Примеры использования Alimentaste на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Alimentaste al perro?
You feed the dog?Así que,¿con qué nos alimentaste?
So, what did you feed us?Tú me alimentaste una vez.
You fed me once.Mi enfermedad es lo que tú alimentaste.
My disease is what you fed.¿Alimentaste al parquímetro?
Did you feed the meter?¿Con qué nos alimentaste ayer?
What did you feed us yesterday?Y me alimentaste con tus dulces mentiras.
And fed me your sweet lies.¿Con qué nos alimentaste anoche?
What did you feed us last night?¿Alimentaste a Estúpido esta mañana?-No?
Did you feed Hosehead this morning?La lavaste y la alimentaste, hipócrita.
You washed and fed her, hypocrite.Me alimentaste de miedo, yo le hablé a Dios.
You fed me fear, I spoke to God.¿Con cuánta gente alimentaste a esos monstruos?
How many people did you feed to those monsters?Tú alimentaste el fuego que nos quemó a todos.
You feed the fire that burned us all.Cuando lo necesitabas, lo alimentaste Le diste un hueso.
When you needed him you fed him, gave him a bone.Me alimentaste con huevas de pescado y cerveza negra.
You fed me fish eggs& dark beer.Así que me alimentaste de mierda para digerir.
So you fed me shit to digest.Alimentaste mi vida con amor y mucho más.
You fed my life with love and much more besides.Me bañaste, me alimentaste,- me limpiaste el culo.
Bathed me, fed me, wiped my arse.¿Alimentaste a las ardillas con rabia en el patio?
Did you feed the rabid squirrels in the quad?Pero tu fuiste el que me alimentaste, con toda la sangre que derramaste.
But you're the one that fed me, with all the blood you shed.Alimentaste a los israelitas con la comida pascual.
The Israelites were nourished with the Passover meal.Tú la alimentaste con tu sangre.
You fed her with your blood.Alimentaste con tus palabras a ese idiota y lo enviaste ahí afuera.
Fed your words to that upstart and sent him out there.Papá,¿alimentaste a los peces?
Jamie Dad, did you feed the fish?Y me alimentaste con las mentiras que yo misma te dije.
And fed me the lies I told you myself.¡Tù lo alimentaste sin preguntarme!
You gave him food without asking me!Y me alimentaste con las mentiras que me dije a mí misma.
And fed me the lies I told to myself.Porque me alimentaste de tu mano con cuentos.
Cause you feed me fables from your hand.Lo alimentaste, lo limpiaste y lloraste cuando se murió.
You fed him, cleaned up after him and cried when he died.Mm… lo alimentaste con un gotero, hasta que se recuperó.
Feeding it with an eyedropper, nursing it back to health.
