Примеры использования Arq на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
El debate fue coordinado por el Arq.
The debate was headed by Architect.Fue diseñado por el Arq. Ramón Rodríguez Arangoity.
It was designed by the architect Ramón Rodríguez Arangoity.Mesada contínua en"Baños Públicos", por Arq.
Continuous Countertop in"Public Restroom", by Arch.El curso fue dictado por el Arq. Juan Pablo Valerio.
The course was dictated by the Architect Juan Pablo Valerio.Desde 1999 a 2008 se asocia en algunas obras con el arq.
From 1999 to 2008 it is associated in some works with the arch.En la leyenda, el creador del Arq era el legendario príncipe persa Siyavash.
In legend, the creator of the Ark was the epic hero Siyavusha.Donde repasamos algunos mecanismos para capturar la luz del Arq.
Where we review some mechanisms to capture the light of Arq.El Arq fue utilizada como fortaleza hasta que llegó el gobierno ruso en 1920.
The Ark was used as a fortress until it fell to Russia in 1920.Ka, quienes crearon un sistema integral de cuatro etapas- el Arq.
Ka, who created a comprehensive system of four stages- the Arq.Arq Deco Factory vende piso señorial en edificio emblemático de Pamplona.
Arq Deco Factory sells stately home in emblematic building of Pamplona.Los ángulos de las fachadas exteriores,junto al proyecto del Arq.
The angles of the outer facades,next to the project of the Arq.Arq Deco Factory vende piso en el centro de Pamplona para entrar a vivir.
Arq Deco Factory sells flat in the center of Pamplona to enter to live.S(Anexa a la Secretaría del Trabajo yPrevisión Social), con el Arq.
S(Attached to the Ministry of Labour andSocial Welfare), with Arch.Arq Deco Factory vende luminoso piso reformado de 83 m2 en la calle Olite.
Arq Deco Factory sells luminous 83 m2 renovated apartment on Olite street.A principios del XX fue reconstruido por el Arq. Carlos Z.
At the beginning of the twentieth century it was rebuilt by the architect Carlos Z.Life Arq permite generar superficies texturizadas muy sugerentes y emocionantes.
Life Arq gives the chance to create textured, suggestive and attractive surfaces.Si bien es un primer premio ex-aequo,el presidente del jurado Prof. Arq.
Even though it is an ex-aequo prize,the president of the jury, Prof. Arch.El Arq es una gran fortificación ubicada al noroeste de Bujará.
The Ark is a large earthen fortification located in the northwestern part of contemporary Bukhara.Como resultado de la renovación de un edificio construido en 1923 por el Arq.
As a result of the renovation of a building constructed in 1923 by Arch.Material protegido por derechos de autor del titular Arq. Francisco Sánchez López.
Material protected by copyright holder architect Francisco Sánchez López.Principio de la ceremonia, con la entrega de un Diploma,una serigrafía por Arq.
Beginning of the ceremony, with delivery of a Diploma,a silkscreen by Arq.Actualmente, el Arq es una atracción turística y alberga museos que exhiben su historia.
Currently, the Ark is a tourist attraction and houses museums covering its history.En Guatemala, varios profesionales formados en el exterior tales como el Arq.
In Guatemala, a number of professionals trained abroad such as the Arch.De izquierda a derecha: Arq. Carlos Augusto Torres, Delegado del INAH Zacatecas; Dr.
From left to right: Architect Carlos Augusto Torres, Delegate of the INAH Zacatecas; Dr.La plaza principal de Uribelarrea fue diseñada en 1889 por el Arq. Pedro Benoit.
The main square was designed in 1889 Uribelarrea by architect Pedro Benoit.Life Arq está diseñado y pensado para cubrir tanto necesidades estéticas, técnicas y funcionales.
Life Arq has been designed and intended to cover aesthetic, technical and functional needs.Reconstrucción hipotética de la zona ceremonial de Teotihuacan en su última época, por el Arq.
Rendition of the ceremonial site of Teotihuacan in his last period, by Arq.Lt;Todo hombre debería ser capaz de todas las ideas>dice el Arq. Paraguayo Solano Benítez….
Lt;Every man should be capable of all ideas>says Paraguayan architect Solano Benitez….Miguel Saiz, el señor Ministro de Planificación Federal,Inversión Pública y Servicios, Arq.
Miguel Saiz, the Federal Minister for Planning,Public Investment and Services, Arch.Es así como el nuevo legado arquitectónico expuesto por varios maestros arquitectos tales como Arq.
Thus, the new architectural legacy described by several teachers architects such as Arch.
