Примеры использования Alegrarán на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tus palabras me alegrarán el día.
Your words will make my day.Se alegrarán el desierto y el sequedal;
The glad the wilderness and the dry;Ves a H&M- te alegrarán el día.
Go to H&M- they will make your day.Estas imágenes chistosas que te harán reír y alegrarán tu día.
These humorous images that will make you laugh and brighten your day.Delicias artesanales que alegrarán instantáneamente tu día.
Handcrafted delights that instantly brighten up your day.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
corazón se alegraalegra el corazón
me alegra oirlo
me alegró el día
Использование с наречиями
me alegra mucho
me alegra tanto
nos alegra mucho
siempre me alegrarealmente me alegrasólo me alegrame alegra estar aquí
se alegró mucho
siempre nos alegraentonces me alegra
Больше
Использование с глаголами
alegrará saber
¡Nuestros croissants ybollos recién horneados alegrarán tu día!
Our croissants andpastries just out of the oven will make your day!Que nunca se marchitarán y alegrarán tu casa hasta el infinito.
That they will never wither and cheer your house to infinity.Son cosas secundarias, peroque siempre nos sorprenderán y alegrarán el momento.
They are secondary things, butwe always surprised and gladdened the time.Las flores alegrarán la atmósfera, deberían estar en todas partes.
Flowers will brighten the atmosphere- they should stand everywhere.Y estoy segura que alegrarán tus días.
Are guaranteed to cheer up any day.Refrésquese mientras se relaja ydisfrute de champán y delicias que alegrarán su día.
Refresh while you relax andsip on champagne and day brightening treats.Creo que se sorprenderán y alegrarán con lo que encuentren.
I think you might be surprised and excited by what you find.A lo largode la jornada navideña, contaremos con sorpresitas que nos alegrarán el viernes.
Throughout the Christmas day,we will have surprises that will make us happy on Friday.Estos manteles individuales alegrarán tu mesa o las de tu restaurante.
These placemats will brighten up your table or those of your restaurant.Una luminosísima sala de desayunos y una acogedora sala bar alegrarán sus vacaciones.
A sunny breakfast-room as well as a cozy bar lounge are at your disposal.Los pequeños estampados alegrarán fácilmente la estación fría sin complicar demasiado la cuestión de conjuntarlos.
Little prints easily cheer up the cold season without being too complicated to match.Muchos rostros nuevos me alegrarán la vista.
Many a new face will please my eye.Las melodías calmadas se calmarán durante el descanso,las enérgicas alegrarán en la mañana.
Calm melodies ¡Despertarán tu imaginación y alegrarán cualquier rincón de tu casa!
They Se han donado más de 25.000 kilos de alimentos y 3.000 juguetes,que asegurarán la calidad de la alimentación y alegrarán la infancia de muchos niños.
Over 25,000 kg of food and 3,000 toys have been donated,assuring a quality diet and making the childhood of many children happier.Además están fabricados en 4 colores vistosos que alegrarán la bandeja en que sirva nuestras clásicas madalenas o los nuevos muffins y cupcakes.
They are also manufactured in 4 bright colors that welcome tray in which serve our classic muffins or the new muffins and cupcakes.¡30 hechos curiosos que te alegrarán el día!
Funny facts that will brighten your day!Tres exuberantes yemas en flor alegrarán a una chica el jueves.
Three lush blooming buds will cheer up some girl on Thursday.Estos libros yel clima nublado alegrarán. Melodrama.
These books andcloudy weather will brighten up. Melodrama.Este lugar ofrece diferentes sabores que alegrarán vuestro plato a un buen precio.
The place offers a variety of flavors that will brighten your plate at reasonable prices.Los precios especiales por volumen también alegrarán a tu contabilista.
Special volume pricing will make your accountant happy too.Renovarán nuestro oxígeno y alegrarán nuestra vista.
Renew our oxygen and rejoice our sight.Libros infantiles, de ilustraciones o esos muñecos que alegrarán a los hijos de vuestros compradores.
Children's books or those toys that brighten your children's buyers.Muy elegante, podrá disfrutar de estos 25 pajas razones de plata que alegrarán sus tardes y acompañar a sus diversas bebidas!
Very elegant, you Se crearán también zonas de juego, que,junto con las visitas de los personajes de PortAventura, alegrarán la estancia a los niños que pasen por este hospital.
Play areas 
