ACORDONEN на Английском - Английский перевод

• cordon off
• seal off

Примеры использования Acordonen на Испанском языке и их переводы на Английский язык

¡Acordonen la zona!
Seal the area!

Equipo 2, acordonen la calle.
Team 2, secure the street.

Acordonen el área.
Secure the area.

Quiero que acordonen toda la sala.
I want this ward sealed off.

Acordonen el área.
Seal off the area.

¡Quiero que acordonen toda la zona!
I want the whole area sealed off!

Acordonen el área.
Cordon off the area.

Ayudante Swan, sheriff, acordonen el área.
Deputy Swan, sheriff, cordon off the area.

Acordonen esa zona.
Cordon off this area.

No quiero que lo molesten aún, pero acordonen el lugar.
I don't want him disturbed yet, but isolate the place.

Y acordonen el apéndice.
And seal off the appendage.

Sí, envía algunos hombres al hotel frente all centro de convenciones… y diles que acordonen la habitación 428.
Yeah, send some uniforms to the hotel across from the convention center and tell them to cordon off room 428.

Acordonen estas dos manzanas.
Close these two blocks.

¡Maximenko, acordonen la calle de la catedral!
Maximenko, cordon off Cathedral Street!

Acordonen la zona y barran el muelle.
Seal off the area and sweep the entire pier.

Diles que acordonen la zona-ordenó a la vez que se levantaba-.
Tell them to secure the area,” he said, rising.

Acordonen la zona… busquen sobrevivientes.
Seal off the area… check for survivors.

Acordonen la escena y reúnan a la familia.
Cordon off the scene and gather the family.

Acordonen el área enfrente para tal vez cien.
Cordon off the area in front for maybe 100.

Acordonen la zona en un radio de seis manzanas.
Cordon off the area at least six block radius.

Acordonen el área y mantengan un perfil bajo hasta que yo llegue.
Cordon off the area and keep a low profile till I arrive.

Acordonen el Ministerio de la Guerra de acuerdo con la Operación Valkiria.
Seal off the War Ministry per Operation Valkyrie.

Acordonen desde el estacionamiento y todo el área que repasé anoche.
Cordon off from the parking lot and the entire area I went over last night.

Acordonen la calle Dock a 3 cuadras a la redonda en ambas direcciones.¡Vamos!
I want Dock Street cordoned off three blocks in both directions. Move it!

La Policía acordona el centro de Edimburgo por un paquete sospechoso- RT X.
Police cordon off Berlin shopping area, suspicious package reported- RT World News.

El área había sido acordonada, los niños enviados a casa desde la escuela.
The area had been sealed off, the kids sent home from school.

Acordona el área del banco y haz que todos esperen.
Cordon off the bank area and ask everyone to wait.

La policía acordonó el lugar y mantuvo a raya a los periodistas.
Police sealed off the area and journalists were being kept away.

Portada Actualidad La Policía acordona el centro de Edimburgo por un paquete sospechoso.
HomeWorld News Police cordon off Berlin shopping area, suspicious package reported.

Acordonad toda la zona.
Seal off the entire area.

Как использовать "acordonen" в предложении

Espera que acordonen ellos y, así, gobernar él.

Rápido que acordonen la zona, el réptil no puede estar lejos.

A veces entro con mascarilla y gritando a lo swap "Mayday, mayday, acordonen la zona, ¡Acordonen la zooona!

¿Que encuentren todas las entradas de los túneles y los acordonen con cintas que digan "do not cross"?

- ¡¡Decker, mueve tu trasero echando leches para acá y avisa a los agentes correspondientes para que acordonen la zona.

Antes de que la policía y el ejército acordonen la zona, nos escabullimos por entre las cuadras de La Candelaria.

necesita 3 tíos con chalecos reflectantes y espadas de luz de esas señalizandole como girar y que le acordonen la zona.?

Porque si hubiera sido la disolución del plantón, pues ya se fueron, qué bueno, acordonen la zona para que ya no se acerquen.

La gravedad del incendio ha provocado que se acordonen las calles aledañas al edificio, de 200 viviendas, que aún se encuentra entre llamas.

Señores del Ayuntamiento de León y Gobierno Civil; no es necesario que acordonen la zona cuando un grupo de personas pasean en bici.