Примеры использования Amplificando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Amplificando el escaneo.
I'm broadening the scan.Harken, estás amplificando.
Harken, you're amped up.Amplificando con dos canales más.
Boosting in two more core channels.Creo que LeBron se va a seguir amplificando.
I think LeBron is going Intenta amplificando los sensores de proximidad.
Try boosting the proximity sensors.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sonido amplificadoamplifica el sonido
señal amplificadaliteratura amplificadaamplifica la señal
Использование с глаголами
Ahora puede mantenerse a la cabeza amplificando sus acciones de marketing.
Now you can lead by magnifying your marketing.Ya estoy amplificando el nucleo con 3 canales adicionales.
I'm already boosting in three additional core channels.Finalmente se están escuchando y amplificando nuestras experiencias.
Our experiences are finally being heard and amplified.Amplificando la señal móvil en el interior de una cantera/ mina a cielo abierto.
Boosting mobile signal into a quarry/ open pit mine.Seguiremos centrando y amplificando nuestras voces e iniciativas.
We will continue to center our voices and amplify our initiatives.Son señales muy débiles y difíciles de distinguir del ruido ambiental,por eso estoy amplificando la potencia.
Those signals are faint and hard to distinguish from background noise.Hence I am boosting the power.Estos se agregan amplificando considerablemente las frecuencias planetarias.
These add considerably to amplification of planetary frequencies.Estos productos también permiten encontrar usuarios basándose en palabras clave e intereses, amplificando el alcance de los tweets del hotel.
The products also allow users to find users based on keywords and interest, and amplify the reach of a hotel's tweets.Con el ZPM amplificando sus motores, debería estar aquí en menos de 4 días.
With a ZPM boosting her engine, she should be here inside four days.Tengo tres pisos de jugueteros bien pagados que ya están amplificando el factor de felicidad en ese muñeco como no creerías.
I got three floors of highly paid fungineers who are already amping up the happiness factor on that doll like you would not believe.Las actividades humanas, principalmente la quema de combustibles fósiles y el cambio de los patrones de cobertura terrestre,están afectando las concentraciones de algunos de estos gases, amplificando el efecto natural de invernadero.
Human activities, primarily burning fossil fuels and changing land cover patterns,are increasing the concentrations of some of these gases, amplifying the natural greenhouse effect.El kingpin actúa como una palanca, amplificando esa energía a través del apalancamiento.
The Kingpin acts as a lever, magnifying this energy through leverage.De hecho, el campo gravitacional de un sistema(la estrella y sus objetos),actúa como una lupa, amplificando la luz de una estrella detrás.
Indeed, the gravitational field of a system(star and its objects),acts as a Los audífonos funcionan amplificando la intensidad de los sonidos en frecuencias distintas(tonos).
Hearing aids work by boosting the intensity("loudness") level of sounds at different frequencies("pitches").Factores económicos ypolíticos más amplios pueden influir en la vulnerabilidad de los sectores socioeconómicos, amplificando o disminuyendo los efectos de las políticas.
Wider economic andpolitical factors can play a role in the vulnerability of socio-economic sectors and can amplify or diminish the impacts of policies.Si se escapa que los malos están amplificando su potencia de disparo, podría ser un desastre para las relaciones públicas.
If it gets out that the bad guys are amping up their firepower, it could be a public relations disaster.Los efectos de filtro alteran el contenido de frecuencias de una señal de audio pasa a través de ellos amplificando o disminuyendo frecuencias específicas o regiones de frecuencias.
Filter effects alter the frequency content of an audio signal that passes through them by either boosting or weakening specific frequencies or frequency regions.Por esto, modifica y altera instrumentos yprocesos de medición amplificando sus posibilidades y generando nuevos resultados que hasta el momento no se habían tenido en cuenta.
For this reason, it modifies and alters instruments andmeasurement processes, amplifying their possibilities and generating new results that have not been taken into account.Los compresores arreglan este problema atenuando las partes más altas de tu señal y amplificando el resultado, de forma que las partes más bajas estén más presentes.
Compressors fix it by attenuating the loudest parts of your signal and boosting the result so the quieter parts are more apparent.Jala todo el cabello de inmediato, amplificando el volumen sin sacrificar el tiempo.
Pull in all the hair right away, amping up volume without sacrificing your time.Solo podrás ver las partes iluminadas por la luz de tu equipo, amplificando así tus sentidos y enfocando tu concentración en el pequeño rayo de luz.
You can only see the underwater life in the Caribbean illuminated by your dive light so this amplifies your senses and your concentration is focused on one small tunnel of light.En las células muscularesel HMB actúa como un intermediario metabólico amplificando la capacidad de producción de energía, estimulando la síntesis y reduciendo el catabolismo de las proteínas.
In muscle cells,HMB acts as a metabolic intermediate, amplifying the capacity for energy production, stimulating synthesis and reducing the catabolism of proteins.Obtenga fracciones con el mismo denominador amplificándolas.
Build up the fractions to the same denominator, by expanding them.Jack, Johnson yDekker envían la señal con éxito, amplificándola a través de los demás niños, haciendo que los 456 sufran de dolor antes de abandonar la Tierra.
Jack, Johnson andDekker successfully send the signal, amplified through all the other children, and the 456 suffer in pain before withdrawing from the Earth.Desde este punto,se distribuyen 12 fibras que acaban en 12 registros donde se convierte la señal óptica en eléctrica, amplificándose y distribuyéndose en coaxial hacia cada alojamiento.
From there, 12 fibres are distributedending in12 register boxes, where signal is converted from optical into electrical, amplified and distributed over coaxial cable to the lodgings.
