Примеры использования Agarrarán на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nos agarrarán, viejo.
They will get us, man.¿Crees que nos agarrarán?
You think they will catch us?Nos agarrarán, Kurt.
They will hang us, Kurt.¿Crees que nos agarrarán?
You think they're gonna catch us,?Agarrarán la enfermedad.
You will catch the disease.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
agarra tus cosas
agarren sus cosas
agarrar objetos
agarrados de la mano
agarra el teléfono
agarró mi mano
agarra tu abrigo
agarra el volante
agarró el cuchillo
agarrar cosas
Больше
Использование с наречиями
así que agarraahora agarrasolo agarrasólo agarraluego agarrasiempre agarreentonces agarraagarrar fácilmente
Больше
Использование с глаголами
déjame agarrarquiero agarrartratando de agarrarintenta agarrar
Toque su mano y sus dedos agarrarán.
Touch his hand and his fingers grasp.Agarrarán a Simon tan pronto como aparezca.
They will grab Simon as soon as he shows his face.De una forma u otra, nos agarrarán.
One way or another, they will catch us.Afirmaron que agarrarán el fantasma en cinco minutos.
They claimed to catch the ghost in five minutes.Si saben que soy yo, me agarrarán.
If ¡Los padres israelíes agarrarán este libro y correrán con él!
Israeli parents will grab this book and run with it!Intenta asirla y tus manos no agarrarán nada.
Attempt to grasp it and your hands hold nothing.Lo agarrarán, le abrirán la cabeza y revolverán su cerebro con un tenedor.
They will take you… open up your head and stir your brain with a fork.Ellos abrirán el pecho y agarrarán el corazón de sus enemigos.
They will open the chest and grab the heart of their enemies.Durante el mal tiempo oal ser atacados se agacharán y se agarrarán.
When in heavy weather orunder attack they will crouch and brace themselves.Que cerrarán sus puertas y agarrarán a sus hijos de la mano.
That will lock their doors and take their children by the hand.Toshi y Snot, ustedes agarrarán sus brazos y los jala- rán hacia atrás tan fuerte como puedan.
Toshi and Snot, you guys grab his arms and pull them back as hard as you can.Se les exigirán cosas que los agarrarán por sorpresa.
Demands Si hablo con ustedes, me agarrarán y me cortarán la garganta¿Ustedes me protegerán?
If I talk to you, they string me up and slit my throat. Will you protect me?Algunos serán lo suficientemente audaces y agarrarán la entrepierna de alguien más.
Some will be bold enough and grab someone else's crotch.En el desafío de hoy,corrrerán por encima de una rampa hasta el océano, donde agarrarán un manojo de anillos y retornarán, una vez que recojan ambos manojos, deberán acertar cada anillo en cada uno de los 5 picos.
For today's challenge, Mantén seguros a mis ángeles Agarrarán mis lágrimas Sácame de aquí.
Rest assured my angels, Will catch my tears, Walk me out of here.Suban a sus autos, agarren sus niños, sus familias y váyanse a casa.
Get in your cars, take your kids, Agarren sus libros y sus bolsos.
Take their books and their bags.El zorro está agarrado por una trampa y un hombre con palabras amables.
The fox is caught with a snare and a man with kind words.Luego Stefan ataca a Enzo agarrando su corazón pero sin sacarlo.
Then Stefan attacks Enzo by clutching his heart but without taking it out.Me agarró por las pelotas en la sala del tribunal y en el dormitorio.
Caught me by the balls in the courtroom and the bedroom.Le agarro la cintura y la pongo de espalda(Wo-ho).
I grab her waist and put her on her back(Wo-ho).Mientras estaba cavando,llegaron otros padres indefensos, agarrando sus corazones, diciendo:"¡hijo mío!".
As he was digging,other helpless parents arrived, clutching their hearts, saying:"My son!".Tú podrías haber agarrado esa almohada, Yo podría haber alcanzado esa nota.
You could have caught that pillow. I could have 
