Примеры использования Acomodé на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo lo acomodé.
I tidied it.Y acomodé su vestido.
And straightened her dress out.No, la acomodé.
No, I adjusted.Lo acomodé en su nuevo hogar.
I settled it in its new home.Cuando llegamos a mi coche, lo acomodé en el asiento trasero.
When we got to my car, I put him in the backseat.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
familia acomodadahogares acomodadosacomodar a dos personas
espacio para acomodaracomodar hasta cuatro
personas se pueden acomodaracomodar dos
apartamento puede acomodaracomodar hasta seis
habitación puede acomodar
Больше
Использование с наречиями
acomodar fácilmente
más acomodadosposible acomodaracomodar cómodamente
suficientemente grande para acomodaracomodar más
se acomoda mejor
Больше
Использование с глаголами
pode acomodardiseñado para acomodaracomodar até
Yo acomodé todo para no olvidarnos de nada.
I settled for all not forget anything.Busqué mi cámara, me acomodé y le hice un par de tomas.
I searched my camera, placed myself and took a few shots.Las acomodé de forma tal que llegaras… a la misma conclusión que yo llegué.
I rearranged them so that you would come to the same conclusion I did.Lo sé, me sentí tan mal después que acomodé su habitación.
No, le acomodé en su cuarto.
No, i have settled him in his room.Quiero decir, no hice las rocas pero… las acomodé de acuerdo con este momento.
I mean I didn't make the rocks, but… I arranged them according to this moment.¡Así que acomodé a Anna S y Brigi dentro del nido!
So I put Anna S and Brigi in the nest!Este tenía una silla de ofi cina que moví cerca de la única ventana y me acomodé.
It had an offi ce chair that I rolled close to its lone window and made myself comfortable.Simplemente la acomodé al outfit para que se vea realmente bien.
I simply settled the outfit to make it look really good.Ahora, teniendo en cuenta quees una desconocida… le quité sus enseres y los acomodé.
Um, now, given the fact thatshe's a Jane Doe, I removed her effects and laid them out.Armé mi portfolio, acomodé mi página, y me puse a mandar mails.
I assembled my portfolio, set up my page, and started sending e-mails.Acomodé la falda sobre mis rodillas de modo que no flasheara a alguien accidentalmente.
I moved the skirt over my knees so Engolosinada e ilusionada los acomodé a la vera de mi sofá de lectura.
Enthralled and filled with hope, I placed them on the edge of my reading couch.Acomodé a la niña, Beth, con una familia en el Campo… donde sabia que iban a cuidarla bien.
I placed the child, Beth, with a family in the country where Después que los dejé, me acomodé en el campo inglés… y pasé una tarde encantadora.
After I left you, I settled myself into the English countryside and spent a charming afternoon.Aún no. acomodé algunas piezas, pero no es como si pudiese armar el mismo monigote, si eso es lo que me pides.
No! Not yet. I sorted out a few pieces, but it's not like Con la navegación por satélite buscando la ruta más económica hasta Whitby,me puse en plan sensato y me acomodé para una misión de 320 kilómetros de descubrimiento de hechos.
With the sat nav looking for the most economical route to Whitby,I put my sensible head on and settled down for a 200 mile fact-finding mission.Luego de ese rato de esparcimiento, acomodé el nuevo forro de manera que pudiera estar cómodo y a la vez protegido de la agresividad del polvo.
After that short fun time, I arranged the new cover so that he could be comfortable and protected from the agressive dust at the same time.Pasé los huesos por luz ultravioleta, y los acomodé en la mesa de aislamiento. Así que, no debemos preocuparnos por las esporas.
I zapped the bones with ultraviolet light and arranged them in the isolation tables so we won't have to worry about spores.Acomode la tubería entre la línea de agua fría y el refrigerador.
Place the pipeline between the cold water pipe and the refrigerator.El piso puede acomodar hasta cinco personas. SERVICIOS.
The apartment can host up to five people. SERVICES.Examen de Cambridge con familia acomodada(18+), habitación individual, cama y desayuno.
Cambridge exam with host family(18+), single room, bed& breakfast.Sí, los alumnos de hogares acomodados tienen más posibilidades de tener padres más involucrados.
Yes, students from more well-to-do households are more likely to have more involved parents.IELTS con familia acomodada, habitación doble, media pensión.
IELTS with host family plus, double room, halfboard.Si uno, acomodando una almohada o poniéndose un chal.
If one, settling a pillow or throwing off a shawl.
Synonyms are shown for the word 
