Примеры использования Afinando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sólo afinando la Suavenesa.
Just fine-tuning smoothaise.Durante su reunión,el GEPMA siguió afinando el documento.
During its meeting,the LEG further refined the paper.¿Estamos, eh, afinando un punto aquí?
Are we, um, honing in on a point here?Afinando sus habilidades como orador público.
Honing your skills as a public speaker.Luego los discutimos, afinando nuestro pensamiento.
Then we discuss them, fine-tuning our thinking.
Люди также переводят
Sigue afinando tus habilidades y haz muchos amigos;
Keep sharpening those skills and make lots of friends.No gaste tiempo y energía afinando los detalles para siempre.
Don't waste time and energy fine-tuning the details forever.Tiene un neo vivo, que a medida queavance la crianza se irá afinando.
It has a living tannin,that as aging progresses will be tuning.Gob siguió afinando su primera idea. TERCER DÍA.
But Gob continued to fine-tune his first one.La presupuestación basada en los resultados se ha seguido afinando en 2006/2007.
Results-based budgeting is further refined in 2006/07.Hasta ahora estamos afinando. Calibrando el sistema.
At the moment we're fine-tuning, calibrating the system.Ahora pasaremos más tiempo escuchando, ajustando,balanceando y afinando.
We will now spend more time listening, adjusting,balancing and tuning.En consecuencia, estamos afinando nuestra selección de acciones.
We are tweaking our stock selection accordingly.Afinando una guitarra con puente flotante.- Duración: 6 minutos y 38 segundos.
Afinando una guitarra con puente flotante.- Duration: 6 minutes, 38 seconds.Nuestros desarrolladores todavía están ocupados afinando los detalles finales.
Our developers are still busy fine-tuning the final details.Si estás afinando"D", vas a girar la clavija izquierda.
If you are tuning"D," you will be turning the top left peg.Estamos constantemente aumentando nuestros conocimientos y afinando nuestra experiencia en todo el mundo.
We are constantly increasing our knowledge and honing our expertise worldwide.Si estás afinando"A", vas a girar la clavija superior derecha.
If you are tuning"A," you will be turning the top right peg.La formación de la película puede ser estrechamente controlada afinando el proceso de impresión.
The formation of the film can be tightly controlled by fine-tuning the printing process.Usted debe estar afinando su sistema de equipamiento continuamente.
You should be fine-tuning your equipping system continually.Válvula hidráulica opcional de múltiples vías,utilizada para manipular la grada plegadora, afinando arados.
Optional hydraulic multi-way valve,used to manipulate folding harrow, tuning plows.AMV ha estado afinando su propio sistema durante los últimos veinte años.
AMV has been honing their own system for the past twenty years.Afinando o quitar componentes, si es necesario, está disponible para los usuarios avanzados.
Tweaking or removing components, if necessary, is available for advanced users.Actualmente, los investigadores están afinando los sistemas de interior y exterior para combinarlos.
Researchers are currently fine-tuning the indoor and outdoor systems to combine them together.Además, afinando sus tácticas, está adquiriendo una ventaja a la competencia.
Additionally, by tuning your tactics, you are acquiring an advantage on the competition.Por otra parte, afinando sus habilidades, usted gana una ventaja sobre la competencia.
Furthermore, by tuning your potential, you are earning an advantage on your competition.En consecuencia, afinando sus tácticas, está adquiriendo una ventaja sobre su competencia.
As a consequence, by honing your tactics, you are getting an advantage on the competition.Además, afinando sus habilidades, usted está consiguiendo una ventaja sobre su competencia.
Furthermore, by honing your abilities, you are acquiring an advantage on your competition.Además, afinando sus habilidades, usted está consiguiendo una ventaja sobre su competencia.
Correspondingly, by tuning your abilities, you are earning an advantage on the competition.
