truck, the wheel of the bike got caught in the sand and I was thrown off, flying above the bike.

Acelera el crecimiento de tu cabello masajeando el aloe vera licuado en tu cuero cabelludo.
Speed up hair growth by massaging the blended aloe vera into your scalp.

Acelera el tiempo de respuesta de tus clientes con el consiguiente aumento de beneficios.
Speed up the response time of your customers thus increasing profits.

Función química: la onda de ultrasonidos tiene un efecto estimulante y acelera el metabolismo.
Chemical function: The ultrasound wave has a stimulating effect and speed up metabolism.