Примеры использования Alabaré на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esta vez alabaré al Señor.
This time will I praise the LORD.”.Alabaré al Señor con todo el corazón.
I will extol the Lord with all my heart.En el SEÑOR alabaré su palabra.
In Jehovah will I praise[his] word.Alabaré tu nombre por siempre y para siempre.
I will extol your name forever and ever.En el SEÑOR alabaré su palabra.
In the LORD will I praise[His] word.
Люди также переводят
Alabaré al Señor mientras yo viva;
As long as Por lo que se gozó mi corazón, Y con mi canción le alabaré.
And with my song will I praise him.Alabaré tu nombre, oh Jehová, porque es bueno.
I will praise your name, O Lord, for it is good.Cada día que me despierto, Alabaré, Alabaré yo.
Each day that Alabaré tu nombre, oh Jehová, porque es bueno. 7.
I will praise thy name(O Lord:) for it is good. 7.Deseo bendecirte cada día, alabaré tu Nombre para siempre.
I will praise you day after day and exalt your name forever.En Dios alabaré su palabra; En Jehová alabaré su palabra.
In God will I praise[his] word;Voluntariamente sacrificaré a Ti; Alabaré Tu nombre, oh SEÑOR, porque es bueno.
I will praise your name, O Lord, for it is good.Alabaré tu nombre, oh Jehová, porque es bueno.
I will praise thy name, O Jehovah, because it is good.Día tras día te bendeciré, y alabaré tu Nombre sin cesar.
Every day Alabaré al Señor; porque su ira se ha disipado.
I will praise the Lord; for His anger is turned away.Abridme las puertas de la justicia:Entraré por ellas, alabaré á JAH.
Open to me the gates of justice;Esta vez alabaré al SEÑOR”, dijo, y lo nombró Judá.
Now I will praise the Lord,” she said, and named him Judah.Alabaré tu Nombre sin cesar y te cantaré en acción de gracias".
I will praise your name continually and sing to you my thanksgiving.".Cada día te bendeciré, y alabaré tu nombre eternamente y para siempre.
Every day Alabaré tu Nombre sin cesar y te cantaré en acción de gracias".
I shall praise your name unceasingly and gratefully sing its praises.'.En Dios alabaré su palabra; en Dios he confiado; no temeré;
In God I will praise his word, in God Alabaré tu nombre continuamente y entonaré himnos de acción de gracias".
I shall praise your name unceasingly and gratefully sing its praises.'.Con cánticos alabaré el nombre de Dios; con acción de gracias lo exaltaré.
I will praise God's name in song and glorify him with thanksgiving.Alabaré el nombre de Dios con cánticos, lo ensalzaré con acciones de gracias;
I will praise God's name in song,En Dios alabaré su palabra; en Jehová alabaré su palabra.
In God, I will praise the word. In the Lord, I will praise his speech.Te alabaré con rectitud de corazón, cuando aprendiere los juicios de tu justicia.
As En Dios alabaré su palabra; en el SEÑOR alabaré su palabra.
In God will I praise the word, in the Lord will I praise his speech.Alabaré tu nombre continuamente y entonaré himnos de acción de gracias".
I will praise thy name continually, and 
