Примеры использования Aplacado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Muy aplacado. Y muy rudo.
Very smooth and very tough.¿Sabes lo que significa"aplacado"?
You know what that word means,"placated"?Aplacado por el tiempo, la fe y el amor.
Diminished by time and d h an love.Mira, queremos mantenerlo aplacado,¿no?
Look, we wanna keep him placated, right?Tal vez aplacado, pero tiene que ser bueno.
Maybe placated, but it's got to be good.Diez años Debería haber aplacado mi deseo.
Ten years should have appeased my desire.Aplacado, el joven se puso la máscara.
Mollified, the young man put his mask back on.Dios no necesita ser aplacado o apaciguado.
God doesn't need to be placated or appeased.Aplacado de piezas pequeñas con radios y formas.
Edgbanding small pieces with radii and shapes.En baño principal aplacado con piedra natural.
In master bath with natural stone cladding.Como SUHRIM antes,el Enemigo que no Puede ser aplacado.
As SUHRIM before,the Foe who Cannot be Appeased.Desistió al ser nuevamente aplacado con ricos dones y regalos.
Once again he was placated with rich gifts.Cámara de aire entre poliuretano extruido y aplacado.
Air space between extruded polyurethane and cladding.Aplacado con piedra calcárea bajo el paso superior.
Veneering with calcareous stone under the upper passage.Que tu santo espíritu quede aplacado por este ruego.
May your holy spirit be calmed by this plea.Esquema de la acción de la presión de viento en un aplacado.
Diagram of the wind pressure action on a cladding.Aplacado de piedra con anclajes Body en las juntas horizontales.
Stone tile with Body anchors in horizontal joints.La noche te agarra en el sueño y estás aplacado por sus comodidades.
Holds you in sleep, you are stilled by its comforts;No puedo ser aplacado, excepto por o con vuestro Amor, Hijos.
I cannot be placated except by or with your Love, Children.¡No podía creer que él fuera aplacado por mi satisfacción mis obras!
I could not believe that he was placated by my satisfaction my works!Y aplacado Dios Padre con estas promesas, difirió la sentencia definitiva.".
And the eternal Father, being appeased by these promises, deferred his final sentence.”.Detalles de la puesta en obra del aplacado de granito en la torre.
Details of Fachadas con aplacado de piedra para un nuevo edificio en Dublín.
Facades with stone cladding for a new building in Dublin.Los sistemas de fachadas(proyectadas o mediante aplacado) y de cubiertas Aanti son extremadamente económicos.
Facade systems(projected or by cladding) and covers Aanti are extremely economical.Las fachadas en aplacado cerámico porcelánico rectificado de gran formato.
The facades in large format rectified porcelain ceramic cladding.Revestimiento de fachadas por proyección y/o aplacado para modernización de las mismas, rehabilitación,etc.
Facades covering projection and/ or cladding for the modernization of the same, rehabilitation.Espesor del aplacado: Los espesores varían desde 5mm a 5 cm de manera estándar.
Cladding thickness: The standard thickness ranges from 5 mm to 5 cm.Esto, sin embargo, es aplacado por la forma de construcción estrecha.
This is however defused by the case's narrow construction shape. to top.Se puede colocar el aplacado en cualquier posición y con cualquier tipo de junta?
Can the cladding be installed in any position and with any type of joints?Quizás los años hayan aplacado el deseo para laureles y adulacíon de la muchedumbre.
Perhaps the years have tempered desire for laurels and adulation of the crowds.
