Примеры использования Alimentemos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dejen que los alimentemos.
Let us nurture you.Alimentemos a los patos.
We will feed the ducks.¿Quiere que la alimentemos,?
Do you want us to feed her?Alimentemos el vehículo de amor que somos.
Feed the vessel of love that we are.Esperen a que lo alimentemos con gente.
Wait till we feed him people.El ganador será el que nosotros alimentemos.
The winner will be the one we feed.Es hermoso que alimentemos otros paises.
It's beautiful that we feed other countries.Les hablo a los lectores:¡No los alimentemos!
I speak to readers: Do not give them food!Alimentemos la tierra por dentro y por fuera con luz.
Feed the earth within and without with light.Mira lo complicado que es que nos alimentemos.
Look how complicated it is for us to feed ourselves.Sugiero que alimentemos con los muertos a los convictos.
I am suggesting we feed the dead to the convicts.En eso pienso, que es hora de que nos alimentemos, per se.
In that I think it's time for us to feed, per se.A menos que alimentemos el wadi todo el año mediante la presa.
Unless we feed the wadi all year round using the dam.Enfrentan Fae contra Fae,hacen que nos alimentemos los unos de los otros.
They pit Fae against Fae,make us feed off each other.Brandon, no alimentemos el fuego con especulaciones imprudentes.
Brandon, let's not fuel the fire with reckless speculation.Y por supuesto esto empieza con nosotros ya que lo que alimentemos crece.
And of course this begins with us as what we feed grows.Cuanto más la alimentemos, más poder tendrá el maligno.
The more we feed her, the more The Evil One gets more power.Aun así, no tendrán ninguno de los dos hasta que lo alimentemos entre nosotros.
Yet, they will have none until we nurture it among us.Rompamos paradigmas, alimentemos el alma y fomentemos el amor al arte.
Break paradigms, feed the soul and encourage the love of art.Lo fingen, perosolo nos lamen el culo para que les alimentemos.
They pretend to, butthey're just kissing our asses So we will feed'em.Por eso es necesario que alimentemos nuestra mente con buen arte y cultura.
Therefore it is necessary that we feed our mind with good art and culture.El término"atrayente nutricional" no significa que alimentemos a los peces.
The term"nutritional attractant" does not mean that we feed the fish.Creemos que, con lo que alimentemos a nuestras mascotas deber ser completo e intacto.
La respuesta que demos hoy al cambio climático determinará el modo en que alimentemos a las generaciones futuras.
The global response to climate change today will determine how we feed future generations tomorrow.Alimentemos y cuidemos nuestro vínculo con Él por medio de la oración, de la Palabra de Dios, de la Reconciliación y de la Eucaristía.
Let us nourish and take care of the link with Him through prayer, the Word of God, Reconciliation and the Eucharist.Juntos creemos un bol de oración y alimentemos la salud y vida de nuestro círculo.
Let us create our prayer bowl and feed the health and life of our circle.Es lo que pretendo, cuanto mejor alimentemos a los niños a nuestro cuidado, más castigados se sentirán los hijos de los que hacen la huelga.
I meant, better the child in our care is fed, the more punished the child in the care of the turnout will feel.Nuestro liderazgo no quedará demostrado en función del grado en que alimentemos los temores y los antiguos odios de nuestro pueblo.
The test of our leadership will not be the degree to which we feed the fears and old hatreds of our people.Además, es de suma importancia que recuperemos la confianza y alimentemos un espíritu de cooperación entre los Estados poseedores de armas nucleares y los Estados que no poseen tales armas.
Furthermore, it is of the utmost importance that we restore trust and nurture a spirit of cooperation between the nuclear-weapon States and the non-nuclear-weapons States.Si queremos obtener vida alimentémosnos de vida.
If we want to get life, let's feed ourselves with life.
