Примеры использования Acompañará на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Nos acompañará Oliver?
Will Oliver be joining us?Pronto lo acompañará.
You will soon be joining him.¿Me acompañará en la operación esta mañana?
Will you be joining me at the operation this morning?Mr. Hornblower le acompañará.
Hornblower shall accompany him.¿Inesilla acompañará a mi padre?
Will Inezillia be accompanying my father?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
niños no acompañadoslos menores no acompañadoslos niños no acompañadosacompañados por un adulto
acompañados de un adulto
acompañado a la tribuna
refugiados no acompañadosgracias por acompañarnos
niños migrantes no acompañadosgracias por acompañarme
Больше
Использование с наречиями
siempre acompañadosmenores acompañadosbien acompañadoacompaña bien
acompaña perfectamente
por favor acompáñenos
siempre va acompañadocaliente acompañadomal acompañadogratis acompañados
Больше
Использование с глаголами
quieres acompañarsuelen acompañarsuele acompañarse
La mala noticia es que tu amigo Drama no nos acompañará.
Bad news ¡Mara Johnson nos acompañará este mes!
Mara Johnson will join us this month!¿Nos acompañará el Sr. Edward Ferrars esta noche, señora?
Will Mr Edward Ferrars be joining us this evening, ma'am?La vergüenza me acompañará hasta que muera.
My shame will go with me until I die.".Eso no será problema para Ud. sargento,no nos acompañará.
That needn't trouble you, Sergeant Major.You shan't be accompanying us.¡ESL Play nos acompañará en esta edición!
ESL Play will join us in this edition!La persona que cree de todo corazón en el sueño, acompañará al sueño.
The person who wholeheartedly believes in the dream shall accompany the dream.María lo acompañará hasta la cruz cf.
Mary would accompany Jesus to the cross cf.Shane Lopez, científico principal de la organización Gallup, quien acompañará a Dr.
Shane Lopez, a senior scientist with the Gallup organization, who will join Dr.El color nos acompañará los próximos meses….
Color will join us the upcoming months….Si procede, una copia de la aprobación de la autoridad competente acompañará al transporte.”.
If applicable, a copy of the competent authority approval shall accompany the transport.”.Un empleado acompañará al niño hasta el avión.
An employee shall accompany the children to the aircraft.El distribuidor no me acompañará al concierto.
The vendor will not be accompanying me to the concert.Él le acompañará a su vehículo y le ayudará con su equipaje.
He will escort you to his vehicle and help you with your luggage.Cualquier opinión divergente acompañará a la resolución mayoritaria.
Any dissenting opinion shall accompany the majority decision.Ella nos acompañará en esta tarea apremiante en nuestra Archidiócesis.
She will join us in this urgent task in our Archdiocese.Con edulcorante(s)»; esta declaración acompañará a la denominación del alimento.
With sweetener(s)' this statement shall accompany the name of the food.John me acompañará en cada evento hasta que liberen a su esposo.
John will join me at every event until his husband is released.El collar ylas cosas que ha hecho me acompañará donde quiera que vaya.
The necklace andthose things you made will go with me everywhere I Una enfermera le acompañará a la sala de procedimientos a través de una camilla.
A registered nurse will escort you to the procedure room via stretcher.Incluso en esas circunstancias excepcionales, una funcionaria acompañará en todo momento al funcionario varón.
Even in these circumstances a female officer would accompany the male officer.El personal le acompañará a su mesa y tendrá su lugar íntimo.
The staff will escort you to your table and have your intimate place.Un miembro del personal le acompañará hasta la zona de acceso al público.
A member of staff will escort you to the public area.¿La tía Betsy nos acompañará o se está dando una ducha jabonosa y sexy?
Will Aunt Betsy be joining us or ¡Entonces usted le acompañará otra vez con mucho gusto seguro!
Then you will join him again with great pleasure for sure!
