Примеры использования Ritmo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los corredores corren a su propio ritmo.
The runners run at their own paces.Cómo revisar el ritmo del corazón del bebé.
Check how fast the baby's heart beats.Ritmo cardíaco acelerado o lento, dolor en el pecho.
Fast or slow heartbeat, chest pain.Dolor en el pecho, ritmo cardíaco acelerado o lento.
Chest pain, fast or slow heartbeat.No eres tú el tipo que solía marcar el ritmo.
Ain't you the guy who used to set the paces.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
ritmo cardíaco
propio ritmosu propio ritmobuen ritmoritmo cardiaco
mismo ritmotu propio ritmoritmo actual
ritmo constante
su ritmo cardíaco
Больше
Использование с глаголами
seguir el ritmomantener el ritmoritmo acelerado
acelerar el ritmoritmo moderado
siente el ritmoritmo adecuado
ritmo sostenido
perder el ritmoritmo pausado
Больше
Использование с существительными
ritmo de crecimiento
ritmo de la música
juego de ritmoritmo de vida
ritmo de trabajo
ritmo sin precedentes
el ritmo de trabajo
el ritmo de vida
cambio de ritmoritmo de desarrollo
Больше
Dolor o presión en el pecho, ritmo cardíaco acelerado o lento.
Chest pain or tightness, fast or slow heartbeat.No hay razón para mí, no para conseguir mi ritmo.
There's no reason for me not to get my groove on.Podemos mantener nuestro ritmo y movimiento, es tan maravilloso.
We can keep our groove and move, it's so wonderful.En el principio, era Jack, yJack tenía un ritmo.
In the beginning, there was Jack, andJack had a groove.En verano todos bajamos el ritmo, y es completamente normal.
In summer we all slow down, and that's completely normal.La Pequeña Habana está llena de vida con mucho color y ritmo.
Little Havana is full of life with plenty of color and groove.Pero mantener el ritmo de ventas iba a ser una gran pregunta.
But keeping up the pace of sales was always going to be a big ask.A la mayoría de los humanos no les gusta trasladarse a un ritmo tan rápido.
Most humans do not like to move at these rapid paces.En el ritmo de las frases escuchamos sus pasos, su andadura.
We hear her journeying, her footsteps, in the rhythm of her sentences.¡Ven con nosotros yperderte en medio del ritmo carioca de Lapa!
Come with us andloose yourself amidst the carioca groove of Lapa!El ritmo es justo y Swarna cubrió casi todo sobre UIPath.
The pacing is just right and Swarna covered almost everything about UIPath.Con el SA-45 los más pequeños tienen el ritmo en sus manos.
With the SA-45, the little tykes have what it takes to get in the groove.Después de todo, el ritmo que llevaba en la primera mitad era de otro mundo.
His paces in the first half were otherworldly, after all.Así que en esta temporada la hemos puesto realmente a seguir su propio ritmo.
So this season we have really been putting her through her paces.Allí estaba yo, entretenido con el ritmo, pensando diariamente en ti.
Here I was, being amused by the groove Thinking daily about you.Note el ritmo en el griego que se pierde en la traducción en español.
Note the rhyme between kletoi and eklektoi that is lost in translation.Sus células no se renuevan al ritmo necesario para mantener el tejido.
His cells aren't renewing fast enough to sustain tissue function.Sentir el ritmo de la canción ayudará a tu hijo a contar más adelante.
Feeling the beats in the song will help your child learn to count later.Aprendió una versión muy simple del ritmo de la Samba junto con su hermano.
He learnt a very simple version of the Samba groove with his brother.Encuentra tu ritmo y ocúpate de todas tus responsabilidades día tras día.
Find your groove and take care of all your responsibilities day after day.Pero esta semana parece que la mayoría de los equipos finalmente han encontrado su ritmo.
But this week it looks like most teams have finally found their groove.Dolor en el pecho, ritmo cardíaco acelerado o fuerte(con golpeteo), jadeos o tos.
Chest pain, fast or pounding heartbeat, wheezing, or coughing.El principal problema es que la política yla economía avanzan a diferente ritmo.
The main problem was that politics andeconomics were advancing at different paces.Las ciudades tienen música,tienen ritmo, tienen vibración y sonidos en todo momento.
Cities have music;they have a rhythm, they have vibration and sounds all the time.Sus grabaciones con Rampal alcanzaron cierto ritmo popular y se atascaron con la fórmula.
His recordings with Rampal hit a certain popular groove and stuck with the formula.
