Примеры использования Aplicación final на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Esta normativa depende de la aplicación final.
This regulation depends on the final applications.Termine su aplicación final durante 13-15 segundos.
Finish with final application of 13-15 seconds.(**)La compostabilidad depende de la aplicación final.
(**) Compostability depends on the final applications.En consecuencia, la aplicación final de muchas recomendaciones está prevista para 2013.
Consequently, many recommendations are due for final implementation in 2013.Buscamos optimizar la función de la aplicación final.
We aim to optimise the functionality of the end appliance.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
observaciones finalesdocumento finalinforme finalresultado finalproducto finalusuarios finalesobjetivo finalsus observaciones finalesel usuario finaldecisión final
Больше
Использование с глаголами
llegado al finalobservaciones finales aprobadas
final previsto
marcó el finaldocumento final aprobado
observaciones finales formuladas
las observaciones finales aprobadas
acabado finalver el finalcertificado de usuario final
Больше
Использование с существительными
final del día
cuartos de finalfinales de junio
finales de septiembre
final del año
finales de octubre
final de la guerra
finales de mayo
finales de marzo
finales de agosto
Больше
La aplicación final de esa decisión se concretó el 17 de junio de 1996, en el documento CD/1406.
The final implementation of that decision took place on 17 June 1996, in document CD/1406.Etiqueta- Etiqueta Descripción del producto mostrado en la aplicación final.
Label- Label Description displayed in the end application.Como no siempre conocemos la aplicación final, incluímos la arandela.
We don't always know the end application, so the washer is included as standard.Un diseño rápido y flexible,ajustado a las necesidades de cada aplicación final.
Fast and flexible design,adapted to the needs of each end appliance.Además, tengo la intención de probar la aplicación final con tripulaciones futuras.
Moreover, I have the intention to test the final app with future crews.¿Por qué no obtener la opinión de un experto antes de mandar tu aplicación final?
Why not get an expert opinion before you send in the final application?Nuestra cartera de queso en hebras incluye productos para cada aplicación final imaginable, desde queso para bocadillos hasta pizza con los bordes rellenos.
Our string cheese portfolio includes products for every end-use application imaginable, from snack cheese to stuffed crust pizza.Esto las hace muy poco prácticas para su implementación en la aplicación final.
This makes them not suitable for its implementation in the end application.La dosificación depende de la aplicación final y de las tonalidades requeridas, pero por lo general se encuentra en un rango de 0,2 a 1,0 partes por ciento.
The dosage depends on the final application and required color shades, but it is usually in the range of 0.2 to 1.0 parts per hundred.NOTA: Si aplica en nilón trenzado,haga la aplicación final durante 15-20 segundos.
Note: If applying to woven nylon,finsh with final application of 15-20 seconds.Estos ficheros objetos serán enlazados en una fase posterior para crear la aplicación final.
Afterward, the object files are linked together to create the final executable.En función de las necesidades de la aplicación final, ADMP es una tecnología capaz de trabajar con distintos anchos, desde 100 mílimetros hasta 2 metros, o más.
Depending on the requirements of the final application, ADMP is a technology capable of working with different widths from 100 mm up to 2 metres or more.Por lo tanto utiliza una función abstracta que debe ser proporcionada por la aplicación final.
Therefore it utilises an abstract function that has to be provided by the final implementation.Alambre lo suficientemente fuerte como para usarlo en la aplicación final, pero que se ha moldeado para que cumpla con los requisitos de mínima tolerancia del usuario final. .
A wire that is sufficiently hard for the end application, but having been shaped to meet the tight tolerance requirements of the Las condiciones del ensayo de envejecimiento acelerado que usted escoja deben estar conformes al tipo de material y a la aplicación final del mismo.
The accelerated test you choose should be optimized for the material and the end-use application.La aplicación final está orientada al contacto lubricado entre dos superficies[4], como aquel que se produce entre un elemento rodante y un camino de rodadura en un rodamiento híbrido.
The final application addresses the lubricated contact between two surfaces[4], such as that between a rolling element and a raceway in a hybrid bearing.Los medios de soporte y retención de Porex están diseñados a medida para satisfacer las necesidades específicas del cliente y su aplicación final.
Porex support and retention media are custom designed to meet the specific requirements of your end-use application.Materiales que se mezclan con los polímeros para facilitar su procesado yconferirles las propiedades físicas necesarias para la aplicación final.
Materials that are blended with polymers to make them easy to process andgive Por ejemplo, se pueden mejorar las propiedades mecánicas o aumentar la conductividad del filamento 3D utilizado en la impresión,en función de su aplicación final.
For example, they can increase the mechanical properties or conductivity of the filament for 3D printing,depending on its final application.Estos híbridos se han caracterizado eincorporado en matrices poliméricas para conferirles buenas propiedades mecánicas y durabilidad en su aplicación final.
These hybrids have been characterised andblended with polymeric matrices to provide them with good mechanical properties and durability in their final application.Esta capa de barrera central se compone de una capa de barrera de gas especializada con o sin eliminadores de oxígeno incorporados,dependiendo de la aplicación final.
This central barrier layer is composed of a specialized gas barrier layer with or without integrated oxygen scavengers,depending of the final application.La selección se basa en pláticas detalladas con los clientes acerca de los requisitos del producto yen un proceso basado en ISO13485 para la análisis de riesgos de la aplicación final.
Selection is based on detailed customer discussions on the product requirements andan ISO13485 based process for risk assessment of the final application.Esta propuesta es similar a las opciones A y B presentadas en el informe del Secretario General mencionado precedentemente, perono impone plazos definitivos para la aplicación final.
This proposal is similar to options A and B introduced in the above-mentioned report of the Secretary-General butimposes no definite time-frame for final implementation.Las láminas hechas con Selenis Akolyt KB 311 permiten una excelente capacidad decorativa, lo que permite a sus clientes una libertad de diseño ilimitada yla personalización completa de la aplicación final.
Films made with Selenis Akolyt KB 311 allow excellent decorative capability, permitting your customers unlimited design freedom andfull personalization of the final application.Las láminas hechas a partir de Selenis Akolyt KM 900 permiten una excelente capacidad decorativa, lo que otorga a sus clientes una libertad de diseño ilimitada yla personalización completa de la aplicación final.
Films made from Selenis Akolyt KM 900 allow excellent decorative capability, permitting your customers unlimited design freedom andfull personalisation of the final application.
