Примеры использования Apoyaré на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Apoyaré a cada uno de ustedes.
I'm rooting for every one of you.Yo siempre te apoyaré, okey?
I am always gonna have your back, okay?Yo apoyaré la causa del Vergel.
I will back the cause of the Vergel.Yo mismo los apoyaré en este esfuerzo!
In this effort even I will support you!Apoyaré cualquier decisión que tomes.
I will stand behind any decision you make.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
delegación apoyasu delegación apoyaapoya la propuesta
apoya los esfuerzos
apoyar el desarrollo
apoyar la aplicación
fin de apoyarPNUD apoyarágobierno apoyaapoya el proyecto
Больше
Использование с наречиями
apoya plenamente
apoya firmemente
siempre ha apoyadodelegación apoya plenamente
apoya activamente
apoya decididamente
apoya enérgicamente
china apoyasu delegación apoya plenamente
se apoyan mutuamente
Больше
Использование с глаголами
seguirá apoyandocontinuará apoyandodispuesta a apoyardesea apoyarqueremos apoyardecidió apoyardestinados a apoyarpakistán apoyadiseñado para apoyarayudar a apoyar
Больше
Para ver si lo apoyaré si llega a hacer esa jugada.
To see if I will back him if he makes a move.Apoyaré a cualquiera con una posibilidad de tumbarte.
I will root for anyone with a chance of taking you down.Redactaré leyes y apoyaré la legislación que ayude….
I will be writing legislation and supporting legislation….La apoyaré en todas las formas que pueda.
I will support you in any way that I can.Pero no apoyaré a Jefferson Davis.
But I could not support Jefferson Davis.Apoyaré a esta comunidad sea electo alcalde o no.
I will stand by this community whether I'm elected mayor or not.Digo, la apoyaré sea lo que decida.
I mean, I will support whatever she decides.Apoyaré mis manos en sus hombros y oraremos juntos.
I will rest my hands on your shoulders and we Digo, los apoyaré, porque eso hacen los amigos.
I mean, support you, because that's what friends do.Apoyaré las manifestaciones que llamen a la imposición de la Sharia,” dijo.
I support demonstrations that call for the imposition of Sharia,” he said.Pero, repito, no apoyaré el suicidio asistido por un médico.
But I repeat-- I will not be supporting doctor-assisted suicide.Le apoyaré con todos los medios a mi disposición.
I will back you with every means at my disposal.Digo que apoyaré cualquier cosa que Frank diga.
Yo apoyaré mi cabeza en tu hombro.
I will rest my head on your shoulder.Como siempre, apoyaré la medida que pueda terminar con esto.
As always, I support any measure that has a chance of ending this.Los apoyaré con unidades en tierra.
I will support you with ground units.Como mediadora le apoyaré en la solución autodeterminada de conflictos.
As a mediator, I will support you in finding self-determined solutions to conflicts.Lo apoyaré delante del gobierno.
I will endorse it before the government.Yo apoyaré si tengo la oportunidad.
I will back if I have the opportunity.No apoyaré a nadie para nada.
I'm not going to endorse anybody for anything.Las apoyaré hasta el día que yo muera.
I will support them until the day I die.¡Yo apoyaré a los agricultores, porque soy agricultor!
I will support farmers because I am a farmer!Yo apoyaré a las metas educacionales de mi hijo/hija.
I will support the educational goals of my child.Así que, apoyaré las cosas que le gustarán al sindicato de maestros”.
So I will be supporting things that the teacher's union Yo le apoyaré, él me apoyará y nos apoyaremos mutuamente.
I will support him, he 
