Примеры использования Ahora deja на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ahora deja ese bajo.
Now drop this bass.Comprar ahora Deja que los chavales te enseñen cómo se hace.
Shop now Let the young guns show you how it's done.Ahora deja tu libro.
Now put your book away.Y ahora deja ya de llorar.
Now quit crying.Ahora deja esa basura!
Now stop that rubbish!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dejar una opinión
deja un mensaje
gracias por dejardeja la piel
deja un comentario
déjame en paz
dejar rastro
deja tu comentario
gracias por dejarme
dejó la banda
Больше
Использование с наречиями
solo dejasólo dejapor favor dejeasí que dejaentonces dejamejor dejardejar atrás
solo déjame
sólo déjame
ahora deja
Больше
Использование с глаголами
déjame ver
dejar de fumar
dejar enfriar
déjame adivinar
dejar de pensar
dejar reposar
dejarte caer
déjame hablar
dejar de usar
deja de hablar
Больше
Ahora deja que,¿de acuerdo?
Now stop that, OK?Y ahora deja todo fluir.
And now stop all flow.Ahora deja de la filosofía.
Now quit the philosophy.Ahora deja eso ya.
Now put that down Ahora deja manchas en el rostro.
Now leave stains upon his face.Ahora deja el mundo real a tu Dios.
Now leave the real world to your God.Ahora deja mi pimpollo en la bandeja y sal.
Now put my rosebud on the tray and get out.Ahora deja que tus uñas se sequen por completo.
Now leave your nails to dry completely.Ahora Deja que mi gente se vaya, tierra de los Goshen.
Now Let my people go, land of Goshen.Ahora deja que tu respiración te traiga vitalidad y firmeza.
Now let your breath bring you vitality and firmness.Ahora deja que nuestras palabras y tus ideas sigan a los hechos.
Now let our words and your ideas be followed by deeds.Ahora deja que los ojos se te cierren. Estás profundamente dormido.
Now let your eyes close shut and you are sound asleep.Ahora deja al jugador esperar aquí mientras tu puedes caminar fuera.
Now let the player wait here while you can walk away.Ahora deja que el equipo de Casa D'Events te ayude en tu gran día.
Now let the team at Casa D'Events help you plan your big day.Ahora deja que el niño esconda el objeto rojo, y luego el amarillo.
Now let the kid hide the red object, and then the yellow one.¡Y Ahora deja tu mochila gratis al dejar tu maleta!
And now leave your backpack free when you Ahora deja el vaso en un ambiente oscuro y fresco para dejarlo crecer.
Now leave the vase in a dark and cool environment to let it grow.Luego dijo:'Ahora déjame en paz para que yo pudiera orar.'.
Then he said:'Now leave me alone so that I might pray.'.Amor de mi vida, Ahora déjame para que puedas volver.
Love of my life, now leave me so you can return.Ahora déjalo antes de que te bese demasiado.¡Wilfred!
Now stop it before I kiss you too much- Wilfred!Ahora déjame y ve.
Now drop me and go.Ahora déjala en el escritorio, como haces siempre.
Now put it in the desk, just like you always do.Ahora déjalo.
Now stop it.Ahora déjalo en la Estación Espacial.
Now drop him off at the space station.Ahora déjame pensar.
Now allow me to think.
