ALGO CRUEL на Английском - Английский перевод

• something cruel
• something mean
• something vicious

Примеры использования Algo cruel на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Di algo cruel.
Say something mean.

El lenguaje parece algo cruel.
The language feels a little cruel.

Es algo cruel.
It's kind of cruel.

¿Por qué tiene que ser algo cruel?
Why's it gotta be something mean?

Es algo cruel.
That's kind of cruel.

Verán este momento como algo cruel.
This summer time as something cruel.

¡Di algo cruel sobre mi!
Say something cruel about me!

Me acosa hasta que digo algo cruel.
He goads me until I say something mean.

Algo cruel acerca de Sofia.
Something cruel about Sofia.

Creí que sería algo cruel, pero.
I thought it would be something cruel, but.

Fue algo cruel lo que yo te hice.
It was a cruel thing I did toyou.

¿No es tu sentido del humor algo cruel?
Isn't your sense of humor a little cruel?

Eso es algo cruel,¿no crees?
It's a little harsh, don't you think?

No lo vi como era debido y quizá fui algo cruel.
I didn't see it properly, and perhaps I was a bit cruel.

Algo cruel y bastante desagradable.
Something cruel and highly unpleasant.

Fue cruel, señor, fue algo cruel… Pym tenía razón.
It was cruel, lord, something cruel….

Fue algo cruel dejarles allí de esa manera,¿verdad?
It was kind of mean leaving them in there like that, wasn't it?

Ayer dijiste que esperabas que no hubiera hecho algo cruel.
Even last night you said you hoped I hadn't done something cruel.

Dices algo cruel cada día, cuando no me estás ignorando.
You say something cruel every day, when you're not ignoring me.

Alguien dijo correctamente,"Dios es demasiado bueno para hacer algo cruel….
Someone correctly said,“God is too kind to do anything cruel….

Se que suena algo cruel… pero el tren no puede esperar.
I know it sounds kind of heartless… but we can't hold the train.

Como sabes, en algún momento, el individuo podría lanzarte algo cruel.
You know, at some point, the individual might throw something vicious your way.

Cada vez que hicimos algo cruel, pusimos 1 dólar en la caja.¡Vaya!
Every time we did something mean, we put a dollar in a box!

Psicológicamente lo asociamos como un insulto, como algo malo, como algo cruel.
Psychologically we associate it as an insult, as something bad, as something cruel.

Es algo cruel que nunca sabrás todas las maneras en que lo intenté.
It's a cruel thing you will never know all the ways I tried.

Pero pensamos acerca de la foca com algo lindo y blando, y pensamos acerca del tiburón como algo cruel, pero esa es simplemente la mitología humana.
But we think of the seal as sort of cute and cuddly, and we think of the shark as something vicious, but that's just human mythology.

Ser insulso, algo cruel e incompetente me sale de forma natural. John Cleese.
Being bland, rather cruel and incompetent comes naturally to me. John Cleese.

Él parece haber sido algo cruel y arbitrario, aunque no del todo tirano.
He appears to have been somewhat harsh and arbitrary, though not altogether tyrannical.

Cada vez que ella hace algo cruel, él aparece con algo más cruel todavía.
Every Time She Says Something Mean, He Jumps Right Back With Something Even Meaner..

Esta evaluación así enunciada suena algo cruel, pero mi experiencia es que la aplicación es flexible y no se impone a rajatabla.
This assessment sounds like something cruel enunciated, but my experience is that the application is flexible and is not enforced strictly.