Примеры использования Arrastrarse на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me gusta verlo arrastrarse alrededor.
I enjoy seeing him grovel around.Pensé que era TLC,había que arrastrarse.
Thought you was TLC,you had to creep.Puede arrastrarse por zonas peligrosas.
He can creep Through the tiniest crack.Pensé que era TLC,que tuvo que arrastrarse.
Thought you was TLC,you had to creep.Puede arrastrarse a través del manto del cultivo.
Can be dragged through crop canopy.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se estima
se reserva
se reserva el derecho
se basa
véase el anexo
se pregunta
se toma
se expresó la opinión
aplicaciones se encuentran
se resumen
Больше
Использование с наречиями
se encuentra cerca
ahora se sabe
se siente bien
se verá así
se utiliza principalmente
se debe principalmente
se vende por separado
mejor se adapte
se mencionó anteriormente
se refuerzan mutuamente
Больше
Использование с глаголами
sírvanse proporcionar
sírvanse indicar
sírvanse facilitar
quiere alojarse
suscríbase para recibir
sírvanse explicar
sírvanse informar
sírvanse aclarar
sírvanse describir
verse afectada
Больше
Estos elementos pueden arrastrarse a la página;
These items can be dragged to the page;Arrastrarse debajo de mi puerta, y lo volveré a hacer, oh.
Creep under my door, and we do it again, oh.Voy a hacerle arrastrarse delante de ese juez.
I'm gonna make him grovel to that judge.Arrastrarse en la noche, arrastrarse, aquí mismo!
Creep into the night, creep, behold!El juicio tiene una manera de arrastrarse en cada relación.
Judgment has a way of creeping into every relationship.Para arrastrarse por tu cara en mitad de la noche.
For crawling across your face in the middle of the night.Solamente los subdirectorios(Tarjeta SIM, Contactos)pueden arrastrarse.
Only child folder(SimCard, Contact)can be dragged.Veo el mar arrastrarse a la vuelta de la esquina.
I watch the sea creep round the corner.Cada elemento de cada elemento-grupo puede arrastrarse a la página.
Each element from each element-group can be dragged onto your page.Esto puede arrastrarse en nuestras vidas como cristianos, también.
This can creep into our lives a Christians, too.¿Qué tipo de animal puede ver arrastrarse a través de la pintura?
What kind of animal can you see creeping through the painting?Arrastrarse por el puente y cortar la soga fue toda una heroicidad.
Crawling on that bridge and cutting that rope. That was real brave, Mr Logan.Nadie mencionó nada sobre arrastrarse a través de un montón de cadáveres.
And nobody said nothing about crawling through a bunch of dead bodies.Acumulación de licencias de enfermedad:120 horas por año, que pueden arrastrarse.
Sick leave accrual:120 hours per year and can be carried over.Emilio ahora puede arrastrarse para el transporte a donde quiera.
Emilio can now creep for transportation wherever he wants.Edmund Burke Bien sabido es que la ambición tanto puede volar como arrastrarse.
Edmund Burke Well is it known that ambition can creep as well as soar.Así me ves arrastrarse a través de los arbustos con ella abierta.
Well you see me crawling through the bushes with it open wide.Acaso no es vergonzoso ver a tantas personas,no solo obedecer sino arrastrarse.
Is it not shameful to see so many people,not only obeying but crawling.Si veo que uno debe arrastrarse dentro de una madriguera,¡arrástrate!
If I see that one should creep into a burrow, creep!Cada lóbulo está representado gráficamente y puede arrastrarse hasta su lugar.
Each lobe Las notas pueden arrastrarse a un correo electrónico y se pegan automáticamente.
Notes can be dragged into email messages for automatic pasting.Los recorridos existentes pueden arrastrarse de su carpeta original a otra nueva.
Existing trips can be dragged from their original folder into the new one.Para un tigre, es como arrastrarse sobre… su barriga para acechar a presas indefensas!
It's like crawling on your belly, to stalk helpless prey!Los efectos de audio deben arrastrarse desde la ventana de Recursos a pistas de audio.
Audio effects should be dragged from the resource window onto audio tracks.Insectos diminutos pueden arrastrarse dentro, incluso si solo se tratase de una abertura mínima.
Tiny ground-roaming bugs can creep in even if there's a slight opening.
