Примеры использования Golpeé на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me golpeé la nariz!
I bumped my nose!Mi jefe me hizo enojar así que golpeé la pared y le hice un agujero.
My boss pissed me off, so I punched a hole in her wall.Golpeé su poste.
I banged your post in.Cuando yo la golpeé, se hizo pis encima.
When I struck it, it pissed on it.Golpeé en la pared.
I banged on the wall.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se golpeó la cabeza
golpeado en la cabeza
golpear la pelota
me golpeé la cabeza
golpeado hasta la muerte
golpear a la gente
mujeres golpeadasgolpear la bola
golpeando la puerta
te golpeaste la cabeza
Больше
Использование с наречиями
brutalmente golpeadopresuntamente golpeadoduramente golpeadoseveramente golpeadogolpee suavemente
luego golpeaahora golpeamás golpeadossolo golpeasólo golpea
Больше
Использование с глаголами
quieres golpearcomenzó a golpearempezó a golpearacaba de golpeartrata de golpearintenta golpearevite golpeardeja de golpeargolpeado hasta morir
solía golpear
Больше
¿Dónde estabas cuando golpeé en la cara ese planeta parlante?
Where were you when I punched that talking planet in the face?Golpeé a Chuckie Wilson hoy.
I punched out Chuckie Wilson today.Luego, en sentido figurado, golpeé la mesa con mi puño:¡caminarás!
Then, figuratively speaking, I punched the table with my fist: you will walk!Golpeé la cabeza, yo soy un ariete.
Bumped my head, I'm a battering ram.Salté, golpeé, esquilé por su cuello.
Leaped, struck, I sheared through his neck.Golpeé y la puerta estaba abierta.
I knocked on the door and it was open.Y lo golpeé en el cráneo y lo tiré al suelo".
And I beat him in the skull and I took him down”.Golpeé tu puerta por cinco minutos.
I banged on your door for five minutes.Sabes, golpeé el asiento un par de veces por rabia solo eso.
You know, I punched the seat a couple times in anger and that's it.Golpeé fuertemente uno de mis monos.
So I went and severely beat one of the monkeys.Y cuando golpeé la puerta de la casa de invitados, sorprendí a Jack.
And when I knocked on the guest house door,Golpeé la puerta hasta que mis puños me dolieron.
I banged on the door until my fists hurt.Lo golpeé accidentalmente con mi tanque.
I accidentally whacked him with my tank.Los golpeé como loco, luego tomé a la pequeña.
I beat them like crazy, then took the girl out.Golpeé como otros en las puertas del templo.
As did others, I knocked on the doors of the temple.Golpeé la puerta de la cocina, pero no contestaron.
I knocked on the kitchen door, but nobody answered.Le golpeé la cabeza con una piedra con todas mis fuerzas.
I struck her three heavy blows on the head with a stone.Golpeé dos veces el tanque, señalando que había comenzado.
I knocked twice on the tank, signalling that it had begun.Me golpeé el codo contra el suelo y se me quedó el brazo insensible.
My elbow struck the ground and my arm went numb.Golpeé una cinta de plata de ancho, sostuve un millón en mi mano.
Struck a silver ribbon wide, I held a million in my hand.Le golpeé con una botella… y murió de una bala en el corazón.
I hit him with a bottle… And he died of a bullet in the heart.Golpeé el espejo porque no pude soportar verme a mí mismo.
I punched the mirror because Golpeé muchas puertas, y un día, un padre casi llegó a golpearme.”.
I knocked on a lot of doors, and one time a father almost hit me.”.Le golpeé en la cara con un borrador, lo perseguí con una engrapadora.
I smacked him in his face with an eraser, chased him with a stapler.Golpeé la puerta y¡todos, incluyendo las enfermeras, quedaron aturdidos!
I knocked on the door. Everybody, including the nurses, was shocked!
