Примеры использования Arrasará на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esta portada arrasará.
This cover is gonna kill.Y arrasará con la mitad de la ciudad.
And he will wipe out half the city.El fuego la arrasará por completo.
Every building will be razed by fire.Por lo tanto, un viento poderoso los arrasará.
So a mighty wind will sweep them away.Tal vez el mar arrasará las manchas.
Maybe the sea will wash away the stains.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
fagor arrasate
tierra arrasadaarrasó la ciudad
Использование с глаголами
quedó arrasada
Y arrasará, arrasará, arrasará El huracán Vega.
And sweep, sweep, sweep The hurricane Vega.Descarrilará y arrasará toda la planta.
She will flip and wipe out the whole plant.Pero arrasará a sus enemigos con una inundación arrolladora.
But he will sweep away his enemies in an overwhelming flood.La peste bubónica arrasará Nueva York.
The bubonic plague will be raging in New York.DVicio arrasará en el escenario Sessions de la cantera.
DVicio will sweep the Sessions stage of the quarry.Jeremías 25:30 la trompeta arrasará desde el Señor.
Jeremiah 25:30. The trumpet blast of the lord.El granizo arrasará el refugio de la mentira.
Then hail will sweep away the refuge of lies.Cuando se apague un infierno arrasará por aquí.
When it goes off an inferno will ripped through here.La"Matadora" arrasará esta ciudad miserable.
The"Slaughterer" will destroy this miserable town.Derrocará a los poderosos y arrasará sus templos.
He shall overthrow the mighty and lay waste their temples.Esta mierda arrasará con el piso entero… y el que está arriba nuestro.
This shit will take out the entire floor and the one above us.Nuestra tecnología de agujero arrasará vuestro planeta.
Our wormhole technology will decimate your planet.Arrasará todo el planeta, trozo a trozo, si tiene que hacerlo.
He will tear this planet apart piece by piece if Si no lo detenemos,¡arrasará media Europa!
If we don't stop him, he will burn down half of Europe!El granizo arrasará el refugio de la mentira, y las aguas arrollarán vuestro cobijo.
And hail will sweep away the refuge of lies, and waters Invadirá muchos países, y los arrasará como una inundación.
He will invade countries, sweeping over them like a flood.Otro diseño que arrasará son los zapatos planos destalonados, son ideales.
Another design that will triumph is our bare shoe, thery're perfect.Invadirá muchos países, y los arrasará como una inundación.
He will invade countries and sweep through them like a flood.a.Abhinavagupta arrasará con su argumentación mediante otro dṛṣṭānta-ejemplo o símil- extraído de la vida ordinaria.
Abhinavagupta will sweep away his argumentation by another dṛṣṭānta-example or simile- extracted from the ordinary life.La tendencia deportiva que arrasará esta primavera: sport chic.
The sporting trend that will sweep this spring: sport chic.The Legue of Impostors tienen planeado liberar un poder tremendo que arrasará nuestro mundo.
The Legue of Impostors plan El juego de ninjas que arrasará en dispositivos móviles.
Invadirá muchos países, y los arrasará como una inundación.
He will invade various lands and sweep through them like a flood.Sé que viene un gran desastre que arrasará con todos ustedes.
PURRING I know there's a big disaster comin' that will wipe out all you guys.Está listo para empezar un incendio que arrasará eso que llamamos gobierno.
He's ready to start a fire that's gonna burn down the so-called government.
