Примеры использования Almacenen на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les pido que almacenen comida, agua y provisiones.
I urge you stock up on food, water and supplies.Permitir o bloquear a los sitios que almacenen información.
Allow or block websites from storing information.Reúnan o almacenen información personal de otros usuarios.
Gathers or stores personal information on other users.Comprar solo en tiendas que las almacenen en cajas cerradas.
Buy only from retailers that store them in locked cases.Almacenen ahora, porque ellas les mantendrán en la Luz de la protección.
Stock up now for they will keep you in the light of protection.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
datos almacenadoslos datos almacenadosinformación almacenadadatos se almacenanalmacenar datos
archivos almacenadosalmacenar información
para almacenar información
información se almacenaprocedimientos almacenados
Больше
Использование с наречиями
almacenar más
almacenados localmente
se almacena temporalmente
se almacenan automáticamente
ya almacenadasalmacenar fácilmente
siempre almacenesolo almacenaposible almacenarse almacenan localmente
Больше
Использование с глаголами
permite almacenardesea almacenarutilizado para almacenarsiguen almacenadosdiseñado para almacenarsuelen almacenarqueda almacenadaevite almacenarencargadas de almacenarnecesita almacenar
Больше
Se suponen que aquí almacenen sólo lo esencial.
They're only supposed to have stored essentials here.Es un objeto muy utilizado por los niños para que almacenen monedas.
This object is used by children for storing coins.Permita que las abejas almacenen tanta miel como les sea posible como alimento invernal.
Let the bees keep as much honey as you find possible for winter food.Ningún lugar donde poner el néctar para que lo almacenen en el nido de cría.
No place to put nectar so it gets stored in the brood nest.No los use en zonas en las que se empleen o almacenen gasolina, pintura o líquidos inflamables, o donde la unidad quedará expuesta a vapores inflamables.
Do not use in areas where gasoline, paint, or flammable liquids are used or stored or where the unit will be exposed to flammable vapors.¿Seguirá recomendando a los gobiernos que almacenen vacunas y Tamiflu?
Would you still recommend governments stockpile vaccines and Tamiflu?”?Las cookies no asociarán Su dirección IP con ningún otro dato que almacenen.
Cookies will not associate Your IP address with any other data they store.O sea,¿a cuántos conoces que almacenen orejas de gremlins?
I mean, how many guys do you know that stockpile gremlin ears?No asociarán su dirección IP con ningún otro dato que almacenen.
¡Tengan mucha agua, porque todo lo que almacenen será multiplicado por Mi!
Have plenty of water because everything you store will be multiplied by Me!Puede deshabilitar esta configuración si desea evitar que los sitios web almacenen cookies.
You can disable this setting if you want to prevent websites from storing cookies.Toque para abrir un lista de carpetas que almacenen todos los archivos multimedia.
Touch My stuff to open a list of folders storing all of your multimedia files.Las bases de datos que almacenen información de titulares que posean relaciones contractuales o deban permanecer por virtud de ley se mantendrán vigentes hasta que finalice la necesidad del tratamiento.
Databases that store information on owners who have contractual relationships or must remain by virtue of law will remain in effect until the need for treatment ends.También da como resultado que los sectores de disco aún almacenen los datos eliminados.
It also results in the disk sectors still storing the deleted data.La normativa afecta a todos aquellos negocios que adquieran, almacenen o procesen datos personales de individuos de la Unión Europea, incluidos los negocios con sede fuera de la Unión Europea.
The regulation affects all businesses that acquire, store or process the personal data of individuals in the EU-including businesses that are based outside the EU.Este artículo describe paso a paso cómo impedir que los sitios web almacenen dichas cookies.
This article describes how to block websites from storing this data in Firefox.Eso no necesariamente significa que almacenen algún tipo de información personal.
But that does not necessarily mean any personal information is stored in the cookies.Kazajstán mencionó la necesidad de mantener centros regionales que almacenen material genético.
Kazakhstan mentioned the need to maintain regional centres which stock genetic material.Por eso también puedes evitar que almacenen cookies y datos del sitio siguiendo estos pasos.
You can block individual websites from storing cookies and site data, as follows.Mecanismos para contabilizar y asegurar materiales nucleares, químicos ybiológicos que se utilicen, almacenen o transporten en el territorio;
Mechanisms for accounting for and securing nuclear, chemical andbiological material in use, storage or transport;Se deben crear o ampliar los sistemas nacionales o internacionales que almacenen los suministros pertinentes y adecuados y los trasladen con rapidez a las zonas afectadas.
National and international systems that stockpile relevant and adequate supplies and rapidly move them to affected areas should be created or enhanced.La solución utiliza un entorno de almacenamiento de niveles, lo que permite quelas empresas clasifiquen los datos y los almacenen conforme a diferentes necesidades de rendimiento y fiabilidad.
The solution uses a tiered storage environment,which allows businesses to classify data and store it according to different performance and reliability needs.Es importante que los dueños de las propiedades no instalen ninguna estructura, almacenen nada que pueda ser una obstrucción o planten árboles o arbustos a lo largo del derecho de paso.
It's important that property owners not install any structures, store anything that could be an obstruction, or plant trees or shrubs along the right-of-way.Fabriquen, produzcan o adquieran de algún otro modo, almacenen o conserven armas químicas;
Produce, otherwise acquire, stockpile or retain chemical weapons;No hay muchas convenciones de nombres para campos que almacenen contraseñas o nombres de usuarios.
There are not so many naming conventions for fields storing passwords or usernames.
