AGUAS CÁLIDAS на Английском - Английский перевод

• warm waters
• warmer waters
• warm water
• warm-water
• hot water

Примеры использования Aguas cálidas на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Cuando digo"Aguas cálidas.
When I say"Hot water.

Cambios en los patrones de circulación oceánica Desplazamiento hacia el norte de especies de aguas cálidas.
Changes in ocean circulation patterns Northward shift of warm-water speces;

Ahora está en aguas cálidas.
Now he's in some hot water.

Vive en aguas cálidas en lugares tropicales.
They live in very warm water in tropical locations.

Una oportunidad de nadar en aguas cálidas.
A chance to swim in warmer waters.

Prefiere las aguas cálidas y se alimenta mayormente de plancton.
It prefers warm water and feeds mostly on plancton.

Atardeceres que te dejan sin aliento y aguas cálidas.
Beaches of Guanacaste Breathtaking sunsets and warm water.

Para su uso en aguas cálidas. Eficiente.
For use in warmer waters. Efficient.

Pero esta fase cambiará de nuevo en algún momento y las aguas cálidas volverán.
But the phase will switch again at some point and warmer waters will return.

Habita en aguas cálidas en el centro de América del Sur.
It moved over warm waters in the vicinity of Central America.

Suelen aparearse durante el invierno en las aguas cálidas de Baja, en California.
They commonly mate during winter seasons in warmer waters near Baja, California.

Si hablamos de aguas cálidas, unos guantes"amara" que simplemente nos protejan contra cortes serán suficientes.
In hot waters we can use"amara" gloves(like leather) which only protect us from cuts.

Es un endemismo de las aguas cálidas del Atlántico.
Cuprea occurs in the warm waters of the western Atlantic Ocean.

Entre las aguas cálidas del Caribe Sur, por fuera de la franja de huracanes, se encuentra Aruba.
In the warm waters of the southern Caribbean, just outside of the hurricane belt, lies Aruba.

El invierno los encuentra en aguas cálidas del Brasil. Compartir.
The winter find them in the warm waters of Brazil. Share.

Murcia con aguas cálidas y playas abiertas de oleaje tranquilo es un sitio estupendo para iniciarse en la práctica del Surf.
Murcia with warm water and open beaches calm surf is a great place to start the practice of surfing.

Es preciosa y está prácticamente vacía, de arena fina y aguas cálidas, una maravilla.
It's beautiful and virtually empty! The sand is soft and the water warm.

Lejos de la costa, en aguas cálidas y luminosas, una diminuta porción del océano alberga sus mayores riquezas.
Away from the coastline, in bright warm water, a tiny portion of the ocean holds its greatest riches.

Las Ballenas Jorobadas visitan Puerto Vallarta, Jalisco todos los años en búsqueda de aguas cálidas para tener a sus crias.
Every year Puerto Vallarta received the visit of Humpback Whales who are in the search of warmer waters to mate and to give birth.

Además, las aguas cálidas son causantes de una drástica disminución de la única fuente de alimento del pingüino, el krill.
As well, warming waters are responsible for a drastic decline in the penguins' sole food source, the krill.

Se ha demostrado en estudios realizados en laboratorio que el fitoplancton crece mejor en las aguas cálidas y cuanta más luz solar recibe.
Laboratory studies show that phytoplankton grow more effectively in warmer waters and when they receive more sunlight.

Disfrute de las playas de finas arenas, de las aguas cálidas, de los cócteles y de algunos de los mejores emplazamientos del planeta para practicar el buceo y el snorkel.
Enjoy silky beaches, warm water, cocktails, some of the world's best diving and snorkeling.

Por ejemplo, recientemente se ha observado cerca de las Islas Canarias el gallo oceánico(Canthidermis suflamen), un pez de aguas cálidas.
For instance, the Ocean triggerfish(Canthidermis suflamen), a warm water fish, was recently observed in the vicinity of the Canary Islands.

Alfredi se capturan en su área de distribución mundial en las aguas cálidas de los océanos Atlántico, Pacífico e Índico.
Alfredi are caught in commercial and artisanal fisheries throughout their global warm water range in the Atlantic, Pacific and Indian Oceans.

Las aguas cálidas se expanden, lo que genera alturas superficiales mayores que el promedio(crestas), mientras que el agua fría se contrae, generando alturas superficiales menores que el promedio valles.
Warm water expands, producing higher than average surface heights(hills), while cool water contracts, registering lower than average surface heights valleys.

En Aguas Calientes hay más aguas termales, por lo que si desea descansar en las aguas cálidas, tendrá la oportunidad de visitarlas opcionales.
In Aguas Calientes there are more hot springs, so if you would like to rest in the warm water, you will have opportunity to visit them additional.

El Pacifico, 6 millones de millas cuadradas de aguas cálidas. Su superficie está salpicada de innumerables fragmentos… de tierra perdidos en la infinidad del océano.
These are the South Seas, six million square miles of warm-water Pacific… its surface dotted with uncounted fragments of land.

De vez en cuando, el agua superficial se transporta en sentido contrario cruzando el océano, trayendo aguas cálidas a las costas orientales del Pacífico.
Every now and then, the surface water sloshes back across the ocean, bringing warm water temperatures along the eastern coasts of the pacific.

Este patrón de temperatura de la superficie marina(aguas más frías al oeste de aguas cálidas) refuerza la corriente con dirección al norte a través de un flujo geostrófico.
This sea surface temperature pattern(cooler waters west of warmer waters) reinforces the northward current through geostrophic flow.

Iii. Las rayas Mobula se capturan en pesquerías comerciales y artesanales en toda su área de distribución mundial en aguas cálidas de los océanos Atlántico, Pacífico e Índico.
Iii. Mobula rays are caught in commercial and artisanal fisheries throughout their global warm water range in the Atlantic, Pacific and Indian Oceans.