Примеры использования Aplicas на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Por qué aplicas para el préstamo?
Why are you applying for this loan?En este sentido, contamos con modelos definidos(comercialización visual) que aplicas uno por uno.
There are defined standards for this(visual merchandising), which you implement one to one.Si la aplicas, los resultados llegarán.
If you apply it, the results will come.Penalizado una vez, lo cual aplicas para ti mismo.
Penalized once, which you applied for yourself.Pero,¿cómo aplicas ese principio en la práctica?
But how do you apply that principle in practice?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
aplicar la convención
aplicar las recomendaciones
medidas adoptadas para aplicarmedidas para aplicaraplicar las disposiciones
necesidad de aplicarinvestigación aplicadaaplicar medidas
ciencias aplicadasmedidas aplicadas
Больше
Использование с наречиями
aplicar plenamente
se aplica únicamente
sólo se aplicapara aplicar plenamente
aplicar directamente
mismo aplicaaplicar eficazmente
solo aplicaposible aplicarse apliquen plenamente
Больше
Использование с глаголами
adoptadas para aplicarseguir aplicandoencargados de aplicardesea aplicarcomenzado a aplicarvolver a aplicarcontinuar aplicandopermite aplicarempezado a aplicardecidió aplicar
Больше
¿Aplicas las últimas técnicas de UX a tus campañas?
Do you apply the latest UX techniques to your campaigns?Eso significa que si lo aplicas en el hígado, se convierte en algo parecido.
So that means if you put it onto liver.USA: Aplicas la astrología en tu vida amorosa?
USA: Do you apply astrology to your own love life?Entre las medidas adoptadas para aplicas las disposiciones figuran las siguientes.
Actions taken in implementing the provisions include.¿Les aplicas el plan de prevención de riesgos adecuadamente?
Was the risk prevention plan properly applied?Brinda una sensación relajante cuando lo aplicas sobre los hombros, cuello y/o cuero cabelludo.
Provides a soothing and cooling sensation when applied to shoulders, neck, and scalp.Si lo aplicas correctamente, el solvente de aceite desprenderá la pintura.
Applied correctly, the oil solvent should lift the paint.¿Qué conocimientos aplicas y de qué medios dispones en tu trabajo?
What applied knowledge and methods do you use in your work?Si lo aplicas sobre tu máscara habitual, añade hasta un 75%* más de volumen.
Applied over your usual mascara, adds up to 75%* more volume.Porque los aplicas una vez y actúan durante varias semana.
Because you apply them once and they act for several weeks.¿Cómo aplicas dichos conocimientos en tu vida y en tu carrera musical?
How do you apply that knowledge in your life and in your music career?Pregúntate si aplicas el mismo esfuerzo y dedicación a tus tareas.
Ask yourself if you're putting similar care and effort into your own tasks.Cuando aplicas primer, necesitas una capa específica antes de lijar.
When you spray Primer, you need a certain layer before sanding.No importa si les aplicas efectos de aceleración o de cámara lenta.
It doesn't matter if you're applying acceleration or slow-motion effects to them.Si aplicas Visine en un hisopo de algodón, puedes reducir el enrojecimiento.
Applying Visine on a cotton swab to the spot can reduce the redness.¿Qué estrategias aplicas para aumentar la aceleración y los cambios de dirección?
What strategies do you apply to increase acceleration and ability to change directions?¿Cómo aplicas tus conocimientos del Máster en el día a día?
How do you apply what Cuando aplicas el rímel, ten cuidado y asegúrate de no provocar un desastre.
But when applying your mascara, be careful not to make a mess.Si lo aplicas antes de dormir, déjalo secar un poco antes de acostarte.
If applying before bed, let them dry slightly before you go to sleep.¿Cómo aplicas la filosofía del Smart Working en tu vida profesional?
How do you apply the smart working philosophy in your own professional life?Conoces y aplicas todos los conocimientos y estrategias relacionados con los productos.
You know and execute all company product knowledge and strategy.Si aplicas un fertilizante químico, usa solo la cantidad necesaria.
If you do apply chemical fertilizer,¿Cómo aplicas un sistema económico o haces que las circunstancias expliquen esos cambios?
How do you apply economics or have those situations explain economics changing?Si lo aplicas de forma tópica, te ayudará a mantener una apariencia sana y juvenil.
When applied topically, it can help maintain the appearance of healthy, youthful skin.Si aplicas el linimento directamente sobre las manos deberás esperar 30 minutos antes de lavarlas.
If applying liniment to the hands wait 30 minutes before washing hands.
