Примеры использования Acerté на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Acerté otra vez!
I was right again!Parece que acerté.
It seems I'm right.Acerté en los dos.
I got hits on both.Regalo de su marido,¿acerté?
From you husband, am I right?Pero acerté la trifecta.
But I hit the trifecta.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
decisión acertadadirección acertadala decisión acertadaelección acertadaprácticas acertadasrespuesta acertadasolución acertadaacertada combinación
política acertadadiagnóstico acertado
Больше
Использование с наречиями
más acertadamuy acertadapolíticas acertadasbastante acertadotan acertadoeconómicas acertadasmacroeconómicas acertadas
Больше
Использование с глаголами
acertado decir
No se…. Al final;afortunadamente acerté.
No… In the end,fortunately I was right.Acerté en el número del día.
I hit the daily number.De hecho, acerté una tripleta.
Matter of fact, I hit a trifecta.Acerté los números anoche.
I hit the numbers last night.Hace dos semanas acerté un número.
Two weeks ago, I got one number.Oh, acerté con tu nombre,¿verdad?
Oh, I named you right, didn't I?Pues elegí un camino y acerté.
Acerté en los Red Sox el miércoles.
I hit the Red Sox on Wednesday.¡Parece que acerté el premio mayor!
Looks like I have hit the jackpot!Acerté con la idea, no con el envenenador.
Right idea. wrong poisoner.Gracias a la ayuda de Alejandro acerté con el regalo.
Thanks to Alejandro's help, I got the gift.Acerté todas esas otras predicciones.
I got all those other predictions right.¿Te debe haber contado que acerté el"pick six" del'87?
He musta told ya I hit the pick six in'87?Acerté con la cantidad requerida de aciertos.
I matched the required number of guesses.Es algo llamado cálculo modular,y…¿acerté?
It's something called modular calculation,and… was I right?Acerté exactamente en el punto al que señalabas!
I hit the exact spot you were pointing at!Me lo recomendó una buena amiga mejicana y acerté.
A good Mexican friend recommended it to me and I was right.Acerté el 86 por ciento de los greens esa semana.
I hit 86 percent of the greens in regulation that week.Arriesgué con la talla pero acerté, tuve mucha suerte.
Chances with the likes but I hit, Acerté con el 5 de marzo, pero me equivoqué con el año.
I got March 5th bit right, but Como cualquier domingo lluvioso, no esperaba quehubiese demasiado tráfico, y acerté.
As on any rainy sunday,Puedo decir que acerté en su momento de tomar aquella decisión.
I can say I was right at the time to make that decision.Acerté de lleno con mi elección, va de maravilla y cero problemas.
I hit squarely with my choice, it's going great and zero problems.De algún modo acerté la nota correcta, hice algo que echaban de menos.
Somehow I hit the right note, something they were missing.En cuanto acerté el Gancho, supe que acababa de tirar la partida.
As soon as I hit the Hookshot, 
