Примеры использования Arrancamos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Arrancamos los techos sobre sus cabezas.
We tear the rooves from above their heads.Nosotros no congelamos los asentamientos en Gaza, nosotros los arrancamos.
We didn't freeze the settlements in Gaza, we uprooted them.Porque cuando arrancamos- brt-brt!- todos los ángulos.
Cuz when we pull up"boom boom" all angles.Hoy, arrancamos la jornada con un tiempo espectacular.
We kicked off the day with amazing weather.También en Madrid,en el teatro Monumental, arrancamos varias producciones de jazz y flamenco.
Also in Madrid,at the Monumental theater, we started several jazz and flamenco productions.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
arrancar el motor
motor no arrancamotor arrancaarrancar la máquina
arrancar el vehículo
arranca el coche
coche no arrancase arranca el motor
arrancarme la cabeza
te arrancaré la cabeza
Больше
Использование с наречиями
arranca automáticamente
posible arrancardifícil arrancararrancar directamente
Использование с глаголами
volver a arrancarintente arrancarpermite arrancarquiere arrancar
Nosotros arrancamos a miles de personas de sus hogares.
We uprooted thousands of people from their homes.Porque cuando arrancamos- brt-brt!- todos los ángulos.
Cause when we pull up- brt-brt!- all angles.Arrancamos con las mejores fiestas de noviembre en Madrid.
We kick off with the best November parties in Madrid.Este sábado arrancamos los talleres públicos infantiles.
This Saturday ripping out the children's public workshops.Arrancamos segunda quincena de Abril con más de 115 ICOs.
We started the second half of April with more than 115 ICO's.Después del almuerzo arrancamos con diferentes charlas para líderes y niños.
After lunch we started with different talks with the leaders and with children.Arrancamos este proyecto 100% Digital hace un par de años….
We started this project 100% Digital a couple of years ago….Sin embargo, este 2016 arrancamos con un lanzamiento que nos hace especial ilusión.
But we start 2016 with a launch that Arrancamos una hoja de un árbol para hacerla flotar corriente abajo.
We tear a leaf from a tree to run it down a stream.En 1990 arrancamos con un sistema de calificación de la uva.
In 1990 we started with a rating system of the grape.Arrancamos la imagen ISO descargada con una unidad de CD virtual.
Boot the downloaded. iso image with a virtual CD drive.Una por una, arrancamos las costuras de las traiciones de della Rovere.
One by one we pull the seams from della Rovere's treasons.Arrancamos 2019 con un nuevo soplo de aire fresco de Tramontana.
We start 2019 with a new breeze of fresh air from Tramontana.Chicos, si arrancamos como bebes, nos van a preguntar definitivamente.
Guys, if we run away like babies, Arrancamos el motor para verificar la calidad de la inyección de combustible.
We start the motor in order to check the quality of the fuel injection.En enero arrancamos la temporada de TXOTX y estamos abiertos hasta diciembre.
We start the cider season(TXOTX) in January and stay open until December.Arrancamos la semana con unas imágenes de una cocina hecha con piedra MOON GREY.
We started the week with images of a kitchen made of stone MOON GREY.Cuando arrancamos el modelo de franquicia de Sportmadness, todo eran dudas.
When we started the Sportmadness franchise model, everything was in doubt.Arrancamos el servidor y seguimos trabajando con él durante unos meses/ años….
We start the server and continue working with him for a few months/ years….Arrancamos el 2019 con mucha energía y con muchas ganas de explotar nuestra cultura.
We start 2019 with lots of energy and with desire to exploit our culture.Arrancamos en esta release un proceso de revisión y adecuación de la plataforma.
We start in this release a process of revision and adaptation of the platform.Arrancamos la temporada en Horner Park batallando condiciones climáticas difíciles.
We kicked off the season at Horner Park battling some inclement weather conditions.Arrancamos hoy, tal como habíamos anunciado, con nuestra sección mensual: La chica de tapa.
We started today, as Arrancamos en el Reino Unido, donde hemos analizado varias publicaciones importantes.
We kick off with the United Kingdom, where 
