Примеры использования Apoyamos decididamente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Apoyamos decididamente ese llamamiento.
We fully support his call.Por ello, lo apoyamos decididamente.
That is why we decidedly support the resolution.Apoyamos decididamente los motivos indicados por el gobierno de Bolivia.
We emphatically support the reasons stated by the government of.En este sentido,nos complace el resultado de la Cumbre sobre el Cambio Climático celebrada la semana pasada y apoyamos decididamente la continuación de las negociaciones.
In this connection,we welcome the outcome of last week's Summit on Climate Change and strongly support the continuation of negotiations.Nosotros apoyamos decididamente todos los esfuerzos en esta dirección.
We resolutely support all efforts in that area.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
delegación apoyasu delegación apoyaapoya la propuesta
apoya los esfuerzos
apoyar el desarrollo
apoyar la aplicación
fin de apoyarPNUD apoyarágobierno apoyaapoya el proyecto
Больше
Использование с наречиями
apoya plenamente
apoya firmemente
siempre ha apoyadodelegación apoya plenamente
apoya activamente
apoya decididamente
apoya enérgicamente
china apoyasu delegación apoya plenamente
se apoyan mutuamente
Больше
Использование с глаголами
seguirá apoyandocontinuará apoyandodispuesta a apoyardesea apoyarqueremos apoyardecidió apoyardestinados a apoyarpakistán apoyadiseñado para apoyarayudar a apoyar
Больше
Su declaración, junto con el plan de organización que ha planteado para el Comité contra el Terrorismo, que apoyamos decididamente, establece claramente la dirección a seguir.
His statement, together with his suggested organizational plan for the Counter-Terrorism Committee(CTC), which we strongly support, very clearly sets out the direction for the way forward.Apoyamos decididamente la iniciativa sobre los países pobres muy endeudados.
We resolutely support the Highly Indebted Poor Countries Initiative.A ese respecto,quisiera afirmar que apoyamos decididamente el proyecto de documento final del período extraordinario de sesiones.
In this respect,I would like to affirm that we fully support the draft outcome document of the special session.Apoyamos decididamente el control de las armas convencionales a nivel regional.
We wholeheartedly endorse control of conventional weapons at the regional level.Así pues, apoyamos decididamente el Plan de Aplicación del Alto Representante del Secretario General.
We therefore resolutely support the Implementation Plan of the High Representative of the Secretary-General.Apoyamos decididamente el tema de este año:“Gobernabilidad Democrática frente a la Corrupción”.
We wholeheartedly support this year's theme:“Democratic Governance Against Corruption.”.En ese sentido, apoyamos decididamente toda propuesta que nos permita avanzar en la consideración de este tema.
In this regard we firmly support any proposal that will allow us to move forward in our consideration of this issue.Apoyamos decididamente a nuestros aliados en la región y reafirmamos nuestro compromiso con su seguridad.
We stand firmly with our allies in the region and reaffirm our commitment to their security.Por ello, apoyamos decididamente las iniciativas y ejercicios de reflexión apuntados a su renovación.
Accordingly, we firmly support the initiatives and reviews focusing on its renewal.También apoyamos decididamente la exhortación del Secretario General para que volvamos a dedicarnos a los enfoques multilaterales en materia de desarme.
We also strongly support the appeal by the Secretary-General to rededicate ourselves to multilateral approaches to disarmament.También apoyamos decididamente la posición común del Grupo ACP en Cancún, adoptada por los Ministros de Comercio de los países ACP en agosto de 2003 en Bruselas.
We also fully support the ACP common position for Cancún, adopted by the ACP Trade Ministers in August 2003 in Brussels.Encomiamos y apoyamos decididamente al Secretario General por su propuesta de convocar una sesión de alto nivel sobre los ODM en septiembre de 2010.
We commend and strongly support the Secretary-General for his proposal to convene a high-level session on the MDGs in September 2010.Apoyamos decididamente los dieciséis principios de la verificación y subrayamos el principio 2, que afirma que la verificación no es un objetivo en sí mismo.
We strongly support the sixteen principles of verification and underline principle 2, that verification is not an aim in itself.Por lo tanto, apoyamos decididamente la reforma en curso, puesto que la cuestión de género en su totalidad sigue siendo una de las cuestiones políticas clave de mi Gobierno.
We therefore strongly support the ongoing reform, as the gender issue in its entirety remains one of the key policy issues of my Government.Apoyamos decididamente las iniciativas en favor del desarrollo sostenible y pedimos que se demuestre voluntad política para cumplir los compromisos contraídos al respecto.
We fully support efforts towards sustainable development and call for the demonstration of political will to carry out commitments in this regard.Cuarto, apoyamos decididamente la salvaguardia y ampliación de las zonas de exclusión, de tal manera que toda Bosnia y Herzegovina puede ser declarada un refugio.
Fourthly, we strongly support the safeguarding and extension of the exclusion zones so that the whole of Bosnia and Herzegovina can be declared a safe haven.Apoyamos decididamente los empeños de la Organización de la Unidad Africana(OUA) de trabajar conjuntamente con las Naciones Unidas en la diplomacia preventiva y la solución de conflictos.
We strongly support the efforts of the Organization of African Unity(OAU) to work with the United Nations in preventive diplomacy and conflict resolution.También apoyamos decididamente las propuestas relativas a las restricciones voluntarias de su ejercicio, sobre todo en casos de genocidio, crímenes de lesa humanidad y crímenes de guerra.
We also strongly support proposals for voluntary restrictions on its use, in particularly in situations of genocide, crimes against humanity and war crimes.Apoyamos decididamente“Un programa de desarrollo”, del Secretario General, y esperamos poder concluir con éxito en el actual período de sesiones esta empresa tan importante.
We strongly support the Secretary-General's Agenda for Development and hope that, at this session, Apoyamos decididamente la idea de simplificar la manera en la que llevamos a cabo nuestra labor en las Naciones Unidas, incluida la gestión de las conferencias y reuniones.
We strongly support the idea of simplifying the manner in which Apoyamos decididamente las iniciativas de todos los Estados partes, el Director General y la Secretaría Técnica destinadas a estrechar los contactos con los Estados que siguen sin ser miembros.
We strongly support the efforts of all States parties, the Director-General and the Technical Secretariat to strengthen contacts with the remaining non-member States.En consecuencia, apoyamos decididamente la elaboración de un plan de aplicación sobre el desarrollo sostenible para los jóvenes fundado en tres ejes: la investigación, la innovación y los indicadores.
Therefore, we strongly support the creation of an implementation plan on youth sustainable development, based on three axes: research, innovation and indicators.Apoyamos decididamente la iniciativa del Canadá de invitar a Ottawa a los Ministros de Relaciones Exteriores, en diciembre de 1997, para firmar un nuevo tratado que prohíba totalmente las minas antipersonal.
We strongly support Canada's initiative in inviting Foreign Ministers to Ottawa in December 1997 to sign a new treaty totally prohibiting anti-personnel mines.En ese sentido, apoyamos decididamente la recomendación que figura en el proyecto de resolución de desarrollar programas que enseñarán las lecciones del Holocausto a las generaciones futuras.
In this regard, we strongly support the draft resolution's recommendation to develop educational programmes that will teach the lessons of the Holocaust to future generations.Apoyamos decididamente los esfuerzos del OIEA por mejorar la eficacia del sistema de salvaguardias y segui-mos comprometidos a cumplir estrictamente nuestras obligaciones internacionales en este ámbito.
We strongly support the IAEA's efforts to improve the efficiency of the safeguards system, and 
