APRESURAN на Английском - Английский перевод

• hasten
• rush

Примеры использования Apresuran на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Las hormonas del embarazo apresuran este proceso.
Pregnancy hormones hasten this process.

Ellos me apresuran, diciéndome que el tiempo se me acaba.
They rush me, telling me I'm running out of time.

Los HERZIOS del Quod-corazón 1.2G de HUAWEI HiSilicon, apresuran más rápidamente.
HUAWEI HiSilicon Quod-core 1.2G HZ, speed faster.

Ellos me apresuran, diciéndome que me estoy quedando sin tiempo.
They rush me, telling me I'm running out of time.

Los músculos rápidos de contracción nerviosa le proporcionan fuerza y apresuran.
Fast twitch muscles provide you strength and speed.

Coches múltiples que apresuran en la carretera después de lluvia.
Multiple cars speeding on the highway after rain.

Por eso nos señalan como el“enemigo público número uno” y apresuran su embestida.
Thus they call us the“public enemy number one” and hasten their onslaught.

Temperaturas calientes apresuran el proceso de conversión del azúcar.
Warm temperatures hasten the conversion process.

Tus héroes en la marcha a alta velocidad a través de los bosques, y en sus talones apresuran dinosaurios.
Your heroes at high speed ride through the woods, and at their heels rush dinosaurs.

La apresuran porque no se sienten orgullosos de aprobarla.
They're rushing it through because they're not very proud of it.

Camiones grandes genéricos que apresuran en la carretera al atardecer….
Generic big trucks speeding on the highway at sunset- Transport….

Y cuando apresuran su juicio… arruinan vidas, y pueden acabar destruyendo la vida de un hombre de negocios honesto.
And when you rush to judgment, lives are ruined and an honest businessman can have his life's work destroyed.

Ella contrata barco de pesca para salir la noche anterior, y luego llegar directamente a los muelles donde furgonetas apresuran el marisco fresco para sus eventos.
She hires fishing boat to go out the night before, and then come directly to the docks where vans rush the fresh seafood to her events.

Las ayudas del paquete apresuran el soplo de la sangre y promueven la cura.
The pack helps expedite blood blow and promote the healing.

El Pakistán continuará apoyando los esfuerzos internacionales que aportan un pronto socorro a las personas afectadas y apresuran el proceso de reconstrucción y rehabilitación en los países golpeados por el tsunami.
Pakistan will continue to support international efforts which bring quick succour to the affected people and hasten the process of reconstruction and rehabilitation in the countries hit by the tsunami.

Los derivados de comida apresuran la necesidad de bombear lodos y aumentan el mantenimiento.
Food byproducts accelerate the need for septage pumping and increase maintenance.

Camiones grandes genéricos que apresuran en la carretera al atardecer… Imágenes similares.
Generic big trucks speeding on the highway at sunset- Transport….

Todos los acontecimientos que apresuran serán mostrados y usted sabrá quién causa el accidente.
All speeding events will be shown and you will know who cause the accident.

Tienen que dejar de ser instituciones que se apresuran a gestionar las crisis y pasar a ser instituciones que tratan de evitar el surgimiento de tales crisis.
They have to transform themselves from institutions that hasten to manage crises into institutions that try to prevent the emergence of such crises.

Pero si los depositantes esperan que la mayoría de los depositantes se apresuran rápidamente a cerrar sus cuentas, entonces es racional para todos los depositantes que apresuran rápidamente para cerrar sus cuentas.
But if depositors expect most other depositors to rush quickly to close their accounts, then it is rational for all depositors to rush quickly to close their accounts.

Apresúrense y deténganlo.
Hurry and stop him.

Así que apresúrese y vaya a casa.
So hurry and go home.

Seymour apresura a O'Neil en el ala.
Seymour rushes to o'Neil on the wing.

Por favor convo para servicio apresurado como puede ser posible con un coste adicional.
Please convo for expedited service as it may be possible for an additional cost.

Puedes apresurar el proceso y acortar el tiempo.
You can hasten the process and shorten the time.

Mujeres con sari pasaban apresuradas con un haz de leña sobre la cabeza.
Women in saris hurried past with firewood on their heads.

Y para el envío apresurado, 3-5 días laborales.
And for expedited shipping, 3-5 business days.

Pero también podemos apresurar la orden si usted necesita urgente.
But we can also rush the order if you urgently need.

Apresurar más rápidamente y salvar más trabajo 3.
Speed faster and save more labour 3.

Recuerdo que mamá dijo No puedes apresurar el amor No, solo tienes que esperar.
I remember mama said Can't hurry love No you just have to wait.