Примеры использования Alertarán на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ellos me alertarán.
They will alert me.Recibos alertarán de electricidad más cara por usar combustible.
Receipts will be notify an electricity more expensive by using fuel.Ellos lo alertarán.
They would alert him.Alertarán a la revista por cualquier anomalía detectada en el texto evaluado informándolo al editor.
To advise the journal editor of any anomaly detected in the text.Sus agudos gritos alertarán a las hordas cercanas.
Their high-pitched wails will alert nearby hordes.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
alertar a las autoridades
alertar al usuario
alertar a la policía
alertar al mundo
alertar al público
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Y si las solicitamos al Consulado, se negarán y alertarán a Nigel.
And if we put in a request to the Consulate, they will box us out and alert Nigel that he's a suspect.Sentido del peligro- Los kavats alertarán a su maestro de enemigos cercanos.
Sense Danger- The Kavat alerts their master of nearby enemies.Alertarán a la capitán y nos transportará de vuelta a la nave.
The Captain will be alerted as soon as the transporter Desconecta los monitores o alertarán al personal.
Turn off the monitors or they're gonna alert somebody.Y alertarán al propietario si hay algún dato o persona que no corresponda con los patrones habituales.
And they will alert the owner if there is any data or person that does not correspond with the usual patterns.Configure alarmas que le alertarán ante varios eventos.
Set up alarms to alert you En particular, alertarán sobre la probabilidad de muerte o lesión grave en caso de defecto, empleo o utilización incorrecta.
In particular, they shall warn if death or serious injury is probable from a defect, use, or misuse.Si no los detenemos aquí, alertarán a todo el edificio.
If we don't stop them here, this whole building will be on alert.¿Qué signos alertarán al clínico por el aumento de presión intracraneal en un paciente con meningitis criptocócica?
Which signs will alert the clinician to raised intracranial pressure in a patient with cryptococcal meningitis?Podrían haberla ayudado a escapar… alertarán a Gaveston.
She may have had others aid her escape-- they will warn Gaveston.SÍMBOLOS DE SEGURIDAD(!) lo alertarán respecto a importante información de SEGURIDAD.!
SAFETY SYMBOLS(!) will alert you to important SAFETY information.!Cuando el desarrollo general de un país se desequilibra debido a su utilización de los recursos hídricos,otros indicadores alertarán de los problemas y de la necesidad de aplicar cambios.
If a country's general development becomes unbalanced due to its use of water resources,other indicators will signal problems and the need for changes.El vómito de los boomers alertarán a los infectados y hará que te ataquen.
Boomers vomit will alert the infected and cause them to attack you.Una previsión más razonable sería la de que las Naciones Unidas habrán de vigilar yfomentar el cumplimiento y alertarán a la comunidad internacional en caso de incumplimiento.
A more credible expectation would be for the United Nations Estas señales lo alertarán acerca de movimientos importantes del mercado que le permitirán rastrear fluctuaciones en las tendencias del mercado.
These signals will alert you to important movements of the market allowing you to track fluctuations in market trends.El ruido de la alarma ylas luces parpadeantes alertarán a la gente de fuego.
The loud alarm andblinking lights will alert people of the fire.Durante la ventilación, las alarmas alertarán al usuario de una situación de batería baja.
During ventilation, alarms will alert the user to a low battery condition.Las luces indicadoras en el Control(B) le alertarán del estado de carga.
The indicator lights on the Controller(B) will alert you to the status of charging.Nuestras balizas de emergencia alertarán a alguien antes que suceda.
There's always a chance Our emergency beacons will draw somebody before that happens.Consiga una alarma contra fuegos, son baratos yfáciles de instalar y le alertarán en caso de que haya un incendio en su casa.
Get a smoke alarm, they are not very expensive andeasy to install and will alert you if there is a fire in your home.Muchos prestamistas suspenderán los recargos y no alertarán negativamente a la agencia de crédito sobre usted durante este periodo.
Many lenders will suspend late charges and not negatively report you to the credit bureau during this time.Los avistamientos y los ruidos sospechosos alertarán a los guardias. Úsalo a tu favor.
Suspicious sights and noises will alert the guards- use it to your benefit.Muy pronto, varias muertes en los pueblos vecinos, alertarán a Leonidas sobre su visitante.
Very soon, several deaths in neighboring villages, will alert Leonidas about his visitor.Las hojas de datos sobre la seguridad del material del producto/hojas de datos sobre seguridad alertarán a los usuarios frente a la posible necesidad de esta protección adicional.
The product Safety Data Sheets(SDS) will alert users to the possible need for this extra protection.Especificar el tamaño de la puerta provocará que algunos interesados se opongan y lo alertarán a usted sobre un posible dolor de cabeza a causa del mantenimiento.
Specifying the size of the door will cause some bidders to take exception, alerting you to a potential maintenance headache.
Synonyms are shown for the word 
