Примеры использования Alternará на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Atajos: Ctrl+U alternará con el subtítulo original.
Shortcuts: Ctrl+U will toggle original subtitle.Si tiene dos líneas telefónicas,esta acción alternará entre las dos líneas.
If you have two phone lines,this action switches between the two lines.La caja de luces alternará entre rojo y verde durante la recepción.
Light box will toggle red/ green during reception.Cada vez que presione(SEARCH),la pantalla de búsqueda alternará el título y el capítulo.
Each time you press(SEARCH),the search screen toggles between Title and Chapter.En esta fase, alternará alimentos y vegetales con proteínas.
In this phase, you will alternate protein foods and vegetables.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
botón para alternaralternar entre dos
alternando con la leche
jugadores alternanalternar entre los dos
Использование с наречиями
alternar fácilmente
Использование с глаголами
permite alternarpresione para alternarcontinúa alternando
El campeón del WTCC López alternará el volante por el micrófono.
WTCC champion López to swap steering wheel for microphone.Alt-F9 alternará entre desplegar el nombre de los campos y su contenido.
Alt-F9 will toggle between displaying the field names and the field contents.Durante el arranque, el robot alternará entre verde y azul intermitente.
During bootup, the robot will alternately blink green and blue.El visor alternará entre la visualización de la fuente y la visualización de la hora.
The display will toggle between the source display and the time display.Si suelta el botón de modo, alternará entre los ajustes de brillo.
Depressing the MODE button will toggle through the brightness settings.El visor alternará entre la temperatura real del agua y el tiempo restante.
The display will alternate between the actual water temperature and the time remaining.Una rápida presión del botón alternará entre los estados on y standby.
A quick press of the button will toggle between on and standby states.El cielo alternará al azar entre día, noche, despejado, nublado y otros patrones climáticos.
Overhead sky will randomly cycle between day, night, clear, and other weather patterns.La pantalla parpadeará 3 veces y alternará entre Fahrenheit o Celsius.
The display will flash 3 times and switch between Fahrenheit or Celsius.El cóntador alternará la vista del tiempo y la distancia cada 5 segundos.
Odometer will alternate time and distance views, every 5 seconds.El led de seis colores alternará automáticamente el cambio.
Six color LED automatically alternate changing.El horno alternará entre la cocción por convección(70% del tiempo) con potencia de microondas 30% del tiempo.
The oven will alternate between Convection cooking(70% of the time) with Microwave power 30% of the time.Marcar como completada" característica ahora alternará entre el estado de inscripción completado/ incompleto.
Mark as completed" feature now will toggle between completed/uncompleted entry state.El ícono alternará automáticamente entre la configuración de temperatura y la configuración de hora.
The icon will switch from temperature setting and timer setting every two seconds automatically.Con la función de rastreo de canal dual activada,el dispositivo PMR alternará secuencialmente entre el canal de espera+ código CTCSS/ DCS y el canal dual+ código CTCSS/ DCS.
When the Dual Channel Monitor function is activated,the PMR will switch sequentially between the standby channel+ CTCSS/DCS code and the Dual Channel+ CTCSS/DCS code.La PANTALLA alternará entre la hora actual durante 10 segundos y el mes- fecha y temperatura durante 5 segundos de la siguiente manera.
The DISPLAY will alternate between the current Time for 10 seconds and month- date for 5 seconds and temperature for 5 seconds as follows.Si presiona una vez más, alternará al modo de grabación de vídeo. 6.
If pressed one more time, it toggles to the video recording mode. 6.La pantalla LED alternará entre la temperatura de los alimentos deseada y real hasta alcanzar la temperatura predeterminada.
The LED display will toggle between the desired and actual food temperature, until the preset temperature has been reached.Cuando pulse este botón, alternará entre el modo estéreo y el modo mono.
Pressing this button alternates between Stereo mode and Mono mode.Si pulsa el botón SELECCIONAR(4) alternará entre las páginas 1 o 2 de las pantallas Obstáculo, Información de vuelta, y FCB Adelante, centro, atrás.
Pressing the SELECT Button(4) will toggle between 1 or 2 Hazards screens, Round Info, and the FCB(Front, Center, Back) pages.En ambos modos,presione el botón TIME alternará la función de tiempo de pista entre tiempo transcurrido y restante.
In either mode,pressing the TIME button will alternate the track time function between Elapsed and time Remaining.Cada vez que lo pulse, alternará entre“P&P”,“PinP” y la pantalla de una sola imagen.
Each press toggles between“P&P”,“PinP” and the single-screen picture.Durante algunos años alternará la producción audiovisual con la actividad docente.
For some years she will alternate the audiovisual production with the educational activity.Seguidamente, el indicador alternará entre el ajuste de la hora de alarma(en el caso de una alarma) y.
Next, the indicator will alternate with the alarm time setting(in the case of an alarm) or.Al presionar el botón de modo(logotipo"B") alternará entre los cuatro ajustes de brillo.“BRT1” es la intensidad más baja, mientras que“BRT4” es la más brillante.
Pressing the Mode(“B” logo) button will toggle between the four brightness settings.“BRT1” is the lowest intensity while“BRT4” is the brightest.
Synonyms are shown for the word 
