ACOSTUMBRARSE на Английском - Английский перевод

• get used
• get accustomed
• to become accustomed
• become used
• getting used
• gets used
• get use
• getting accustomed

Примеры использования Acostumbrarse на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Toma un poco acostumbrarse a.
It takes some getting use to.

E IMA acostumbrarse a este estilo de vida.
And ima get accustomed to this lifestyle.

Sólo tiene que acostumbrarse a él.
He will just have to get use to it.

Deben acostumbrarse al nuevo orden alemán.
You have to get accustomed to the new German order.

Creo que es cuestión de acostumbrarse a el, no?
I think it's a matter of getting use to it, right?

Yo podría acostumbrarse a la vista sin embargo.
I could get use to the view though.

Es una locura cómo una persona logra acostumbrarse a algo.
It's crazy how quickly a person gets used to things.

Quiero que acostumbrarse a el retroceso.
I want you to get used to the recoil.

Pero el proceso continuó, y todos acabaron por acostumbrarse a él;
But it went on, and eventually everyone got used to it;

Tendrá que acostumbrarse a ellas, so se come esto aquí.
Get used to them. They're all we eat.

Ese lugar es un infierno, pero Natalie tiene que acostumbrarse a eso.
It is hell, that place, but Natalie has become used to It.

Es la historia de acostumbrarse a la deses¬peración.
It's the story of becoming accustomed to desperation.

Casada con kevin mi chico nene Gente deberia acostumbrarse a eso.
Married to kevin my babyboy people should get use to it Chours.

Uno termina por acostumbrarse a todo, al dolor y a la felicidad;
One gets used to anything, to sorrow and to happiness;

No creo que nadie pueda acostumbrarse a las masacres.
I don't think anyone ever gets used to slaughter.

Eso fue acostumbrarse a por mí y en un principio muy estresante.
That was getting used to for me and initially very stressful.

Sí, quiero que acostumbrarse a esto.
Yeah, I want you to get used to this.

Al acostumbrarse el cuerpo al balón gástrico, su efecto disminuye paulatinamente.
As your body gets used to any gastric balloon, its effectiveness diminishes.

Su mascota no tendrá que acostumbrarse a un nuevo collar.
Your pet does not have to get accustomed to a new collar.

Un cuidador debe acostumbrarse a las necesidades particulares de el bebé.
A caregiver must become accustomed to the baby's particular needs.

Quizá al principio cuesta un poco acostumbrarse(lo cual es normal).
It just may take a little getting used to at first(which is totally normal).

¿No es mejor acostumbrarse a la atención a través del corazón?
Is it not better to become accustomed to attentiveness through one's own heart?

Generalmente es difícil para ambos acostumbrarse al cambio de roles.
It's often a challenge for both to adjust to their changed roles.

El subconsciente debe acostumbrarse a lo nuevo para él, la forma de pensar.
The subconscious has to adapt to his way of thinking.

No todo el mundo puede acostumbrarse al ritmo de una gran ciudad.
Not everyone can get accustomed to the rhythm of a big city.

Supongo que nadie podrá acostumbrarse a esto jamás,¿verdad, general?
I suppose nobody ever really gets used to this, does he, general?

Pero en realidad acostumbrarse a los lentes nuevos es muy fácil.".
But getting accustomed to your new eyewear is actually quite easy.".

A Yannick le asusta acostumbrarse al miedo, que pierda su significado.
Yannick's afraid of getting used to fear, of losing its meaning.

Recomiende al niño, acostumbrarse a una cama separada a partir de los seis meses.
Recommend the child, accustom to a separate bed starting six months.

Algunos usuarios pueden acostumbrarse a los cambios durante mucho tiempo, de hecho.
Some users may get accustomed to the changes for a long time, indeed.

Как использовать "acostumbrarse" в Испанском предложении

Sólo hay que acostumbrarse cuanto antes.

citas, especialmente difícil que acostumbrarse a.?

Supongo que tendrá que acostumbrarse más.

Muchos les costara acostumbrarse otra vez.

Acostumbrarse puede tomarle uno o dos días.

Resignada, terminó por acostumbrarse a alimentos insípidos.

,cuerno acostumbrarse que con que no mezclar.

Algunos nunca logran acostumbrarse a los elogios.

Hay que acostumbrarse al calor, aunque cueste.

Podría acostumbrarse a esa imagen tan fácilmente….

Как использовать "get accustomed, to become accustomed, get used" в Английском предложении

Children appreciate whatever they get accustomed to.

Rodents cannot get accustomed to its effects.

Your eye can get accustomed to clutter.

The body needs to become accustomed to stress.

When you get used to composting, you’ll get used to cleaning.

They'll get used to it." They'll get used to us, too.

That will get used for sure.

John’s newcomer can get used to.

How does space get used up?

Get accustomed to the Smarter Balanced test.