Примеры использования Aprovechar completamente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esto podría impedirle aprovechar completamente la web.
This may prevent you from taking full advantage of the website.No puedes aprovechar completamente ese poder, y aún así la piedra sigue protegiéndote.
You cannot fully harness that power, and yet the stones still protect you.Veremos en este artículo cómo aprovechar completamente esta función.
In this article we will explain how to take full advantage of this feature.Para que usted pueda aprovechar completamente el potencial BricsCAD, nuestros expertos han compuesto un par de herramientas de documentación.
In order for you to fully exploit BricsCAD's potential, our experts have composed a couple of documentation tools.Berlin sigue siendo la manera más rápida de aprovechar completamente Windows 10.
Berlin continues Esto le permitirá aprovechar completamente sus máquinas y reducirá los costos.
This enables you to fully utilize your machines, and reduces costs.Ofrece también armarios empotrados de grandes dimensiones en los distribuidores de la misma,lo que permite aprovechar completamente el espacio útil de la vivienda.
It also offers large built-in wardrobes in the same distributors,which allows taking full advantage of the useful space of the house.El modo ECO PRO permite aprovechar completamente la máxima autonomía posible.
ECO PRO mode lets you fully exploit the maximum possible range.El SCROG crea una cubierta más grande para un cultivo hecho en espacios interiores,para que así más de cada planta pueda aprovechar completamente la fuente de luz artificial.
SCROG creates a bigger canopy for an indoor crop so thatmore of each plant can take full advantage of the artificial light source.El mayor desafío es aprovechar completamente el acuerdo.
The most difficult challenge is to take full advantage of the agreement.Aprovechar completamente de la ayuda y la capacitación ofrecida por mi línea ascendente mediante Materiales de desarrollo profesional y capacitación, talleres y conferencias;
Take full advantage of assistance and training offered by my upline through Professional Development Materials and training, workshops, and conferences;Esta técnica le permitirá aprovechar completamente todas nuestras mezclas para cultivos.
This will allow you to get the full benefits from all of our growing media.Iii. aprovechar completamente los acuerdos y convenios vigentes en materia de ayuda jurídica internacional recíproca y, cuando sea necesario, suscribir nuevos acuerdos o convenios para ese propósito;
Iii make full use of existing agreements and arrangements for mutual international legal assistance and where necessary, enter into new agreements or arrangements for this purpose;El addon funciona sobre gvSIG, entonces es posible aprovechar completamente el potencial del mismo.
The addon works above gvSIG, so it is possible to fully exploit its potential.DESPUES DE LA CONSULTA CLINICA Para aprovechar completamente la consulta como experiencia de aprendizaje, y a pesar de eso llevar las clases más o menos conforme al programa, se puede planificar un período especial para discutir problemas que se hayan visto en la práctica clínica.
FOLLOWING THE CLINICAL CONSULTATION In order to take full advantage of the consultation as a learning experience and still keep classes more or less on schedule, a special period can be planned for discussing problems seen in clinical practice.En calidad de colaborador de formación de HEIDENHAIN, Kolm siempre está encantado de aportar su Know-How de TNC acreditado en lapráctica a operarios de taller ambiciosos, que deseen ellos mismos aprovechar completamente el potencial de los controles numéricos de fácil manejo.
As a HEIDENHAIN training partner,he gladly passes on his TNC knowhow Sin embargo, usted no podrá aprovechar completamente el potencial de incremento de velocidad.
However, you will not be able to take full advantage of the potential speed increase.Para aprovechar completamente la funcionalidad del controlador NI como un control remoto MIDI, sobre todo en lo concerniente al estado de algunos elementos de control y al comportamiento de los LED, será necesario informar al controlador NI el estado actual del parámetro en el destino MIDI.
To enjoy full functionality of your NI controller as a MIDI remote control, especially concerning some control elements' state and LED behavior, you need Para nosotros, ser completamente compatibles con vSphere 6 significa aprovechar completamente todas las nuevas características y asegurar que nuestros clientes sean capaces de ejecutar las tecnologías VMware más recientes en su centro de datos, con los niveles de disponibilidad que necesitan.
For us, Esto significó que los beneficiarios no pudieron aprovechar completamente la oportunidad de aprender a partir del trabajo con un diverso grupo de expertos; la mayoría se vio limitada por el tiempo y destinó toda su energía a ayudar a los think tanks a desarrollar e implementar sus planes de trabajo.
This meant that grantees were not able to fully seize the opportunity Aproveche completamente los dibujos existentes con el intercambio de datos potente.
Make full use of existing drawings with powerful data exchange.Los bancos aprovecharon completamente sus reservas a través de préstamos para maximizar las ganancias.
Banks fully leveraged their reserves via lending in order to maximize earnings.Sus 205mts2 están aprovechados completamente, obteniendo así áreas amplias e iluminadas.
Its 205mts2 are utilized fully, thus obtaining areas spacious and bright.Mayor énfasis en la integración de sistemas de punta-a-punta, aprovechando completamente el sistema de planeación.
Further emphasis on end-to-end systems integration, completely leveraging the planning system.El menú aprovecha completamente las maravillosas verduras cultivadas in situ, y sirve estupendos platos de carne y pescado, fresco y de procedencia local.
The menu fully exploits the wonderful vegetables grown on-site, and serves excellent dishes of meat and fish, fresh from the territory.No obstante, este artículo argumenta quese puede hacer más para que el Sistema Interamericano aproveche completamente el mecanismo.
Th e article argues, however,that more can be done for the Inter-American system to fully take advantage of the mechanism.Los sistemas ExaGrid aprovechan completamente la incorporación de las capacidades de backup a disco de Veeam Backup& Replication y la deduplicación de datos de nivel de zona de ExaGrid para reducciones adicionales de datos, y de costo, sobre las soluciones de disco estándar.
ExaGrid systems fully leverage the built-in, backup-to-disk capabilities of Veeam Backup& Replication and ExaGrid's zone-level data deduplication for additional data reduction- and cost reduction- over standard disk solutions.Me han dicho que a 240 este la carga aerodinamica equivale a 450 kg,y la está aprovechando completamente mientras frena a fondo hacia la esquina del cámara.
I'm told that, at 150, this car creates 1,000 pounds of downforce,and he is using all of it as he grinds down onto the brakes into cameraman's corner.Fromm examina la democracia y la libertad política y alaba los modelos de democracia moderna yde nación industrializada, pero advierte que la libertad externa proporcionada por dichos modelos no puede ser aprovechada completamente sin una libertad interior equivalente.
Modern democracy and La interfaz Mega aprovecha completamente la pantalla grande.
The Mega UX takes full advantage of the large display.
