Примеры использования Grieta на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Veo… una grieta en su armadura.
I see… a chink in his armor.Nada de él parecía digno de confianza, alguna grieta en la trampa era.
Nothing from him seemed trustworthy, some chink in the trap was.En la grieta, detrás de la roca.
In the cleft, behind the rock.Pero las matemáticas pueden abrir una grieta en los muros de esa prisión.
But maths can open up a chink in the walls of that prison.Grieta pecho, obtener el esparcidor.
Crack his chest, get the spreader.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
pequeñas grietasgran grietagrietas profundas
grandes grietaslas pequeñas grietasgrietas finas
libre de grietasgrietas visibles
Больше
Использование с глаголами
causar grietasevita las grietasaparecen grietas
Использование с существительными
grietas en las paredes
aparición de grietasgrietas en los pezones
formación de grietassistema de grietasgrietas de las rocas
grietas en la piel
grietas en la superficie
reparación de grietasgrieta del invocador
Больше
Si hay una grieta, la encontrarán.
If there is a fissure, they will find it.Grieta todos los objetivos de puntuación más alta!
Crack all the high score goals!Cada rincón y grieta tiene sus lágrimas.
Every nook and cranny has its tears.La grieta es el mejor punto para bucear de noche.
La grieta: this is the best place for night diving.Realmente puso una grieta en su armadura y.
Really put a chink in his armor and.Pero yo grieta más chistes y ese es mi defensa propia.
But I crack more jokes and that's my self defense.Progresión simultánea ydetención de la caída en una grieta con el RAD SYSTEM.
Simultaneous progression andfall arrest in a crevasse with the RAD SYSTEM.Hubo una grieta de luz intensa y brillante.
There was a fissure of intense, brilliant light.Evans y Bright yel yeti cayeron en una grieta, probablemente hacia la muerte.
Evans and Bright andthe Yeti fell into a crevasse, presumably to their deaths.Grieta elevado la tasa de homicidios en Washington DC y Maryland.
Crack raised the murder rate in DC and Maryland.Tipo: Agujero de Pin, grieta fina, textura de la arena.
Type: Pin hole, fine fissure, sand texture.Cada grieta es una oportunidad que la vida misma nos proporciona para ver la luz.
Every fissure is a glimpse of light that life itself grants us.".Pasado el Topo de la Grieta, la pista comienza a ascender.
Once Topo de la Grieta has been passed, the track starts to climb upwards.Grieta curvada larga sobre el vidrio sucio y polvoriento en un edificio abandonado.
Long curved crack on dirty and dusty glass in an abandoned building.Desventajas: Adicto grieta esperando fuera de la puerta.
Cons: Crack addict waiting outside my door.Grieta, por supuesto, cuanto más larga es, mayor es el estrés y la tensión locales.
Crack, of course, the more long, the greater the local stress and strain.Pero cuando vi esa grieta toda mi esperanza se perdió.
But when I saw the chasm, all that hope was lost.Hay una… grieta en la roca… que lleva a una pequeña cueva.
There's a… A cleft in the rock leading to a small cave.El amor penetró cada rincón y grieta, cada esquina y hendidura de esa casita.
Love permeated every nook and cranny,'every corner and crevice of that little house.Si hay una grieta en la armadura, esta puede resultar atacada".
If there's a chink in the armour it can be attacked.".Activación de La Grieta carrer de Concili de Trento, 5.
Activation of La Grieta carrer de Concili de Trento, 5.Cada rincón y grieta de estas regiones están disponibles para que te aventures.
Every nook and cranny of these regions are available for you to adventure through.No hay un rincón o grieta que no esté contaminaado por la polución.
There isn't a nook or cranny That isn't tainted With pollution.Conozco cada grieta que el viento abrió en las paredes.
I knows every chink in every wall the winter wind blow through.¿De cuál rincón o grieta saldrá rodando nuestra nueva cabeza desaparecida?
From what nook or cranny will our new missing head roll out?
