AHUYENTANDO на Английском - Английский перевод

• driving away
• scaring off
• chasing away
• shooing

Примеры использования Ahuyentando на Испанском языке и их переводы на Английский язык

¿Me estás ahuyentando?
Are you sending me away?

Están ahuyentando los malos espíritus!
They are driving away evil spirits!

Y mira, como está ahuyentando.
And look, how it's chasing away.

¿Estás ahuyentando a los demonios?
Are you banishing the demons?

Estos vendedores callejeros están ahuyentando a mis clientes.
These peddlers are driving my customers away.

Estaban ahuyentando a nuestros caballos.
They were driving off a lot of our horses.

Estás asustando a mamá y a papá, ahuyentando a mi novia.
You're scaring mom and dad, scaring off my girlfriend.

Ahuyentando a las nubes Encierro la tristeza.
Chasing off the clouds I lock the blues away.

Es efectivo incluso ahuyentando a otras rapaces.
Shepherd is effectiveness even removing other raptors.

Compra en las armerías, hazte con nuevos accesorios y practica tu estrategia ahuyentando invasiones.
Shop at weapon and armour shops, get new accessories and practise your strategy by fending off invasions.

La saliva fue defendida, ahuyentando a los espíritus malignos;
Saliva was defended- scared off evil spirits;

Eso le costó cuatro puntos a DyD que le bajó la clasificación a"C", ahuyentando potenciales clientes.
That cost DD diner four points which knocked their rating down to a"C," scaring away potential customers.

Siempre acabo ahuyentando todo lo que me importa.
I always end up chasing away everything that matters to me.

Samson oye los gritos de Ryan y corre a salvar su vida, ahuyentando a los pájaros.
Samson hears Ryan's cries and runs to save him, scaring off the birds.

Primero fue Parátov ahuyentando a todos los pretendientes y ahora este maldito cajero.
First it was Paratov who drove all the suitors away and disappeared. And now it's this horrible cashier.

Si, digo, quizás Holly no puede darse el lujo de estar ahuyentando a los hombres.
Yeah, I mean, maybe Holly's not in any position to be shooing guys away.

Cuando lo toca, una oleada de calor fluye a través de él, ahuyentando a los murciélagos sombra y volviéndolos contra sus antiguos aliados, el ejército de Munthassem Khan.
As he touches it, a surge of warmth flows through him, banishing the shadow bats and turning them back upon their former allies, the army of Munthassem Khan.

Siento cierta paz interior y hasta la mente, que por lo general es algo loca y nunca descansa, está relajada ahuyentando cualquier cosa que la quiera perturbar.
I feel certain inner peace and my mind, which is always going crazy and never rest, is at ease driving away anything that might disturb it.

Así desfilan por el pueblo ahuyentando a los malos espíritus.
They parade around the village fending of evil spirits.

Cuando él no respondió a sus insinuaciones, la viuda le gritó e hizo una escena frente a los invitados, ahuyentando públicamente a Constantine fuera de su casa.
When he didn't respond to her advances, the widow shouted at him and made a scene in front of the guests, publicly shooing Constantine out of her house.

Estamos tras su pista, los estamos ahuyentando con humo, los tenemos en fuga.
We're on their trail, we're smoking them out, we have got them on the run.

Y, sobre todo Rusia donde los temores de una mayor nacionalización parecen estar ahuyentando a los inversionistas internacionales.
TV anchor:… as well, especially Russia, where fears of further nationalization appear to be- scaring away international investors.

En esos casos, el terpeno actúan ahuyentando al mencionado depredador, debido al olor.
In such cases, terpene acts chasing the predator mentioned, because of the smell.

SAPOLIO Repelente Eléctrico contra Zancudos y Mosquitos protege continua y efectivamente su hogar ahuyentando los mosquitos y zancudos, aún con las ventanas abiertas.
SAPOLIO Electric Mosquito Repellent continuously and effectively protects your home, keeping mosquitoes off even with open windows.

Otra pelea se lleva a cabo cuando Minaj intenta evitar a Monfret ahuyentando la por negarse a abandonar el asiento del conductor de su coche.
Another fight takes place when Minaj tries to prevent Monfret from driving away by refusing to leave the driver's seat of his car.

Sin mencionar que tienen mucho éxito ahuyentando tu tristeza de invierno.
Not to mention they are very successful in chasing away your winter blues.

Se han concentrado 800 milicianos abjasios en la ciudad de Gali, ahuyentando de nuevo a los civiles inocentes de sus casas.
Eight hundred Abkhaz militiamen have been concentrated in the city of Gali, scaring innocent civilians out of their houses again.

Además de sus aspectos de seguridad, el terrorismo repercute negativamente en el desarrollo, ahuyentando la inversión, el turismo y el comercio y obligando a desviar recursos de gastos públicos de otro tipo.
In addition to its security aspects, terrorism had a negative impact on development, driving away investment, tourism and business and diverting resources from other public expenditure.

Si no tienes una estrategia, tendrás que estar ahuyentándolos todo el año.
If you don't have a strategy, you will be beating them off all year.

Probablemente va a prender fuego al edificio con nosotros atrapados dentro, ahuyentándonos con humo.
He's probably gonna set fire to the building with us trapped inside, smoke us out.

Как использовать "ahuyentando" в Испанском предложении

¿Lo estás ahuyentando sin darte cuenta?

Hombre ahuyentando kappas con una flatulencia.

Mientras tanto, debíamos seguir ahuyentando muggles.

Gracias México, por recibirnos ahuyentando miedos.

–inquirió Max, ahuyentando los pensamientos matrimoniales.?

Vivimos ahuyentando larvas que apetecen nuestra sangre.

Podrías terminar ahuyentando a los posibles compradores.

Rey de mis colores, ahuyentando mis dolores.

que ilumina mi alma, ahuyentando así la.

"ivimos ahuyentando larvas que apetecen nuestra sangre.

Как использовать "driving away, chasing away, scaring off" в Английском предложении

Dim was driving away in her car.

Driving away and never coming back.

Are cloud contracts driving away business?

Are You Chasing Away Future Employers?

Are You Scaring Off Your Customers?

mirror while driving away in your car.

Driving away from the canon's scene.

Avoids risk of driving away without belting up.

The sun rose, chasing away the night.

The unnecessary comments are driving away buyers.