Примеры использования Ahora на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ahora todo tiene sentido.
It all makes sense.Qué puedo hacer ahora que no puedo encontrar.
What can I do now, now that I cannot find.Ahora ya no incluye el depósito final.
It no longer includes the end bin.Puedo tomarla ahora,¡y nunca la verás de nuevo!
I can take her now, and you will never see Ahora no necesitas salir a la mar durante mucho tiempo.
You don't have to go out to sea for a long time now.
Люди также переводят
¿De qué necesito estar consciente ahora, en este momento?".
What do I need to be aware of now, in this moment?".Pero ahora, en este momento, me simpatizas.
But now, right Sí, porque todo ha terminado ahora, y usted puede apostar a que.
Yes, because it's all over now, and you can bet on that.Ahora,¿cuántos de estos videos musicales de los 80 recuerdas?
Just how many of these'80s music videos do you remember?Ok, pero sólo una ahora y otra justo antes de la ceremonia.
Okay, but just one now and Ahora que estamos solos, tal vez pueda explicarme esto.
All right, now that we're alone, maybe you will explain all this.SERVICIOS Está trabajando ahora en una producción de una semana con Heidi Klum?…?
SERVICES You're just working in an one-week production with Heidi Klum?Ahora nos gustaría mostrarle cuáles son las diferencias exactas.
We would like to show you what the exact differences are.Los archivos Z son rara vez usados ahora, siendo reemplazados por los archivos GNUzip.
Z files are rarely used anymore, having been replaced by GNUzip files.Pero ahora te encontraste con que estas sola, Que puedes hacer?
But you find you're all alone, what can Ya puedo pedalear aunque ahora menudo me quedo atascado en zonas de nieve blanda.
Ahora te pedirá la contraseña de root y te convertirás en root.
You will be prompted for the root password and will then become root.Mirándola ahora no puedo creer que me dijera adiós.
Looking at her now I can't believe she said good-bye.Ahora se acabó,¿qué has hecho?¿Qué has hecho ahora? .
It's over now, what have you done? What have you done ¡Eso es todo ahora porque he encontrado donde tengo que ir.
It's all over now'cause I found where I must go.Ahora puedes afiliarte a la copia del recibo digital entrando a nuestra web.
You can apply for the digital bill copy by entering our website.Señor, recibí ahora un mensaje urgente desde la base en Yokosuka.
Sir, I just received an urgent message from the base at Yokosuka.Ahora solo te queda practicar una y otra vez para seguir progresando.
You simply have to practice over and over again to keep on making progress.Araceli es ahora una chica sana y sonriente que ha disfrutado de la atención.
Araceli is now a healthy, smiley girl who has enjoys attention.Ahora no disponemos de defensa aérea y eso que yo pedí lo que se necesitaba….
We no longer have the air defence I requested and which is needed….Alemania es ahora el líder económico y político indiscutido de Europa.
Germany is now the undisputed economic and political leader of Europe.Si ahora le sacamos, va a saber que le hemos estado escuchando.
If we pull him over now, he's gonna know we have been listening.¡Pasad ahora para conseguir un descuento de 10% en vuestra primera compra!
Head on over now and get 10% off of your first purchase!Y ahora mientras me recupero de este catarrillo invernal las comparto con vosotros.
And while I recover from this wintery cold, Ahora solo te queda navegar, disfrutar y encontrar lo que te guste dentro de reddit.
You just have to browse, explore and find what 
