Примеры использования Aconsejamos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La aconsejamos y el resultado fue positivo.
We counseled her and she was positive.Al escribir comentarios aconsejamos darle comentarios al autor.
When writing a review we encourage you to give feedback to the author.Aconsejamos no comer 2 horas antes de realizar la clase.
We advice to not eat 2 hours before the class.Si su/ella pies son gordos, le aconsejamos elegir una talla más grande.
If his/her foot are fat, we advice you to choose one bigger size.Lo que aconsejamos es una combinación de las 2 formas.
What we advice is a combination of the 2 ways.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
expertos aconsejanse aconseja el uso
médicos aconsejanaconsejamos el uso
médico le aconsejaráaconsejamos a nuestros clientes
dosis aconsejadamédico me aconsejó
Больше
Использование с наречиями
por favor aconsejesiempre aconsejamosmal aconsejadoaquí para aconsejar
Использование с глаголами
encantados de aconsejarle
aconsejamos utilizar
déjate aconsejaraconsejamos leer
aconsejamos usar
aconsejamos limpiar
Больше
Llegó otra señal de respuesta:«Aconsejamos que ustedes cambien 20 grados su rumbo».
Back came a signal,“Advisable for you to change course 20 degrees.”.Aconsejamos mantener esta etapa al menos 6 meses.
We recommended keeping this up for at least 6 months.Si tiene alguna duda, le aconsejamos que consulte a su asesor fiscal profesional.
If you Aconsejamos probarla con auriculares para una mejor inmersión.
Please try it with headphones for better immersion.Sobre 5box, aconsejamos por aire o por mar.
Above 5box, we advice By Air or By Sea.Le aconsejamos guardar sus diseños en formato JPEG.
It is advisable to save your designs in a JPEG format.Nosotros aconsejamos a los empleados sobre sus derechos.
We counsel employees on their rights.Le aconsejamos que no compre ningún artículo de otros jugadores.
We advice you not to buy any items of other players.Nosotros también aconsejamos a las iglesias en el apoyo a sus misioneros.
We also counsel churches in supporting their missionaries.Aconsejamos empacar vestimenta simple y práctica en algodón.
CLOTHING We advice packing simple and practical cotton wear.En verano, aconsejamos reservar lo antes posible.
In summer, we advice you to book it earlier.Aconsejamos tener en cuenta las recomendaciones siguientes.
It is advisable to take into account the following recommendations.Sin embargo, aconsejamos ponerse en contacto con su médico.
However, we would advise you to contact your health care provider.Aconsejamos a dos monjes/monjas sobre como manejar el dinero y los informes.
We advice two monks/nuns to handle the money and the reports.En el post anterior aconsejamos sobre la preparación de los… Continuar leyendo».
In our previous post, we advised on… Continue reading».Le aconsejamos eliminar Seon Ransomware, e ignorar las demandas.
We advise you to delete Seon Ransomware, and ignore the demands.Además le aconsejamos dejar siempre 3-4 cm de ceniza en el hogar.
Moreover, it is suggested to leave always 3-4 cm of ash in the hearth.Le aconsejamos empacar una muda de ropa en su equipaje de mano.
It is advisable to pack an overnight bag in your carry-on luggage.Cagan y yo le aconsejamos que ella debe sentirse más que“descontenta”.
Cagan and I counseled her that she must feel more than“displeased.”.Aconsejamos consultar las horas de apertura reales en el Museo Tropenmuseum.
We advice you to check the actual opening hours on the Madame Tussauds website.Antes de reservar aconsejamos consultar disponibilidad y ver la previsión del tiempo.
Before booking is advisable to check availability and weather forecasts.Aconsejamos tomar la versión con cafeína, puesto que la otra causa somnolencia.
We advice you to take Biodramina with caffeine because in other cases it could cause sleepiness.Pero aconsejamos a nuestros clientes que elijan el color negro o el color plateado.
But we advice our customer choose Black color or Sliver color.Nosotros aconsejamos a los deudores sobre la manera de resolver las dificultades financieras.
We counsel debtors on how to solve financial difficulties.Le aconsejamos que invierta algo de tiempo en leer este manual antes de empezar.
We suggest that you take some time to read this manual before you begin.
