Примеры использования Alcanzaste на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Parece que le alcanzaste.
Look like you hit him.Alcanzaste tu potencial.
You reached your potential.¿cómo diablos alcanzaste semejante realismo?
How on earth do you achieve such realism?Alcanzaste un estado de tu mente.
You reach a state of your mind.¿Cuándo y dónde alcanzaste tu nivel de inglés?
When and where did you reach your level of English?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
progresos alcanzadosalcanzar los objetivos
logros alcanzadosacuerdo alcanzadoresultados alcanzadosfin de alcanzaralcanzó el número
el acuerdo alcanzadoesfuerzos por alcanzaralcanzar sus objetivos
Больше
Использование с наречиями
posible alcanzarya ha alcanzadodifícil alcanzarya alcanzadosalcanzado ya
imposible alcanzaralcanzar más
alcanzar fácilmente
alcanzado aún
aún no ha alcanzado
Больше
Использование с глаголами
ayudarle a alcanzarayudar a alcanzartratando de alcanzarpermite alcanzarlogrado alcanzarquiere alcanzarllegar a alcanzarcontribuir a alcanzardesea alcanzarintenta alcanzar
Больше
Me alcanzaste cuando no podía llegar.
Lifted me up when I couldn't reach.Pudiste matarlo cuando lo alcanzaste ahí antes.
You were able to kill it when you hit it there before.Y nos alcanzaste en América.
And you picked us up in the States.Puedes comprar 5 entradas, alcanzaste este límite.
Lo alcanzaste con dos P90, y no murió.
You hit him with two P-90s, and he didn't die.Con maravillas técnicas alcanzaste el espacio exterior.
Through technical marvels you have attained the outer space.Alcanzaste los límites de… la existencia.
You have reached the fringes of… existence.¡Entra a jugar ycuéntanos cuál es la máxima distancia que alcanzaste!
Join to play andtell us what is the maximum distance you achieved!Al menos alcanzaste el objetivo.
At least he hit the target.Alcanzaste… la edad de jubilación hace tiempo.
You reached the retirement age long ago.Tu la alcanzaste por los impulsos oscuros que yo deje atras.
You reach for the dark impulses I leave behind.Alcanzaste el nivel de nieto desagradecido.
You reached the level of ungrateful grandchild.Creo que alcanzaste esas notas con perfecta…¡Vamos!
I thought you reached those notes with perfect… Oh, go on!Alcanzaste tu número máximo de búsquedas guardadas.
You have reached your max saved searches.Felicidades, alcanzaste tu nueva meta de peso… constante progreso.
Congratulations, you meet your new weight goal… steady progress.Alcanzaste el secreto demasiado pronto, lloraste por la luna.
You reached for the secret too soon.Alcanzaste el límite de almacenamiento de Mail Drop(1 TB).
You reached the 1 TB Mail Drop storage limit.Alcanzaste algún límite o estructuras físicas límitadas?
Did you reach a boundary or limiting physical structure?Alcanzaste el cielo*un momento brillante, tu sabes.
You reached for the sky* One shining moment Vos alcanzaste el secreto muy pronto, vos lloraste por la luna.
You martyr And shine You reached for the secret too soon.Vos alcanzaste el secreto muy pronto, vos lloraste por la luna.
You reached for the secret too soon, you cried for the moon.Alcanzaste el secreto demasiado pronto, lloraste por la luna.
You reached for the secret too soon,Alcanzaste el secreto demasiado pronto, le lloraste a la luna….
You reached for the Secret too soon Alcanzaste el límite de crédito/ El crédito es insuficiente en tu cuenta.
Credit limit is reached/ Credit Si alcanzaste Arrás en Grandes operaciones, comenzarás jugando El frente.
If you have reached Arras in Grand Operations,
