Примеры использования Agitamos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo agitamos.
We agitate it.Alguien dijo cuando nosotros agitamos las manos.
Someone said as we shook hands.Agitamos de vez en cuando(opcional).
We shake from time to time(optional).Y luego, la agitamos un poco más.
And then shake it some more.Agitamos la bandera para vivir un sueño.
We wave the flag Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
agitando las manos
mar agitadodía agitadoagite la botella
vida agitadaagitar las cosas
aguas agitadasagitando los brazos
noche agitadapersona agitada
Больше
Использование с наречиями
agitar bien
muy agitadopoco agitadoagite suavemente
agitar vigorosamente
agitar enérgicamente
tan agitadobastante agitadomás agitadosimplemente agitar
Больше
Использование с глаголами
Pero no si los agitamos con carbón.
Not if they are shaken with charcoal.Le agitamos la jaula y veremos qué pasa.
We rattled the cage and we will see what happens.Ponemos la mezcla en un vaso de agua tibia y la agitamos.
The mixture is put in a glass of tepid water and shaken;Luego lo agitamos. Y que el mejor gane.
And we swirl it around, and then may the best man win.Se oía un repiqueteo en el interior cuando lo agitamos.
A rattling noise was heard from the inside when we shook it.La añadimos y agitamos enérgicamente la mezcla.
We add it to the compound and shake the mixture vigorously.Agitamos(con cuidado) para esparcir el azúcar y listo!
Shake(gently) to cover the cookies with the sugar and voila!Mantenemos las manos arriba y agitamos los dedos mientras las bajamos.
We hold both hands up and wiggle the fingers as we lower our hands.Agitamos enérgicamente para enfriar y mezclar todos los ingredientes.
Stir vigorously to cool and mix all ingredients.Somos los que agitamos nuestras dagas en una noche sin luna;
We are those who swing our daggers on a moon-less night;Agitamos con la cuchara mezcladora hasta enfriar bien el cocktail.
Stir with a mixing spoon until the cocktail is well chilled.Celebramos y agitamos todos nuestros trapos. Estamos unidos.
Agitamos el bote unos segundos y a continuación aplicamos sobre la superficie.
Shake the can for a few seconds and spray the surface.Cerramos el recipiente y lo agitamos enérgicamente para que todos los ingredientes se mezclen bien.
We close the container and shake it vigorously so that all the ingredients mix well.Agitamos la espuma y aplicamos la cantidad necesaria sobre el cabello húmedo.
Shake the mousse and apply the required amount to damp hair.¿Por qué agitamos la copa de vino para catarlo? Leer más.
But why do we stir the wineglass before tasting it? Leer más.Agitamos bien y ya podemos disfrutar de un pequeño y delicado aromatizador.
Shake well and you'll enjoy a small and delicate air freshener.Mezclamos y agitamos todos los ingredientes en una coctelera con hielo picado.
Mix and shake all the ingredients in a shaker with crushed ice.Agitamos la mezcla durante 10-15 segundos enérgicamente con 2-3 hielos roca.
Shake the mixture vigorously for 10-15 seconds with 2-3 ice cubes.Agitamos(con cuidado) para esparcir el azúcar y listo! Buon Appetito!
Shake(gently) to cover the cookies with the sugar and voila! Buon Appetito!Agitamos bien durante un minuto y agregamos hielo, medio vaso de vino y revolvemos.
Shake well for a minute and add ice, a half glass of wine and stir.Agitamos la mezcla, durante 10-15 segundos, en una coctelera o tarro grande.
Shake the mixture vigorously for 10-15 seconds in a cocktail shaker or large jar.Agitamos con ritmo durante 10 segundos y lo servimos con doble colado en una tradicional copa cóctel.
Shake vigorously for 10 seconds and serve, after a double strain, in a cocktail glass.Agitamos durante cinco días de seminarios internacionales, el montaje de una exposición, una mesa redonda, una sesión de pantallas abiertas, una inauguración y 18 pausas del café.
Stir for five days of seminars, a roundtable, the setup and inauguration of an exhibition, and 18 coffee breaks.Agitamos todos los ingredientes en una coctelera con hielo, excepto el refresco Bitter sin alcohol, y lo servimos haciendo doble colado en un vaso alto con hielo.
Shake all the ingredients in a cocktail shaker with ice, except for the non-alcoholic Bitter, and serve, straining twice, into a tall glass with ice.
