Примеры использования Amorío на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Amorío rápido, tal vez?
Quick fling, maybe?¿Volvió tu amorío con las armas?
Your love affair with guns back on?No estamos atrapados en tu amorío.
We aren't caught up in your love affair.Como un amorío, un tren nocturno!
Like a love affair, a night train!Sí, y no tiene ningún amorío con su… tío.
And she's not having an affair with the boy's… uncle.
Люди также переводят
Tuvo un amorío con un cuarentón.
She had a crush on a 40-year-old man.Es como todos los sueños que he tenido Aire libre Amorío.
It's like every dream I ever had Open air Love.¿Están teniendo un amorío o algo así?
You having a fling or something?Es un amorío que llega a su fin.
It's a love affair that's come to an end.Perfecto para conversación,compañía mezclada y amorío.
Perfect for conversation,mixed company and romance.Ese gran amorío del noviembre pasado.
That big romance from last November.Pruebas de que ha tenido más de un amorío podría acabarlo.
Proof that it was more than one affair could finish him.El amorío con Trader Joe's se acabó!
The love affair with Trader Joe's is over!Y durante el amorío, el Sr. Ralston.
And at No nos importa, no nosotros no estamos atrapados en tu amorío.
We don't care, we aren't caught up in your love affair.De amor, amorío, romance,… que no tienen cura!
Of love, amour, romance,… which have no cure!Es un hipócrita,diciéndole a la gente que tuvo solo un amorío.
He's just a hypocrite,telling people he's only had one affair.¡Yo nunca tendría un amorío con mis estudiantes!
I would never have affairs with my students!El amorío con el hombre casado es lo más problemático.
It's the affair with a married man that's La que tenía un amorío con un hombre casado?
You know, the one who was having an affair with Eran los 70s enlazados con el fresco amorío del trabajo artesanal de hoy.
It was pure‘70s laced with today's fresh love affair with hand-work.Ln Acapulco Donde el amorío florece Y el bien amado está en el aire.
Where romance blooms and love is in the air.Odio tener que terminar este pequeño amorío, pero, tenemos un caso fresco.
I hate to break up this little love-in, but, uh, we caught a fresh one.Tendrás algún amorío con algún New York Knick, Ma?
You also have a crush on a New York Knick, Ma?Eran los 70s enlazados con el fresco amorío del trabajo artesanal de hoy.
It was pure Seventies laced with today's fresh love affair with handiwork.Tengo mi primer amorío y siento que su mano tiembla.
I'm having my first love affair and feel the sparkles of her hand.¿Estamos hablando de tu amorío, o las tarjetas de crédito?
Are we talking about the affair or Porque revela el amorío nacional continuo con la depravación moral.
Because it reveals our national and continuous love affair with moral depravity.El Eterno Dios utilizará nuestro amorío con Satanás y sus espíritus malvados para engañarnos.
The Eternal God is going to use our love affair with Satan.Él te estaba instando a un amorío, y tú informabas un progreso satisfactorio.
He was urging you on to a love affair, and you were reporting satisfactory progress.
