Примеры использования Agotaba на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Él me agotaba.
He exhausts me.Lo agotaba. tiene 22 años.
He was exhausted. He's 22.Pude sertir como me agotaba.
I could feel it draining me.Todo agotaba lo mejor de mí.
Everything would just get the best out of me.El trabajo de la siega agotaba a todos.
The daily harvesting chores exhausted everyone.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
agotan el ozono
sustancias que agotanse agote el tiempo
autor no ha agotadotiempo se agotaautor no agotóartículo está agotadouranio agotadoautor ha agotadobatería se agota
Больше
Использование с наречиями
casi agotadacompletamente agotadotan agotadototalmente agotadaactualmente agotadose agotan rápidamente
agotado temporalmente
necesario agotarmuy agotadoprácticamente agotado
Больше
Использование с глаголами
haberse agotadoobligado a agotar
Lo que lo agotaba era que le exigiera que tomara una decisión.
What exhausted him were their demands for a decision.Pensar en qué hacer me agotaba más que hacer algo.
But thinking about what to do made me more tired than actually doing.Es decir, agotaba su paciencia como maníes con chocolate.
El calor típico de la estación en el sur de España me agotaba.
The typical heat of the station in the south of Spain exhausted me.Mi jab siempre agotaba mi brazo izquierdo.
My jab always tired out my left arm.Solo la idea de caminar más de 4 horas al día, me agotaba.
Just the thought of walking more than 4+ hours at a time made me exhausted.Hasta que el tema no se agotaba, el dictado continuaba.
Until the subject exhausted itself, the dictation continued.La presión de aquel momento,en la recta final de su carrera le agotaba.
The pressure of that moment,in the ending of his degree exhausted him.Mientras Daemos agotaba la fuerza vital de Peter, May huyó con Ben en sus brazos.
As Daemos drained Peter's life force, May fled with Ben in her arms.Vi que disparaba cohetes diminutos y se agotaba para pasar más cerca de mí.
I watched it fire tiny rockets, exhausting itself in order to pass nearer to me.Siempre corría solo y, en caso de quealguien fuera lo suficientemente atrevido para acompañarle, aumentaba su ritmo y rápidamente lo agotaba.
Always running alone,he upped his pace and quickly exhausted anyone who was bold enough to join him.Sin embargo, la publicación era costosa de producir y agotaba el presupuesto mensual.
However, the publication was expensive to produce and exhausted the monthly budget.El crítico Wu Qiao escribió que"la gente se agotaba a sí misma con el ensayo en ocho partes, y la poesía sólo se componía con la energía que les quedaba.
The critic Wu Qiao wrote that"people exhausted themselves on the eight-legged essay, and poetry was only composed with their spare energy.Pasó dos años en un establecimiento de detención en Mónaco mientras agotaba los recursos disponibles en el país.
If he had spent 2 years in the Monaco detention facility, it was while exhausting all available remedies in the country.Tomaba toda la capacidad de curación que la célula almacenaba para una vida y la agotaba en pocos días.
It was taking all of the healing ability… that the cell had stored Los Peticionarios alegaron que la negativa de apelación de hecho escudaba a la decisión de la NEB de una revisión y agotaba cualquier otro recurso conforme a los procedimientos nacionales.
The Submitters allege that the denial of leave to appeal effectively immunizes the NEB's decision from review and exhausts any further recourse under domestic proceedings.El Consejo Presidencial hizo un llamamiento a la comunidad internacional para que prestase asistencia a los esfuerzos de desarrollo de los países africanos y les apoyara y ayudase en su intento de hallar una solución a el difícilproblema de la deuda, que suponía una carga insufrible para ellos y agotaba sus limitados recursos, recursos que necesitaba destinar a un desarrollo económico y social que permitiera a los pueblos africanos lograr el progreso y la prosperidad.
The Council calls upon the international community to assist and support the development efforts of the African countries andto help solve the debt problem that encumbers them and exhausts the limited resources that they need for economic and social development and the ultimate progress and prosperity of the African peoples.Cuando la batería esté completamente agotada, el cepillo Sonicare de Philips se apagará.
When the battery is completely empty, the Philips Sonicare turns off.Un día estaba agotada, y el esposo me llevó a casa.
One day I was tired and the husband dropped me off.Order Q: Si un zapato está agotado,¿puedo hacer un pedido especial?
Order Q: If a shoe is out of stock, can I make a special order?Estoy agotado, y tengo que ir a trabajar pronto.
I'm beat, and I have to go to work soon.A punto de agotarse- quedan muy pocas entradas¡Lo más barato en Jacksonville!
About to sell out- only few tickets left Cheapest in Jacksonville!Ahora la línea Q400 está agotada para 2018 y la mayor parte de 2019.
Now the Q400 line is sold out by 2018 and most of 2019.El Paraíso está agotado, pero el"Vaya con Dios" es casi tan bueno.
We're out of Paradise, but Vaya con Dios is almost as good.A punto de agotarse- quedan muy pocas entradas¡Lo más barato en Kufstein!
About to sell out- only few tickets left Cheapest in Kufstein!
Synonyms are shown for the word 
