Примеры использования Hendidura на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Allí hay una hendidura.
That rock has a crevice.Y una hendidura como el túnel de Holanda.
And cleavage like the holland tunnel.Esto significa que Egipto fue una hendidura para Israel.
This means that Egypt was a notch for Israel.Gus, esta hendidura no está en mi brazo.
SCOFFING Gus, don't be this crevice in my arm.¿Te acuerdas dónde está aquella hendidura, en la roca?
Do you remember where that crevice in the rock is?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
hendidura central
la hendidura central
hendiduras laterales
pequeña hendidurahendiduras profundas
hendidura sináptica
hendiduras branquiales
Больше
Использование с существительными
lámpara de hendiduradiseño de hendidurauna lámpara de hendidurala lámpara de hendidurahendiduras de circunferencia
El plano de la hendidura es lustre de la perla.
The cleavage plane is Pearl luster.Código 7132 Tijeras para coronas, BEEBEE,10,5 cm con hendidura.
Crown scissors, BEEBEE,10,5 cm with notch.Taburete de ducha con hendidura Añadir al carrito Disponible.
Shower stool with cleavage Add to cart Available.Hendidura de tendido tras el tendido(A) y tras la reconstitución(B).
Laying slot after laying(A) and after restoration(B).N Coloque la contratuerca(3) en la hendidura de la cabeza de la horquilla.
N Fit the locknut(3) in the recess in the fork head.Ubica la hendidura("valle") entre los nudillos de tu mano.
Locate an indent(valley) between knuckles on your hand.Puedes retirar la espátula soltando el gancho de la hendidura.
You can remove the spatula by releasing the hook from the notch.Gozo de hendidura tanto o aún más que el individuo siguiente.
I enjoy cleavage as much or even more than the next guy.Colocar el anillo giratorio a en la hendidura del compartimento de cocción.
Place the turntable ring a in the recess in the cooking compartment.Hendidura estándar(3 mm) para acoplar orejeras de protección auditiva.
Standard slot(3 mm) for attaching earmuffs hearing protection.El nido, es simplemente una hendidura en suelo de alguna zona elevada.
The nest is simply a crack on the floor of any raised area.La hendidura en el mango lateral debe encajar sobre la costilla adecuada.
The indent in the side handle must fi t over the appropriate rib.Ulises le siguió hasta la hendidura donde habían dormido los alkumquibes.
Ulysses followed him to the crevice in which the Alkunquib had slept.La hendidura de tendido escalonada ofrece suficiente espacio al cable/tubo.
The graduated laying slot gives the cable/pipe enough free space.Coloca el gancho de la espátula en la hendidura del cestillo de cocción lenta.
Place the hook of the spatula into the notch of the simmering basket.Las uniones en hendidura entre neuronas forman las denominadas sinapsis eléctricas.
Gap junctions in neurons are known as electric synapses.Fue impresionante ver cómo la catarata llegaba de la inmensa hendidura verde.
It was amazing to see how the waterfall came through the immense green crevice.Si tus dedos dejan una hendidura leve, la fruta estará lista para comer.
If your fingers leave a slight indent, the fruit is ready to eat.El Molibdeno además ayuda a incrementar la resistencia a la corrosión por picadura y hendidura.
Molybdenum also helps to increase resistance to pitting and crevice corrosion.La longitud de la hendidura y el diámetro de los pernos(dimensiones F2 y E);
The recess length and diameter of the pins(dimensions F2 and E);La hendidura de GTP al GDP es catalizada por las proteínas tan-llamadas de RabGAP.
The cleavage of GTP to GDP is catalysed by the so-termed RabGAP proteins.Fije el cordel en la hendidura cuando termine BVMC-ECX41_14ESM1. indd 31-32.
Lock the cord in the slot when finished. 5 BVMC-ECX41_14ESM1. indd 5-6.Así, el eje de la hendidura se extiende entre los salmos nacional e individual.
Thus the axis of cleavage runs between national and individual psalms.Aplana ligeramente; haz una hendidura pequeña con el reverso de la cuchara o con los dedos.
Flatten slightly; make small indentation with back of spoon or fingers.PALABRAS CLAVES: hendidura labio palatina, malformación congénita, padres, familia, niños.
KEYWORDS: Crack lip court, congenital malformation, parents, family, children.
