Примеры использования Rápidamente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mi pasado rápidamente pasó ante mí, fuera de mi.
My past flashed before me, out of my control.También es recomendable caminar rápidamente 30 minutos cada día.
It's also recommended that you walk briskly 30 minutes each day.Partieron rápidamente y no cerraron su cuarto.
They left in a hurry and did not lock their room.Dificultades para encontrar rápidamente la información correcta.
Difficulties with quickly finding the right information.Y rápidamente,¡me va a ascender a manager!
And in no time at all, she's going to promote me to manager!
Люди также переводят
El señor Thiers cruzó la calle rápidamente y con discreción me tomó del brazo.
Señor Thiers rushed across the street and took me discretely by the arm.Fuimos rápidamente al hospital lo encontré inconsciente.
We rushed to the hospital and I found him unconscious.El lujo de auténtico helado italiano rápidamente listo en su casa. Calendar.
The luxury of the authentic Italian ice cream instantly ready in your home. Calendar.Mi pasado rápidamente pasó ante mí, fuera de mi control Si.
My past flashed before me, out of my control Yes.Ves a un pequeño vehículo salir rápidamente de su cobertura en un arbusto cercano….
You see a small vehicle speed away from the cover of a nearby bush….Yo rápidamente exploté en un rugido salvaje,“¡Prepárate a morir!
I hurriedly burst into a wild roar,“Prepare to die!Nuestro enfoque aquí es contener rápidamente las brechas de seguridad para reducir los daños.
Our focus here is on quickly containing the breach to reduce damages.Rápidamente la verdadera madre se arrojó a los pies del rey y suplicó,"?
Suddenly the true mother threw herself at the king's feet and pleaded,?Ser cortés y pasa rápidamente- nadie te perseguirán por la calle".
Be polite and move on quickly- nobody will chase you down the street.”.Pase rápidamente por las filas de seguridad con Delta SkyPriority.
Speed through the security lines with Delta SkyPriority.El sistema podrá detectar rápidamente el comienzo de un incendio.
The fixed fire detection system shall be capable of rapidly detecting the onset Revuelve rápidamente el té usando movimientos en zigzag para hacerlo espumoso.
Briskly stir the tea using zigzag motions to make it frothy.Regresan. Las toman rápidamente y las lanzan dentro del auto.
They returned. They hurriedly grabbed the girls and threw them into the car.Mi pasado rápidamente pasó ante mí, fuera de mi control Mirar la narrativa principal.
My past flashed before me, out of my control See main narrative.Busca patrones en los datos rápidamente con la función Explorar de Hojas de cálculo.
Find patterns in your data instantly with the Explore feature in Sheets.Mi pasado rápidamente pasó ante mí, fuera de mi control Ver texto principal.
My past flashed before me, out of my control See above.La mundialización está avanzando rápidamente y los recursos naturales son cada vez más escasos.
Globalisation is progressing apace and natural resources are becoming increasingly scarce.Regresaron rápidamente a Jerusalén, donde lo encontraron después de tres días de búsqueda.
They hurriedly returned to Jerusalem and looked for three days before they finally found him.Acabas de crear rápidamente un mapa personal para el cambio.
You have just created a quick, personal road map for change.Mi pasado rápidamente pasó ante mí, fuera de mi control.
My past flashed before me, out of my control Once only.Mi pasado rápidamente pasó ante mí, fuera de mi control.
My past flashed before me, out of my control'see narrative above'.Washington adquirió rápidamente armas de sus mejor preparados aliados.
Washington rushed to purchase weapons from its better-prepared allies.Su padre se quitó rápidamente el sombrero y se puso delante de su hijo.
His father hurriedly took off his hat and stepped in front of his son.
