Примеры использования Argamasa на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nos mantuvimos juntos como una argamasa.
We stuck together like glue.Argamasa apróx 30 mm Room Controller 2 Caja de conexiones.
Plaster approx 30 mm Room Controller 2 Connector block.No agregar más agua en la argamasa en uso.
Do not add more water to the mortar in use.Argamasa adhesiva especial para porcelanato y piedras naturales.
Special bonding plaster for porcelain and natural stones.Puede ser utilizado cualquier tipo de argamasa pre-fabricada de buena calidad.
Any type of prefabricated plaster of good quality may be used.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
argamasilla de alba
Argamasa niveladora capa fina de alta resistencia para paredes y techos.
Leveling plaster layer high resistance for walls and ceilings.Ceramfix es la ganadora por 10 veces en el segmento de Argamasa y Fragües.
Ceramfix is awarded 10 times in the segment of Plasters and Grouts.Es una argamasa para asentamiento y fraguado simultáneo de bloques de vidrio.
It is a plaster for simultaneous laying and grouting of glass blocks.Inclina la baldosa cuidadosamente en la argamasa desde la parte inferior a la parte superior.
Gently tip the tile into the thinset from the bottom to the top.Argamasa lista para ejecución de contrapisos o capas de regularización en pisos y losas.
Plaster ready for execution of sub floors or layers of smoothing in floors and slabs.Fue levantada en 1811 con ladrillos y argamasa para conmemorar el Año Uno de la Libertad.
It was built of brick and marrar in 1811 to commemorate Year One of Liberty.Para su construcción se utilizaron 20.400 bloques de piedra unidos sin ningún tipo de argamasa.
Its construction utilized 20,400 blocks of stone, joined without any type of cement.Este barnizado mejora además la adhesión de la argamasa a la parte lateral del ladrillo.
This paint coat also improves the mortar's adherence to the edges of the blocks.La unión de las enormes rocas fueron ensambladas de manera perfecta sin uso alguno de argamasa.
The union of the enormous rocks was assembled in a perfect way without use of cement.Seleccione el espesor de la argamasa de acuerdo con la necesidad de la cubierta de suelo.
Select the thin-set thickness in accordance with the floor covering requirements.La estructura del techo es de palma ytacuarilla; las tejas están montadas con una argamasa de barro.
The roof is made of palm and tacuara;the tiles are set with a mud kind of cement.Los materiales que utiliza son diversos, como argamasa armada, hierro, aluminio, arena, acrílico, plásticos, y otros.
A variety of materials is used, such as framed mortar, iron, aluminium, sand, acrylic, plastics and others.Él es la argamasa que mantendrá unido al matrimonio a pesar de los inevitables desafíos y altibajos que toda pareja enfrenta.
He is the glue that will keep the marriage together despite the inevitable challenges and ups and downs every couple encounters.Recientemente se ha descubierto que se utilizó barro en vez de cal como argamasa para unir las piedras en la construcción de muros.
Recently it was discovered that clay was used instead of lime as the mortar to join the stone during construction of the walls.Esta impresionante edificación que data del siglo XII, está formado por volúmenes construidos con grandes piedras alternadas con más pequeñas,unidas con argamasa de tierra.
This impressive building dating from the twelfth century is made up of volumes built with large alternating stones with smaller ones,joined with earth mortar.Prefiero una plataforma móvil y en estado de reinvención que un proyecto de ladrillos y argamasa de los que, francamente, sobran muchos en estos tiempos de egolatría desenfrenada.
I prefer a mobile platform in a state of reinvention to a brick and mortar project, of which there are, quite frankly, too many in these times of unchecked egomania.Se sabe que en la Roma imperial existieron más de 240 depósitos de agua y fuentes hechas con piedra,arcilla, argamasa y hasta con madera.
It is known that in the Imperial Rome there were more than 240 water deposits and fountains made with stone,clay, mortar and even wood.El contacto con hormigón húmedo(no endurecido), argamasa, cemento o mezclas de cemento puede provocar irritación en la piel, quemaduras graves por sustancias químicas(tercer grado) o daños en los ojos, también de gravedad.
Contact with wet(unhardened) concrete, mortar, cement, or cement mixtures can cause skin irritation, severe chemical burns(third degree), or serious eye damage.En Castañeda debían dejarla en los hornos decal de la localidad, donde se preparaba la argamasa para la construcción de la catedral.
They should leave it in Castañeda, in the lime ovens of the town,where they used to prepare the mortar in order to build the cathedral.Asegúrese de que el cable se cubre primero con una capa de argamasa con base de cemento auto-nivelante, dejándola curar antes de aplicar cualquier base de superficie, madera flotante o suelo laminado, moqueta,etc.
Ensure the wire is first covered with a layer of self-leveling cement based mortar, letting it cure fully before applying any surface underlayment, floating wood or laminate flooring, carpet.En la parte inferior del perfil para juntas de dilatación hay una cinta adhesiva que evita la entrada de la argamasa durante la colocación.
On the underside of the expansion joint profile there is an adhesive strip that prevents mortar from penetrating during the laying process.En lo referente a las técnicas constructivas,los alarifes musulmanes construyeron sus murallas con sólidos lienzos de tapial de argamasa que están jalonados con torres rectangulares de poco saliente y situadas muy próximas entre sí, actuando como verdaderos contrafuertes.
With regard to its technical construction,the Muslim Alarifes built solid mud walls of mortar, marked out with slightly jutting-out rectangular towers situated very close together, acting as true buttresses.En el siglo XVIII las"casas comunes" fueron construidas en Florida,que fueron cubiertas con la iniciación en blanco con una mezcla de argamasa y piedra caliza.
In the 18th century the"Common Houses" were built in Florida,which were covered with a white roughcast out of a mixture of mortar and shell limestone.Las columnas se apoyan sobre basas áticas que también provienen de construcciones anteriores y que se sustentan sobre huecos tallados en la roca,cimentados con argamasa.
The columns lean upon Attic bases that also come from previous constructions and that are supported upon spaces chiseled on the rock,with foundations made with mortar.
