Примеры использования Actuar de forma responsable на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ya no es opcional para los negocios actuar de forma responsable.”.
There is no longer a choice for business to act responsibly.”.Actuar de forma responsable es la base de todo lo que hacemos en SITA.
Acting responsibly is at the heart of all we do at SITA.Los huéspedes deberán actuar de forma responsable en todo momento.
Guests are required to act in a responsible manner at all times.Actuar de forma responsable es un imperativo empresarial en Tridonic.
Corporate responsibility Acting responsibly is Tridonic's business imperative.Los dos somos adultos por lo que debemos actuar de forma responsable y madura.
We are adults and we must act in a responsible manner.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
actuar con rapidez
capacidad de actuaractúa en nombre
necesidad de actuarmomento de actuarcapacidad para actuarpersona que actúeactuar de acuerdo
hora de actuaractuar de conformidad
Больше
Использование с наречиями
actuar rápidamente
actuar ahora
actuar así
actuar en consecuencia
fácil actuaractúa directamente
actuando muy
actuar inmediatamente
solo actúaactuar conjuntamente
Больше
Использование с глаголами
deja de actuarcomenzó a actuardejar actuarempezó a actuarsigue actuandocontinuó actuandoquiere actuarnecesitamos actuardispuesto a actuarsuelen actuar
Больше
Objetivo n.º 3: Actuar de forma responsable en cualquier circunstancia.
Objective 3: Act in a responsible manner La próxima generación, en particular, quiere actuar de forma responsable y exhaustiva.
The next generation in particular wants to act responsibly and comprehensively.Actuar de forma responsable significa para nosotros pensar hoy en el mundo de mañana.
For us, acting responsibly means thinking today about the world of tomorrow.Al hacerlo, uno entonces debe actuar de forma responsable ante Dios.
Actuar de forma responsable, proporcionando tecnologías competitivas e innovadoras. Visión.
Operate in a responsable way, providing competitive and innovative technologies. Vision.Los acreedores y los prestatarios deben estar sujetos a la rendición de cuentas y actuar de forma responsable.
Creditors and borrowers should remain accountable and act responsibly.Los visitantes pueden actuar de forma responsable y hay que animarles a ello.
Diving visitors can act responsibly and should be encouraged to do so.Puede ser una forma eficaz yduradera para alentar a los proveedores de servicios financieros a fijar sus precios y actuar de forma responsable.
It can provide an efficient andenduring way to encourage the providers of financial services to price and act responsibly.Eso es lo que implica actuar de forma responsable con el dinero de los contribuyentes.
This is what it means to act responsibly with our taxpayers' money.El establecimiento de normas mundiales comunes para el comercio de armas convencionales beneficiará la industria de la defensa,que quiere actuar de forma responsable.
The establishment of common global standards for the conventional arms trade will benefit the defence industry,which wants to act responsibly.Como viajero, es necesario actuar de forma responsable y mostrar respeto hacia el medio ambiente local.
As a traveler, you need to act responsibly and show respect El impacto de la salud de nuestros pacientes en nuestro equipo humano, de su vulnerabilidad, de sus expectativas, de sus necesidades de ser tratado y de la relación que se crea entre paciente y médico,nos hace actuar de forma responsable, solidaria, humana y honesta.
The impact of the health of our patients in our human team, their vulnerability, their expectations, their needs to be treaty and the relationship created between patient and physician,makes us act responsibly, solidarity, human and honest.Todo el mundo en Metso debe actuar de forma responsable respecto al medio ambiente y perseguir la mejora medioambiental en su trabajo.
Everybody at Metso needs to act responsibly towards the environment and Habida cuenta de la proliferación de los medios de comunicación privados, y teniendo en cuenta el peligro que ello supuso en el caso de Rwanda, que degeneró en genocidio a raíz de la propaganda de el odio racial por la" Radio des Mille Collines" o" la Radio qui tue", se ha impartido información a los periodistas de 99 emisoras de radio y televisión yde los 13 diarios para alentar los a actuar de forma responsable mediante la autocensura.
In the light of the proliferation of private media, and given the dangerous similarities with the case of Rwanda, where the situation degenerated into genocide following the broadcasting of racist propaganda by the Mille Collines radio station("the radio that kills"), training was provided for journalists from 99 radio and television stations and13 newspapers, Esta nueva visión también reclama actuar de forma responsable y alineada con los intereses de todas las partes interesadas, no sólo de los accionistas.
This new vision involves acting in ways that are responsible and aligned with the interests of all stakeholders, not just shareholders.Todos los empleados deben actuar de forma responsable a la hora de obtener y mantener registros y datos sobre cualquier ámbito de la actividad de Reganosa.
All employees must act in a responsible manner when obtaining and keeping records and data on any area of Reganosa's activity.Actúa de forma responsable cuando uses esta Página.
Please act responsibly when using this Site.Actuarás de forma responsable y de buena fe en tu condición de Miembro;
Act responsibly and in good faith in your capacity as Member;Generando confianza y actuando de forma responsable, aportamos valor a todos nuestros grupos de interés.
By building loyalty, and acting responsibly, we generate value for all our stakeholders.Por favor, actúe de forma responsable reciclando los productos usados.
Please act responsibly by recycling used products.Necesitan el modelo de un hombre responsable que actúa de forma responsable.
They need the role model of a responsible male acting responsibly.Hasta ese momento, por favor, actuad de forma responsable.
Please act responsibly until that time.Lea las reglas y actúe de forma responsable.
Examine the rules and behave responsibly!Hacemos la vida más sencilla a las personas actuando de forma responsable.
We make life easier for people by acting responsibly.Recuperar el entorno actuando de forma responsable nos ha llevado a desarrollar aquí una actividad agrícola ecológica.
Recovering the environment acting responsibly has led us to develop here a remarkable ecologic agriculture activity.
