Примеры использования Aparta eso на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aparta eso.
Put that out.Lucky, aparta eso.
Lucky, put that away.Aparta eso.
Put that away.Hombre, aparta eso… Jesús.
Man, put that away-- Jesus.¡Aparta eso!
Put that down!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
zonas apartadaslas zonas apartadasdos apartadoslugares apartadosapartar los ojos
apartar la mirada
apártate de mi camino
apartar mis ojos
regiones apartadascuatro apartados
Больше
Использование с наречиями
más apartadastres apartadosrurales apartadasgrandes apartadospoco apartado
Использование с глаголами
Vale, aparta eso ahora, por favor.
Okay, put it away now, please. Robert.Aparta eso.
Take that away.Tío, aparta eso antes de que te lo quite, tío.
Bitch. Man, put that away before I take it from you, man.Aparta eso de mí.
Take that away.Entonces aparta eso del camino de la tentación, el cuaderno de bitácora.
Then take this out of temptation's way, the logbook.Aparta eso, Dot.
Put that away, dot.Aparta eso, papá.
Leave it out, Dad.Aparta eso de mí.
Get it away from me.Aparta eso de ella.
Get that off of her.Aparta eso de mí.
Get that away from me.¡Aparta eso de mí!
Get that out of my face!¡Aparta eso de mi cara!
Get that out of my face!¡Aparta eso de mi cara!
Get that out of my face before I!Aparta eso, y podremos hablar.
Put those away, and we can talk.Aparta eso, o te regañarán.
Put that away, or you will be scolded.¡Aparta eso de ahí! Sé andar solita.
Put that away from me I know how to walk.Aparta eso antes de que te hagas daño, chaval.
Put that away before you hurt yourself, lad.Aparta eso de ahí, esto no va a ser una carnicería.
You will put that away. This Aparta eso, Satur, los fantasmas no existen, son sólo supersticiones para ignorantes.
Put that thing down, Sátur. Ghosts don't exist; they are just superstitions of the ignorant.Aparta esa mierda.
Put that shit away.Pero no pueden apartar eso de mí.
But they Can't Take That Away from me.Aparta esa cosa.
Put that thing away.Aparta esa estúpida cosa.
Put that silly thing away.Aparta ese revólver.
Put that gun away.Aparta ese calor, Bishop.
Put that heat away, Bishop.
