Примеры использования Apertura y clausura на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Aquí será la apertura y clausura de los Juegos.
Here you will be opening and closing ceremonies of the Games.Hay dos temporadas por año, el Apertura y Clausura.
There are two seasons played each year, the Apertura and Clausura.Declarará la apertura y clausura de cada período de sesiones;
Declare the opening and closure of each session;Conveniencia postal clásico para facilitar en Apertura y Clausura.
Classic zipper convenience for easy in Opening and Closing.Un rito solemne: apertura y clausura de la Puerta Santa.
A solemn ritual: the opening and closing of the Holy Door.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
correcta aperturamayor aperturagran aperturaapertura oficial
apertura de nuevos
apertura comercial
la apertura oficial
apertura económica
apertura automática
la apertura de nuevos
Больше
Использование с глаголами
anuncia la aperturafacilitar la aperturaapertura prevista
permite la aperturapromover la aperturaincluida la aperturaapertura circular
apertura está prevista
celebró la aperturabloquear la apertura
Больше
Использование с существительными
horarios de aperturaceremonia de aperturala sesión de aperturadiscurso de aperturadeclaración de aperturasesión de aperturael horario de aperturaapertura del comercio
apertura de los mercados
su declaración de apertura
Больше
Además, contará con contenido de 360° de las Ceremonias de Apertura y Clausura.
Additionally, the app features 360° content from the Opening and Closing Ceremonies.Actuador eléctrico a cadena para apertura y clausura de ventanas| Windowo.
Chain actuators for opening and closing windows| Windowo.Se celebró un torneo anualde 1997/98 a 2007/08, fecha en que se adoptó el formato Apertura y Clausura.
An annual competition was play outfrom 1997/98 to 2007/08, when Cada liga jugó las ediciones de Apertura y Clausura por separado.
The league is played in the Apertura and Clausura format.Sesiones plenarias(apertura y clausura), 2 mesas redondasy 8 sesiones técnicas sobre temas específicos.
Plenary sessions(opening and closing), 2 round tables,Consistió en dos torneos: Apertura y Clausura.
It consists of two separate tournaments, Elegidas canciones para apertura y clausura de los II Juegos Europeos Versión móvil.
Belarus chooses songs for 2019 European Games opening and closing ceremonies Mobile version.La Tabla Anual resulta de la suma de ambos torneos Apertura y Clausura.
The aggregate table is only a sum of the two first-stages from the Apertura and Clausura tournaments.Elegidas canciones para apertura y clausura de los II Juegos Europeos.
Belarus chooses songs for 2019 European Games opening and closing ceremonies.La apertura y clausura de la Cumbre se transmitirán por la Televisión de las Naciones Unidas y por Internet.
The opening and closing of the Summit will be broadcast on United Nations Television Logística de ceremonias de apertura y clausura para eventos deportivos. Instalación.
Logistics of opening and closing ceremonies of sporting events. INSTALLATION.El Clausura 2014 fue el 32º torneo corto de la Primera División de El Salvador desde la creación del formato de un campeonato Apertura y Clausura por temporada.
The Las sesiones plenarias con excepción de las de apertura y clausura, se celebrarán de manera simultánea.
The plenary meetings will run in parallel except for the opening and closing.Sin habitación(residentes en Roma): Total entre 200 y 250 euros según la participación o no en las ceremonias de apertura y clausura del Congreso.
No room(residents of Rome): total between 200 Consistió en 2 torneos: Apertura y Clausura bajo el formato de todos contra todos.
Este servicio estará disponible en las sesiones de apertura y clausura y en otras sesiones seleccionadas.
This service will be available for the opening and closing sessions Actuador eléctrico a cadena para apertura y clausura de ventanas proyectantes, shed, lucernarios, abatibles en madera, PVC y aluminio.
Chain actuator for opening and closing top-hung outward windows, shed, skylights Gracias a él, la Orquesta Sinfónica de Atlanta tocó en la ceremonias de apertura y clausura de los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.
Under him, the Orchestra played at the opening and closing ceremonies of the Centennial 1996 Summer Olympics in Atlanta.Las ceremonias oficiales de Apertura y Clausura y los actos sociales mostraron a los delegados una ciudad fascinantey culturalmente rica.
The official ceremonies of Opening and Closing Las resoluciones pertinentes de la Asamblea General prevén sesiones plenarias de apertura y clausura y reuniones consecutivas de los grupos temáticos.
The relevant resolutions of the General Assembly call for opening and closing plenary meetings En el caso de que el campeón del Apertura y Clausura sea el mismo equipo, no se realizará este encuentro, clasificando automáticamente a dicho torneo internacional.
In case a single team wins both También queremos agradecer a los comisionados que activamente han participado en los actos de apertura y clausura y que han moderado la sesión de resultados de los delegados.
We would also like to thank the officials who actively participated in the opening and closing sessions of the event Actuador eléctrico con vástago para apertura y clausura de ventanas proyectantes, con planchitas, celosias y cupulas.
Spindle actuator for opening and closing top-hung outward windows, skylights, solar shading Normalmente se lleva a cabo coincidiendo con la apertura y clausura de los juegos, donde veinte o más bandas tocany desfilan juntas.
Normally held in conjunction with the opening and closing ceremonies of the games, as many as 20 or more pipe bands will marchHa invitado a los observadores a formular declaraciones generales en la apertura y clausura de sus reuniones, a aportar sugerencias concretas durante los debates referidos a determinados temas del programay a participar activamente en la labor de pequeños grupos de trabajo.
Observers have been invited to provide general statements at the opening and closing of the meetings, to provide concrete suggestions during the discussions on specific agenda items 
