Примеры использования Aguanto más на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Ya no aguanto más!
I can't take any more.Ay, Virgencita, que ya no aguanto más.
Oh, Our Lady, I can't take any more of this!Ya no aguanto más.
I can't wait any longer.La verdad es quiero irme de casa No la aguanto más.
I would really like to leave home, I can't take it anymore.Ya no aguanto más.
I can't take it anymore.¡No aguanto más!¡Rápido!
I can't take it anymore!Ya no lo aguanto más.
I can't take any more of it.¡No aguanto más!¡No aguanto más!
I can't stand it anymore!Mira, no aguanto más.
I can't take it anymore.Yo no aguanto más así.
I can't take it anymore.Vale, mira, ya no aguanto más.
Okay, you know what? I can't hold it any longer.Ya no aguanto más esto.
I can't take any more of this.TRISTE Hijo… no aguanto más.
Son, I can't take any more.¡Ya no aguanto más, Joey!
I can't take it anymore, Joey!Porque ya no aguanto más.
Couldn't take it anymore.Yo no aguanto más, Angelina.
I can't take it anymore, Angelina.Freddie, ya no aguanto más.
I can't take it anymore.Ya no aguanto más, Elling.
I can't wait any longer, Elling.Porque ya no aguanto más.
For I can't stand it anymore.¡Ya no aguanto más, Mylene!
I can't take it anymore, Mylene!Sutezo, no aguanto más.
Sutezo, I can't stand it anymore.Yo no aguanto más.
I can't stand it anymore.Padre, yo no aguanto más.
Father, I can't take it anymore.Ya no aguanto más.
I can't stand it anymore.Porque ya no aguanto más.
Because I can't take it anymore.Ya no aguanto más!
No longer take it anymore!Me voy, no aguanto más.
I'm leaving. I can't take any more of this.¡Si no aguanto más!
I can't stand it anymore.Ya no aguanto más.
I can't hold it any longer.June, no aguanto más.
June, I can't stand it anymore.
