Примеры использования Aceptábamos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y lo aceptábamos.
We accepted that.Aceptábamos cosas.
We were accepting.Preguntó si aceptábamos cheques.
He asked if we accepted checks.Pensábamos que hacía su número, y lo aceptábamos.
You would think that was her specialty, and you accepted it.Yo pensé que aceptábamos el acuerdo para evitar esto.
Well I thought we took this plea deal in order to avoid this.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
acepta el uso
usuario aceptaaceptar cookies
tarjetas de crédito aceptadasacepta su uso
recomendaciones aceptadasacepta mascotas
acepta pagos
botón aceptaracepta los términos
Больше
Использование с наречиями
generalmente aceptadassolo aceptaampliamente aceptadointernacionalmente aceptadasya no aceptaacepta expresamente
universalmente aceptadospor favor aceptedifícil aceptarsolo se aceptan
Больше
Использование с глаголами
dispuesto a aceptarpulse aceptarseleccione aceptaracepta recibir
acepta cumplir
aceptar para cerrar
obligados a aceptardecidió aceptaraceptamos visa
aceptar para guardar
Больше
Si tenía pulso y cartera yentraba por esa puerta, aceptábamos el trabajo.
If it had a pulse and a wallet andwalked through that door, we took the job.Ahora aceptábamos casi todos los negocios que se nos proponían.
Almost all the offers proposed to us now were accepted.A menudo, hacíamos la vista gorda, aceptábamos un soborno aquí y allá.
Often, we turned a blind eye, took a bribe here and there.Dijo que aceptábamos la tarjeta Discover¡y no es cierto!
You said that we accept the Discover Card which Así que el típo queria saber si aceptábamos cheques, de pago total.
So the guy wants to know if we will take a check, full amount.Que si lo aceptábamos, su Padre sería nuestro Padre, mi Padre.
That, if we accept him, his Father will become our Father, my Father.Había en ello una lógica interna que nosotros aceptábamos y creíamos comprender.
There was an inner logic in it that we accepted and believed we understood.Aceptábamos una llamada al día de la cárcel para discutir a Zachary.
We would accept a phone call a day from jail to talk about Zachary.Antes de ser salvos aceptábamos la filosofía del mundo.
Before Aceptábamos cualquier proyecto con temática veraniega-nuevo o existente, de cualquier disciplina artística-, y la respuesta no ha podido ser más interesante y variada.
We accepted any summer-themed project, from any artistic discipline, and the response was really interesting and diverse.Estábamos tan locos que aceptábamos comer cualquier tipo de basura.
Creciendo en Suecia,me parecía frustrante la manera en la cual, a menudo, aceptábamos las reglas y las regulaciones a ciegas.
Growing up in Sweden,I found the way we often blindly accept rules and regulations frustrating.Hace pocos años aceptábamos unos 120 botánicos diferentes para combinar y obtener ginebra.
A few years ago we accepted about 120 different botanicals to combine and get gin.En cuanto a cuál de los dos es el neurótico,creía que los analistas aceptábamos que no hay por qué avergonzarse de un poco de neurosis.
As to which of us Debido a eso… nosotros aceptábamos a muchas cosas que él hacía… de Ias condiciones ideológicas y políticas.
Because of that… we would accept many things he used to do… in ideological and political terms.Pero decidimos mantener lo que todos compartíamos y aceptábamos plenamente y evitar lo que pudiera ser materia de ulteriores disputas y controversias.
But we decided to maintain what we all fully shared and agreed to and avoid what could be subject to further contention and controversy.Sin embargo, lo que sí hicimos fue declarar que aceptábamos que los sospechosos fueran enjuiciados en un tercer país ante un tribunal en el que hubiera garantías de justicia y de imparcialidad.
Yet, En nuestra carta explicamos que aceptábamos el texto acordado pero que no aceptábamos la referencia a nuestro país, dado que nuestro nombre constitucional es"República de Macedonia.
Our letter explained that we accepted the agreed text but Yo acepto recibir mensajes de texto de Camino Financial al número que proporcioné.
I agree to receive text messages from Camino Financial to the number I provided.Leo y acepto la política de protección de datos Homepage Coleccion.
I have read and accepted the data protection policy Homepage Collection.Servicio personalizado*He leído y acepto las condiciones de la Política de privacidad.
Personalized service*I have read and accepted all prívate policy conditions.Zaroth acepto las ofrendas del futuro Rey y escucho sus plegarias.
Zaroth accepted the offering of the future king, and heard his prayers.He leído este acuerdo y acepto todas las disposiciones contenidas en el mismo.
I have read this agreement and agree to all of the provisions contained above.Acepta el reto de este fin de semana y ver cómo puedes ser generoso.
Take the challenge this weekend and see how you can be generous.Pero el gobierno se rindio y acepto el vergonzoso tratado de Versailles.
But the government surrendered and accepted the disgraceful Treaty of Versailles.
Synonyms are shown for the word 
