Примеры использования Albergaron на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Albergaron a Osama Bin Laden.
You harbored Osama Bin Laden.Suelo en zonas que alguna vez albergaron un tanque de gasolina.
Soil in areas that once housed a gasoline tank.Sus costas albergaron en el pasado un refugio de piratas berberiscos.
Its shores hosted in the Barbary pirates in the past.Militares, bomberos ypolicías fueron los que me albergaron últimamente.
Military men, firemen andpolicemen gave me shelter lately.Ellos albergaron esta competición de ilustración: Reddots's Fight.
They hosted this illustraton competition: Reddots's Fight.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
wikimedia commons albergahotel albergaalberga un restaurante
el hotel albergaestablecimiento albergaalberga un bar
museo albergaedificio albergacapacidad para albergaralberga dos
Больше
Использование с наречиями
ahora albergaactualmente albergaalberga más
hoy albergaalberga a más
hoy en día albergatodavía albergaaún albergaademás albergaalberga cerca
Больше
Использование с глаголами
construido para albergardiseñado para albergarsigue albergandoconocida por albergardestinado a albergaralberga cinco
solía albergar
Больше
Pienso en los lugares poco adecuados que albergaron estas reuniones.
I think back to the venues that hosted these inauspicious gatherings.Por muchos años, albergaron a la 2.ª Brigada de la 3.ª División de Infantería.
For many years it housed the 2nd Brigade of the Third infantry division.Establecieron 5.522 bibliotecas que albergaron más de 600.000 libros.
They established 5,522 libraries comprising more than 600,000 books.Los edificios albergaron anteriormente a la Dr Barnado's Cooperfield Road Ragged School.
The buildings previously housed Dr Barnado's Copperfield Road Ragged School.Los sitios con una costra abiótica endurecida albergaron más adultos de A.
Sites with an indurated abiotic crust hosted higher numbers of A.Sus programas Spring 2017 albergaron a 175 nuevas empresas en nueve industrias diferentes.
Its Spring 2017 programs hosted 175 startups in nine different industries.En los Juegos Olímpicos de verano de 1900,los Jardines albergaron los eventos de esgrima.
At the 1900 Summer Olympics,the Gardens hosted the fencing events.Probablemente albergaron otras especies como parte del programa zoológico de la Iniciativa Dharma.
These cages most likely housed other species used in DHARMA's zoological program.Los centros de reclusión clandestinos de todo el país albergaron a muchos ciudadanos argentinos.
Clandestine detention centers throughout the country housed many Argentine citizens.Las instalaciones del Club Padeltoki albergaron este miércoles los últimos encuentros de la fase previa del Keler Bilbao Open 2017.
The courts at Club Padeltoki hosted the final qualifying matches from the Keler Bilbao Open this Wednesday.Constaba de aproximadamente 45 viviendas de paja que se estima que albergaron a 500 personas.
It consisted of approximately 45 thatched buildings that housed an estimated 500 people.Su gente es especial, me albergaron como si fuese uno de ellos.
There are special people there; they gave me shelter as if I were one of them.Needa era un líder competente, perotanto Vader como el Emperador albergaron sospechas sobre él.
Needa was an able leader, butboth Vader and the Emperor harbored suspicions about him.A inicios de 1944,las casamatas albergaron la fábrica de armas AEG evacuada de Lodz.
Beginning in 1944,the casemates housed the AEG arms factory evacuated from Łódź.Estas jornadas, organizadas por la profesora del Campus de Gandia Marina Segarra,se celebraron en 2004 y albergaron a más de 170 participantes.
These seminars, organized by Campus Gandia Professor Marina Segarra,were held in 2004 and hosted more than 170 participants.Tres pabellones desmontables albergaron las competiciones de tiro de 10, 25 y 50m.
Three temporary and mobile arenas accommodated the 10, 25 and 50 m shooting competitions.Durante varios años, las plantas inferiores del edificio estuvieron ocupadas por comercios(cuyo alquiler financiaba parcialmente el teatro), ylas plantas superiores albergaron el Casino Nacional.
For several years, the lower levels of the building Originalmente en la Edad Media,las cabañas albergaron a trabajadores agrícolas y a sus familias.
Originally in the Middle Ages,cottages housed agricultural workers and their families.En 2007, estos apartamentos albergaron a 46 mujeres y a 77 niños por unos períodos de estancia que oscilaban entre los 6 y los 12 meses.
In 2007, these apartments housed 46 women and 77 children for a length of stay ranging from six to 12 months.Señor, me arrepiento y renuncio por mí ypor mi línea generacional por todos aquellos que cometieron actos o albergaron emociones que nos pusieron en cualquier profundidad impía.
Lord, I repent and renounce on behalf of myself andgenerational line for all those who committed acts or harbored emotions that would place us into any ungodly depth.Según la leyenda, las catacumbas albergaron los cuerpos de los apóstoles San Pedro y San Pablo en el siglo II.
Legend has it that the catacombs housed the bodies of the apostles Paul and Peter in the 2nd century.Además, hubo seis instalaciones fuera de Pekín que albergaron eventos, de las cuales dos se construyeron para las Olimpiadas.
In addition, six venues outside Beijing hosted events, two of which were newly built for the Olympics.Las misiones grecochipriotas en Praga y Viena albergaron al grupo mientras se iniciaba una campaña de recaudación de fondos que duró meses para ayudar a financiar el viaje.
The Greek Cypriot missions in Prague and Vienna hosted the group while a months-long fundraising campaign was launched to help finance the journey.Lo que es más significativo, algunas universidades que albergaron Intitutos Confucio decidieron rescindir sus contratos.
More significantly, some universities that hosted Confucius Institutes decided to terminate their contracts.Situado en medio de los pasillos que una vez albergaron altos mandos navales británicos, el nuevo club cuenta con un diseño impresionante y ofrecerá un servicio de lujo superior.
Located amid the rooms and corridors which once housed Britain's top naval commanders, the new club will feature impressive design and deliver world-class service.
