Примеры использования Apoyaras на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Ella te pidió que me apoyaras?
Did she ask you to backstop me?Esperaba que apoyaras a Lex y a Von Elm.
I expected you to support Lex and Von Elm.Bueno, sí, pero si la apoyaras.
Well, yeah, but if you stood up for her.¿Apoyaras a Lola Jessica King-McGregor?
Will you support Lola Jessica King-McGregor?Esperaba que me apoyaras, Laura.
I would hoped you might support me, Laura.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
delegación apoyasu delegación apoyaapoya la propuesta
apoya los esfuerzos
apoyar el desarrollo
apoyar la aplicación
fin de apoyarPNUD apoyarágobierno apoyaapoya el proyecto
Больше
Использование с наречиями
apoya plenamente
apoya firmemente
siempre ha apoyadodelegación apoya plenamente
apoya activamente
apoya decididamente
apoya enérgicamente
china apoyasu delegación apoya plenamente
se apoyan mutuamente
Больше
Использование с глаголами
seguirá apoyandocontinuará apoyandodispuesta a apoyardesea apoyarqueremos apoyardecidió apoyardestinados a apoyarpakistán apoyadiseñado para apoyarayudar a apoyar
Больше
Realmente desearía que dejaras de juzgarme y me apoyaras.
I just… I really wish you would stop judging me and just support me.Suena casi como si apoyaras a Al-Qaeda.
It almost sounds as though you support al-Qaeda.¡Por una vez querría que me apoyaras!
For once I wish you would support me!Y agradecería que apoyaras esa decisión.
And I Y realmente apreciaríamos si nos apoyaras.
And we Te traje para que me apoyaras, no para menoscabar mi autoridad.
I brought you here to support me not Creo que fue genial… que lo apoyaras.
I thought that was pretty cool… you standing by him.Simplemente quería que me apoyaras, que creyeras en mí.¿Es eso tan malo?
I simply wanted you to support me, believe in me. Is that so wrong?Te respetaría más si me apoyaras más.
Maybe I would respect you more if you supported me more.¿Cuál equipo apoyaras en el mundial de League of Legends de este año?
Which team will you support in 2015 League of Legends World's Championship?De toda la gente que conozco,creía que podía contar contigo para que me apoyaras.
Out of all people,I thought I could count on you to have my back.Mi padre una vez te pidió que lo apoyaras y lucharas por nuestro pueblo.
My father once asked you to support him and fight for our people.Espero que apoyaras lo de nuestra nación, el autor y, por supuesto, a Possum Press.
I hope you will support the oeuvre of our nation, the author and, of course, Possum Press.Estas te harán sonar como sino comprendieras ni apoyaras sus sentimientos.[6].
These make it sound as ifyou do not understand or support his feelings.[4].Sólo quería que me apoyaras para no ser yo el único que les grita.
I just wanted you to back me up on that so I'm not the only one yelling at them all the time.Tu le apoyaras a la manera de los heteros hasta el momento… en que todo su amor reprimido explotará.
You will support him in those straight emo bonding ways until eventually all his repressed passion explodes.Ya que con tu participación en nuestros tours apoyaras diferentes proyectos sociales. Visión.
With your participation in our tours you will be supporting different social projects. Vision.Sabes que Anna, me alegro, que te haya inspirado,pero cuando necesite que me apoyaras, me ignoraste, asi que ya no te necesito!
El Sr. Chong(Singapur) apoya las observaciones formuladas por el observador de Irlanda, el representante de los Estados Unidos y la Secretaría sobre el ámbito de aplicación previsto para el proyecto de artículo 1, leído conjuntamente con los proyectos de artículos 18 y 19.
Mr. Chong(Singapore) endorsed the comments made by the observer for Ireland, the representative of the United States and the Secretariat on the intended scope of draft article 1, read in conjunction with draft articles 18 and 19.Ii Italia- Etiopia para la pleuroneumonía contagiosa bovina:la Comisión apoyó el contenido técnico del proyecto y recomendó que el plan de trabajo definiera claramente cómo mejorar el sistema de gestión de la calidad del laboratorio en Etiopía a través de este hermanamiento de colaboración.
Ii Italy- Ethiopia for contagious bovine pleuropneumonia:the Commission supported the technical contents of this project and recommended that the work plan clearly define how the quality management system of the Ethiopia laboratory will be improved by this twinning collaboration.Su delegación apoya la recomendación de la Comisión de someter el proyecto de artículos a la consideración de la Asamblea General, después de lo cual será posible retomar la cuestión de elaborar un instrumento jurídico internacional sobre esa base.
Her delegation endorsed the Commission's recommendation to submit the draft articles to the General Assembly for consideration, following which it might be possible to return to the question of the elaboration of an international legal instrument on that basis.Conforme al artículo 33 de los Estatutos,el texto de la enmienda propuesta a los Estatutos, apoyado por el Consejo Ejecutivo en su 103ª reunión, fue distribuido entre los Miembros Efectivos a través de una nota verbal de fecha 1 de marzo de 2017.
In accordance with Article 33 of the Statutes,the text of the proposed amendment to the Statutes, as endorsed by the 103rd session of the Executive Council, was circulated to all Full Members by note verbale on 1 March 2017.Recientemente, Imagina H2O apoyó el crecimiento de Fruition Sciences, una empresa cuyos"sensores de flujo de savia" ayuda a los agricultores y viticultores decidir exactamente cómo se necesita mucho riego para producir su cultivo ideal para que se desperdicia nada de agua.
Recently, Imagine H2O supported the growth of Fruition Sciences, a company whose"sap flow sensors" help farmers and vintners decide precisely how much irrigation is needed to produce their ideal crop so that no water is wasted.La optimización del manejo ybienestar en cautiverio apoyados en la información in situ, permitirá desarrollar programas sólidos con individuos que contengan la diversidad genética adecuada para eventuales reforzamientos de poblaciones silvestres en zonas donde se encuentran críticamente disminuidas o bien, ya desaparecidas.
Optimization of management andwelfare in captivity supported by in situ information, allow individuals to develop solid programs containing adequate genetic diversity for possible reinforcements in areas where wild populations are critically diminished or as missing.De igual forma es necesario destacar la presencia de las organizaciones de la sociedad civil, quienes no sólo apoyaron la concreción y realización del evento(Nuestra Mendoza y CLADH), sino que también participaron activamente en los paneles y discusiones junto con los funcionarios públicos.
Likewise, it is necessary to highlight the presence of civil society organizations, who not only supported the concretion and realization of the event(Nuestra Mendoza and CLADH), but also actively participated in the panels and discussions with public officials.
Synonyms are shown for the word 
